Issues
Select Version
《二集义注》

《二集义注》

Author: Claude @ visuddhinanda

《二集义注》

一、第一组五十经

一、劳作品

一、过失经的解释

二集的第一经中,过失是指过错、罪过。
现世的是指就在眼前这一生、在当下这个身心里生起的果报。
来世的是指在来世、在未来的身心里生起的果报。
作恶的是指作恶的人、犯下罪过的人。
国王们抓住……命人施加种种刑罚是指:抓住盗贼以后,真正施加种种刑罚的是国王的属下,而国王则被说成是让人施加这些刑罚的人。
这个人看见那个盗贼这样被施加刑罚。
所以说:
“看见国王们抓住作恶的盗贼,命人施加种种刑罚。”
用短棍棒是指用木槌,或者为了便于击打、把四肘长的棍子截成两段后拿在手里的短棍。
酸粥锅之刑是指用酸粥锅(kañjiya-ukkhalika)施行的刑罚。
施行这种刑罚的人掀开头盖骨,用铁钳夹起烧红的铁球放进去,脑髓就被煮沸而溢出来。
磨头如贝之刑是指磨头如贝这种刑罚。
施行这种刑罚的人沿着上唇、两边耳根和喉窝一圈把皮割开,再把所有头发束成一个结,用木棍绞紧往上拔,皮就连着头发一起被揭起来。
然后用粗砂石磨擦头盖骨,一边洗刷,把它弄成海贝那样的颜色。
罗睺口之刑是指罗睺口这种刑罚。
施行这种刑罚的人用铁签撬开嘴,在口腔里点燃油灯;或者从耳根开始用凿子把嘴凿开,血流出来,充满了口腔。
火焰花环之刑是指用浸过油的布把全身缠起来,然后点火焚烧。
手作灯炬之刑是指用浸过油的布把双手缠起来,像点灯一样把它点燃。
剥皮成带之刑是指剥皮成带这种刑罚。
施行这种刑罚的人从颈部下方开始把皮割成一条一条,一直割到脚踝为止,然后用绳子把他绑住拖着走。
他一次次踩到自己身上垂下的皮条,不断跌倒。
树皮衣之刑是指树皮衣这种刑罚。
施行这种刑罚的人同样从颈部下方开始把皮割成一条一条,割到腰部为止,再从腰部开始割到脚踝为止;上半身的皮条垂下来,下半身看上去就像穿着树皮做的衣服一样。
羚羊之刑是指羚羊这种刑罚。
施行这种刑罚的人在他两肘和两膝上套上铁环,再把铁桩打进去。
他就靠这四根铁桩支撑在地上。
然后他们在他周围生起火来。
在出现“像被火围住的羚羊那样”这句话的地方,说的也正是这种刑罚。
他们还不时把铁桩拔出来,让他只靠四处骨头的末端支撑着。
再没有比这更残酷的刑罚了。
钩肉之刑是指用两头带钩的铁钩钩进身体,把皮、肉和筋一起扯下来。
钱币削肉之刑是指用锋利的斧凿从身体边缘开始,把全身的肉一片一片削下来,每片都只有一枚钱币大小。
碱汁刷身之刑是指在身体各处用利器砍出伤口,再用刷子把碱汁刷进去,皮、肉和筋都流失掉,只剩下一副骨架立在那里。
门闩转身之刑是指让他侧身躺下,把铁桩从耳孔打进去,一直钉到地里,使他和地面连成一体。
然后抓住他的脚把他转动。
稻草垫之刑是指熟练的行刑人不割破外面的皮,用小石磨把里面的骨头全部敲碎,再抓住头发把人提起来,这时他就只是一堆肉了。
然后他们就用他自己的头发把他裹住提着,像搓稻草团一样再把他卷起来。
狗是指一连好几天不给他食物,再让饿狗来咬食他。
那些狗片刻之间就把他啃成一副骨架。
插在尖桩上是指把他架到尖桩上。
不会去抢夺别人的财物是指:属于别人的东西搬放在那里、主人不在旁边,哪怕是掉在街巷里的、价值一千钱的财物包,他看见了也不会起 ‘我就靠这个过活’ 的念头去抢夺,反而觉得这东西对自己没什么用处,用脚背把它拨到一边就走开了。
恶的,就是低劣的。
苦的,就是不想要的。
那又会是什么,意思是:那会是什么原因呢。
使我,意思是“由于那个原因,我……”
身的恶行,就是以杀生等为首的三种不善的身业。
身的善行,就是与那相反的三种善业。
语的恶行,就是以说谎等为首的四种不善的语业。
语的善行,就是与那相反的四种善业。
意的恶行,就是以贪欲等为首的三种不善业。
意的善行,就是与那相反的三种善业。
守护自己的清净,这里的清净有两种——不彻底意义上的(pariyāyato)和彻底意义上的(nippariyāyato)。
因为归依(saraṇagamana)三宝,就叫做在不彻底的意义上守护自己的清净。
同样,以五戒、以十戒——以四种遍净戒,以初禅……(中略)……以非想非非想处,以入流道,以入流果……(中略)……以阿罗汉道,也都叫做在不彻底的意义上守护自己的清净。
但是,安住于阿罗汉果的漏尽者,在给已断根的五蕴洗浴、让它们吃嚼食、让它们吃正食、让它们坐下、让它们躺卧的时候,应当知道他就是在彻底的意义上守护、照料自己的清净无垢。
所以,意思是:因为这两种确实是过失,并不是不算过失,所以才这样说。
畏惧过失的人,就是害怕过失的人。
把过失看作可怕的人,就是习惯于把种种过失看作可怕的人。
必定可以期待这样的结果,意思是:这是应当期待的,这是必然会实现的。
yaṃ,只是一个语助词;或者是表示原因的词,也就是说:由于那个原因,他将从一切过失中解脱出来。
那么,他是由于什么原因解脱的呢?
是由于第四道和第四果。
因为依靠道才叫做正在解脱,而证得了果才叫做已经解脱。
那么,漏尽者的不善业难道不会成熟为果报吗?
会成熟,但那是在成为漏尽者之前所造的业。
而且那也只在现在这一生之中成熟,至于来世,他是没有业果的。
第一经。

二、精勤经义注

二、第二经中,精勤就是努力。
努力之所以叫做“精勤”,一是因为它是应当奋力去做的,二是因为它造成“奋力”这种状态。
很难做到的意思是难以承受、难以圆满完成,也就是难做。
住在家中的意思是住在家里的那些人。
为了把衣服、饮食、坐卧处、病缘医药资具布施给他人而作的精勤,这是指出:为了布施衣服等四种资具而作的精勤,是很难做到的。
因为哪怕是一块四肘的粗布、一捧米那么多的饭、一间四肘的草棚,或者油、酥油、生酥等药物中哪怕一点点,要开口说一句“把它给别人吧”也难,要亲手拿出来给也难,就像投身进入两军对阵的战场一样。
因此世尊说——
“人们说布施和作战是一样的,
人数虽少,也能战胜人数众多的一方;
哪怕施予的东西很少,只要怀着信心布施,
就凭这一点,他在来世也会得到安乐。”(本生经 1.8.72;相应部 1.33)
从家中出家、过没有家的生活的人,是指从家中出来,进入没有家的出家生活的人;这种出家生活不涉及那些有益于家、有益于家居生活的耕作、放牧等事情。
为舍离一切依而作的精勤,是指为了证得涅槃——涅槃就是舍离一切蕴依(khandhūpadhi)、烦恼依(kilesūpadhi)、行依(abhisaṅkhārūpadhi)这几种依——而与观和道俱生的努力。
所以,是因为这两种精勤都很难做到。
第二经。

三、令人懊悔经义注

三、第三经中,会让人懊悔是指在今生和来世都灼烧、熬煎人,所以叫做会让人懊悔。
感到懊悔,是指造了身体上的恶行以后,因内心的热恼而受煎熬、追悔不已,就像难夜叉、难摩纳婆(Nandamāṇava)、杀牛者难陀、提婆达多以及那两兄弟那样。
据说那两兄弟杀了一头牛,把肉分成两份。
然后弟弟对哥哥说——
“我的孩子多,把这些肠子给我吧。”
于是哥哥说“肉全都分成两份了,你还要什么?”,就动手打他,把他打死了。
他转身回头去看,发现弟弟死了,心里生起这样的念头:“我做了一件严重的事。”
接着他生起了强烈的忧伤。
他不论站着还是坐着,心里反复想起的都是那件事,得不到一点内心的愉悦。
他吃的、喝的、嚼的、尝的,养分都不能遍布到他身上,他瘦得只剩皮包骨。
后来有一位长老看见他,问道——
“居士,你饮食充足,却瘦得只剩皮包骨,你是不是做了什么会让人懊悔的行为?”
他说“是的,尊者”,就把一切都讲了出来。
于是长老对他说:“居士,你做了一件严重的事,在不该犯错的地方犯了错。”
他就因为这件事,死后投生到地狱里。
也有因言语上的恶行而感到懊悔的,就像释迦族的善觉(Suppabuddha)、瞿迦利迦(Kokālika)、旃遮摩纳女(Ciñcamāṇavikā)等人那样。
这里其余的部分以及第四经中的内容,意思都很明白。
第三经。

五、领悟经的注释

五、第五经中,两种法……我(dvinnāhaṃ)是 dvinnaṃ(两种的)与 ahaṃ(我)的连写。
亲自领悟到的意思是:走近而知道了它们的功德,也就是知道了、通达了。
现在,为了指出那两种法,他说了不知满足等等。
导师正是依靠这一对法而证得了一切知性,所以为了指出它的威力,他才这样说。
其中,用对已证得的善法不知满足这句话,他要说明的是这个意思——
“我并没有仅仅因为得到了禅那,或者仅仅因为得到了光明的禅相,就感到满足,而是一直到生起了阿罗汉道为止。
只要那阿罗汉道还没有生起,我就一直不满足。
而且,我在精勤努力上从不厌倦,始终不退缩地坚持,一直做着精勤努力的事。”为了指出这个意思,他说了不退缩等等。
其中,不退缩的意思是:不后退,不退缩。
在比丘们,我曾不退缩地精勤努力这句话里,曾只是个虚词(nipāta),没有特别的意思。
这里的意思是:比丘们,我在身为菩萨的时候,不退缩地坚持,为了求得一切知性而作了精勤努力。
现在,为了指出他是怎样作那精勤努力的,他说了纵使皮等等。
其中,用所应当证得的这句话,他指出的是应当证得的那一类功德。
用凭人的力量等等,说的是人所具有的智慧的力量、智慧的精进和智慧的奋发。
停下来的意思是:搁置、不再进行、退缩,也就是止息。
说到这里,他所说的就是具备四支的精进决意。
因为在这里,“纵使皮”是一支,“筋”是一支,“骨”是一支,“血肉”是一支,这就是四支。
凭人的力量等等,都是极强精进的异名。
所以应当知道:具备了前面那四支,这样决意下来的精进,就叫做具备四支的精进决意。
说到这里,他所说的就是自己通向菩提座的那条修行之道。
现在,为了说明凭那条道路所获得的功德,他说了比丘们,我就是这样等等。
其中,由不放逸而获得的意思是:由称为念不离失的不放逸而获得,不是靠昏睡放逸得来的。
正觉指的是四道的智以及一切知的智。
因为靠昏睡放逸是不可能获得正觉的。
所以他说——
“由不放逸而获得了正觉”。
无上的安稳的意思是:不只是正觉而已,称为阿罗汉果与涅槃的无上的安稳,也同样是由不放逸而获得的。
现在,为了劝导比丘僧团也来求取他自己所获得的那些功德,他说了比丘们,如果你们也能等等。
其中,所为的意思是:为了那个目的,也就是想要成就并安住于那个境界。
那个无上目的(tadanuttaraṃ)是 taṃ anuttaraṃ(那个、无上的)的连写。
梵行的终点指的是作为道梵行终点的圣果。
以证智证得的意思是:以证智,也就是以最上的智慧,使它现前而亲证。
成就并安住于的意思是:获得了、达到了而后安住。
所以的意思是:因为这种不退缩的精勤努力有很大的助益,能成就最上的目的,所以这样说。
第五经。

六、结缚经的注释

六、第六经中,对会带来结缚的诸法指的是作为十种结缚之缘的三界诸法。
随观可乐味的意思是:从可乐味的角度去看,也就是这样看的状态。
随观厌离的意思是:以厌离的方式、以厌倦的方式去看的状态。
生指的是诸蕴的生起。
老指的是诸蕴的成熟衰变。
死指的是诸蕴的破散。
忧愁指的是以内心煎熬为特征的忧愁。
悲叹指的是以依着忧愁而哭诉为特征的悲叹。
身苦指的是身体受到压迫的苦。
心苦指的是内心受到打击的心苦。
极度的困苦指的是以极度困乏为特征的极度的困苦。
从苦中指的是从整个轮转的苦中。
断除的意思是:用道来断除。
而在断除了这里,说的就是果的刹那。
这部经里说的是轮转与还灭。
第六经。

七、黑法经的注释

七、第七经中,黑并不是说颜色是黑的才叫黑,而是因为它们把人导向黑暗的果报,就这结果上的黑而叫做黑。
或者说,就本性来看,一切不善法本来就是黑的。
因为它们一生起,心就不再明净了。
无惭指的是没有惭的状态。
无愧指的是没有愧的状态。
第七经。

八、白净经注释

第八经中,白净并不是因为颜色白而称为白净,而是因为它们引向白净,所以是就所成就的白净而称为白净。
或者说,就其自身性质而言,一切善法本来就是白净的。
因为当这些善法生起时,心就变得明净。
惭 和 愧:这里,以对恶的厌恶为特征的是惭,以畏惧为特征的是愧。
至于这里本应详细说明的内容,在《清净道论》里已经说过了。
第八经。

九、行经的注释

九、第九经中,维系并守护着世间,意思是支撑世间、使世间维持下去、保护世间。
那么在这世上,就不会有人把谁敬重地认作自己的母亲,意思是在这世上,即使是亲生母亲,也不会有人怀着尊敬和看重的心把她认作“这是我的母亲”。
其余几个词也是同样的道理。
混乱交杂,意思是混杂,或者说界限的破坏。
在就像山羊和绵羊等说法中,这些众生并不会怀着尊敬和看重的心,把谁认作“这是我的母亲”或“这是姨母”。
它们由哪个母体所生,就对那个母体做出不正当的行为。
因此,世尊引用比喻,说了“就像山羊和绵羊”等等这段话。
第九经结束。

十、入雨安居经的注释

十、第十经是因某件事缘而说的。
是因什么事缘呢?
是因为人们的议论指责。
原来在成道后的最初二十年里,世尊还没有制定入雨安居的规定。
比丘们没有固定的住处,无论是雨季还是其他季节的下雨天,都随自己的方便四处游行。
人们看见他们,就说:“这些释迦族出身的沙门(samaṇa)怎么能在冬季、夏季、雨季都一直游行,踩坏青绿的草,伤害只有一个根(ekindriya,即身根)的生命,使许多小生物遭到杀害。
就连那些教法讲得不好的外道,也会在雨季安住下来、静静地待着;就连那些鸟,也会在树梢上做巢,在雨季安住下来、静静地待着。”他们说了这些话来议论指责。
比丘们把这件事报告了世尊。
世尊以那件事为事缘,开示这部经时,最初只说了这么多:“比丘们,我允许入雨安居。”(《大品》184)
后来,世尊听到比丘们心里生起的疑问“到底什么时候应当入雨安居呢”,就说:“比丘们,我允许在雨季入雨安居。”
这时,比丘们心里生起了这样的想法——
“入雨安居到底有几种呢?”
他们把这件事报告了世尊。
世尊听了之后,为开示这部完整的经,就说了**“比丘们,有两种”**等等这段话。
其中,入雨安居就是指进入雨季的安居。
前安居,是指从过了阿沙荼月(āsāḷha)满月的第二天起入安居、到前迦底迦月(kattika)满月为止的第一个三个月。
后安居,是指从阿沙荼月满月过了一个月后入安居、到后迦底迦月满月为止的后三个月。
第十经结束。
刑罚品第一,结束。