请提供巴利语原文句子和缅文解释,我将根据要求直接给出翻译结果。开眼训练描述(直译:睁开眼睛专注练习的说明)
然而,他被问道:“以何种程度的长度或时间(kittakena),向下注视(okkhittacakkhu)地面的部分(yugamattaṃ bhūmibhāgaṃ pekkhamāno)?”时回答说。
驾驭轭的驯服者应被视为智者,他观察轭的长度,向前看四臂长的地面,[即使]这样的观察者也应以这种方式前行。
若比丘因不恭敬而前往观看某个方向的高楼、尖顶屋或街道,即犯dukkata(轻罪)。
由于象、马等生物存在或不存在的围绕(parissayanaṭṭhena),压制(abhibhavanaṭṭhena),或烦扰(viheṭhanaṭṭhena)等状况,被称为“象马等的围绕”(hatthiassādiparissayo)。其含义是没有象、马等带来的危害或困扰(hatthiassādi upaddavābhāvaṃ)。[注:术语如parissaya(围绕/环境)保持原文不翻译。]
“正如站在一个地方,虽在行走中也能观察到无难之处,同样,在村中pūjā(供养)时亦然。” (sārattha. ṭī. pācittiya 3.582) 诸师如是说。
关于闭眼修行的学(修行)指导已完成。