- 波逸提解说注释
- 波逸提解说注释
- 现在,为了显示波逸提,而开始说“故意妄语”等。
其中,“故意妄语”:是表示原因意义的处格。因此,意思是:凡是比丘故意说妄语,以那为原因、以那为因由、以那为条件,波逸提被宣说。
“且对未攻击的比丘”:意思是:以生、名,精神现象,与色相对、氏族、业,意志所驱动的行为及其果报法则、技艺、坏灭、疾病、性别特征、烦恼、犯戒,违犯,罪等,以真实或不真实的任何言语攻击,中伤比丘的比丘,波逸提被宣说。
“且在离间语中”:意思是:在比丘的离间语中,以生等骂詈事骂詈比丘的比丘,听闻后,出于对比丘的爱乐或意图分裂,那个未被骂詈的比丘,他以身或语说离间语,波逸提被宣说。
- 比丘与其他人一起逐句诵出时,除了已登入三次结集的三藏教法、比丘及比丘尼之外,以句数计,被说为犯波逸提。这是总结的含义。
- 除了比丘之外,意思是,除了比丘之外,乃至以波罗夷事为体的畜生,与他同宿三夜后,在第四天日落时,再次同宿,则犯波逸提,这是其中的关联。
其中,同宿是指在全部有遮蔽而隔开、或大部分有遮蔽而隔开的坐卧处,前后相继地或同一刹那地,一起坐。
其中,即使不触及顶盖,但以一肘半高的墙等隔开的,也应知为全部隔开。
- 与女人共卧即使一夜,那位比丘尼也应犯波逸提,这是其含义。
其中,女人:乃至当日出生的女人也算。
对无智者说法,以及超过六句:在没有智男子的情况下,对女人以超过六句的方式说法的比丘,应犯波逸提,这是其含义。
其中,“超过六句”中,一个偈颂行即一句,如此,一切处的句量应知。
六句为六句,超过六句为超过六句。
- 除了比丘僧团的决议之外,向未受具足戒者说比丘的粗重罪过,据说,犯波逸提,这是其含义。
在这里,粗重罪:此处意指僧伽婆尸沙。
比丘僧团的决议:即僧团为了惯犯比丘未来的防护,在限定或不限定诸罪过和诸俗家之后,为了超越而征求同意后所制定的规约,除了这个之外。
向未受具足戒者:即向未受具足戒者。
说:即告知。
- 若比丘挖掘或令人挖掘不适当的土地,则犯波逸提。
其中,不适当是指:以灶、烹饪等方式,或以种种方式未烧制的土。
它有三种:纯土、混合土和堆土。
其中,纯土是指:自然状态的纯沙或纯黏土。
混合土是指:在沙或黏土中,含有石头、砂砾、瓦砾、粗沙、沙中任何一种成分达到三分之一。
堆土是指:堆积超过四个月的沙堆或黏土堆。
然而,根据所述特征,即使是混合土堆,以及附着在石板上的微细尘埃,若被雨水触及,仅此一次,超过四个月湿润之处,即算作堆土。
若比丘破坏草木,则犯波逸提,这是上下文联系。
其中,草木:存在过、已存在,故为“已生”;它们生起、增长,已生起、已增长,这是含义;“聚”指聚集;已生之物的聚集,或已生之物本身即为聚,故为“草木”,这是对扎根的绿色草木、树木等的称谓。
那草木。
破坏是指:进行切割、分裂等行为。
- 若有比丘将saṅghika的床等(物品)在露天处铺设等后,未作告知等便离去,他应犯波逸提,这是其含义。
其中,僧团的:即属于僧团的。
床等:此处,以等字包含凳子、坐垫、枕头等。
铺设等:即自己铺设等,或令他人铺设等。
告知等:即告知,或收起,或令他人收起,这是其含义。
离去:即走开。
- 若有比丘在僧团住处铺好卧具等后,未做告知等事便离去,该比丘犯波逸提,这是其含义。
其中,僧团住处:指属于僧团的住处、精舍、内室,或其他一切完全围起来的、有守卫的坐卧处。
卧具:指床垫、小地毯、被子、上铺盖、地铺盖、草席、皮片、坐具、靠背布、草垫、叶垫等,诸如此类。
铺好等:指在这些卧具中,以任何一种方式铺好等,或自己铺,或令人铺。
38-9.
若有比丘明知而饮用有虫之水,该比丘犯波逸提。这是句式结构。
其中,明知有虫:指通过看见、听说或以任何方式知道“这是有虫的”。
水:指水。
饮用:指应使用。
若有比丘,除了回赠之外,将衣给予非亲戚的比丘尼,该比丘犯波逸提。
在接受衣的学处中,接受者是比丘,而此处是比丘尼,这是区别。
为非亲戚的比丘尼缝制衣,该比丘也犯波逸提。这是含义。
衣:指适合穿着下衣和上衣的。
缝制:指自己缝制时,每穿针引线一次,按穿引的动作次数犯波逸提。
若是叫人缝制,说了“缝吧”之后,即使完成了所有的针线活,也只犯一个波逸提;但被指使者,则按动作次数犯波逸提。
受到邀请后,未作残食法而进食者,犯波逸提。这是含义。
于此,有如下决断:饭、炒粉、面饼、鱼、肉,这五种食物中的任何一种,即使吞下如芥子般大小,在拒绝了食物之后,以另一种威仪,未让人作“所有这些都够了”的残食法而食用者,犯波逸提。
- 若有比丘怀着羞辱的意图,对已食并已表示满足的比丘说:“喂,比丘,吃吧,或者享用吧”,以非残食劝请,在食物被食用时,据说该比丘犯波逸提。这是其含义。
其中,怀着羞辱的意图的意思是:期待羞辱、指责、使其难堪的状态。
41-2.
若有比丘食用储存的食物,该比丘犯波逸提,这是其含义。
其中,储存的食物是指接受后放置过一夜的食物。
若在非时食用时药,也犯波逸提,这是其连接。
其中,非时是指不合时宜的时间,即从正午过后直到破晓,这是其含义。
时药是指林果、根茎等荤食。
若无病比丘乞求并食用殊胜的食物,如熟酥拌饭等,该比丘犯波逸提,这是其连接。
其中,无病是指健康。
殊胜是指与熟酥、油、蜂蜜、糖浆、鱼、肉、乳、酪等混合的,由七种谷物制成的殊胜食物。
若有比丘食用除了齿木水之外的未受持物,犯波逸提,这是其含义。
其中,未受持是指对于用身或身所系物接受者,在伸手可及的范围内,未通过身、身所系物或舍弃物中的任何一种方式授予的,称为未受持。
- 若有比丘亲手给与外道任何应吃之物,他犯波逸提,这是关联。
其中,外道是指其他外道。
任何应吃之物是指任何食物。
亲手是指用自己的手。
若有比丘与女人单独在隐蔽处共坐,他犯波逸提,这是关联。
其中,隐蔽处是指被遮盖的地方。
共坐是指他应坐。
单独是指一起。
- 谷酒和果酒学处中,由面粉等制成的酒称为surā。
由花等酿造的发酵饮料称为meraya。
若有比丘从种子开始,乃至用草尖沾取,饮用此两者,因其饮用之缘而犯波逸提,这是其含义。
指刺学处中,因用手指搔触腋窝等处之缘,应犯波逸提,这是其含义。
水中戏乐学处中,在超过脚踝的水中,以游戏为目的而戏水,应犯波逸提,这是其含义。
- 即使出于不尊重,也是波逸提的意思是:即使对人或对法做出不尊重的行为,也是波逸提。
任何比丘,当被已受具足戒者如法制定或告诫时,出于不想遵从其话语,或不想学习那个法,而表现出不尊重,他因这种不尊重,是波逸提。
通过讲述恐怖故事,或展示恐怖景象,即使恐吓比丘,也是波逸提。
- 任何比丘,若无病,除了某种因缘外,若自己燃火或令他人燃火,则他犯波逸提。这是衔接。
其中,除了某种因缘:除了诸如点燃灯火,或在晒钵等场合生火这样的因缘。
火:指火焰。
47-8。
未作点净而受用新衣的新衣受用者,受用新衣时,犯波逸提,这是其含义。
点净,指孔雀眼纹、曼陀罗纹或指节纹等任何一种尺寸的标记。
未作,即未取、未作。
比丘将衣等资具移开而藏匿,或令他人藏匿,出于戏笑之心的比丘,犯波逸提,这是其含义。
衣等,以等字包含钵坐具针筒腰带等。
藏匿者,即正在藏匿的人。
出于戏笑之心者,即意图戏笑的人。
若比丘故意杀生,乃至畜生亦如此,若有比丘明知是“众生”而故意杀害畜生众生,无论微小或巨大,他犯波逸提,这是其含义。
- 想要隐瞒者隐瞒了,比丘的重罪也,意思是:若有比丘想要隐瞒另一位比丘的、被称为重罪的僧残罪而隐瞒了,他应犯波逸提。
与女人约定后,前往村落之间的比丘,应犯波逸提。这是连接。
- 若比丘打比丘,意思是:若比丘打比丘,他犯波逸提。这是句释。
作刀杖势,意思是:若比丘作出打击的样子,举起身体或身体附着物,他犯波逸提。
或以无根僧残,举罪或令举罪比丘,意思是:若比丘以无根的僧残,举罪或令举罪比丘,他犯波逸提。
其中,无根:指没有见等根据。
- 在引起懊恼中,若说“我想你未满二十岁”等语而引起懊恼,因该引起懊恼之因缘,犯波逸提。
若有比丘为了争吵,前往窃听那些生起争吵者的话,他会有波逸提罪。这是关联。
其中,为了争吵的意思是,为了争斗。
那些生起争吵者的意思是,那些生起争斗者。
窃听的意思是,靠近去听。
- 若有比丘将已施与僧团的利养,转给其他比丘个人,他犯波逸提,这是其关联。
其中,转给的意思是改变归属。
未作询问:即未向其他比丘询问“我告知在非时进入村落”或“我将进入村落”。
有比丘存在:指在界内可见或可听闻的范围内,看到一位比丘,且能用通常的言语向其询问,这样一位在场的比丘。
村落的:即村落,此处为表示行为对象而使用属格。
已去者:此处为表示与格而使用位格,意思是对于已去之人。
意思是:有比丘存在而未询问,在非时前往村落的比丘,犯波逸提。
其余的文句是显而易见的。
波逸提释义结束了。