Issues
《根本学处复注》

波罗夷释义的注释

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 波罗夷释义的注释

  1. 现在,由于是一切学处的根本所在,所以首先宣说了增上戒学。而在其中,又因为(波罗夷)有重大的过失,并且是以断除根本的方式发生,所以应当知道波罗夷是最先(需要了解)的。为了说明这一点,(佛陀)说:“‘令自己的生殖器’”等。
在那里,“令生殖器进入三道的比丘”的意思是,该比丘从教法中死去了。
“令自己的生殖器”:是指自己的生殖器,以最下限而言,即使只是芝麻籽大小的一点,也被称为自己的生殖器。
“比丘”:是指未舍弃学处者。
“于三道”:在此处,依人类、非人、畜生而有三种女人、三种二根者、三种黄门、三种男人。如此,作为波罗夷事基础的诸生殖器之所依的众生有十二种。
依他们的肛门、尿道和口这三条通道,而有三种道。
其中,女人有三种道,非人女有三种道,雌性畜生有三种道,这合为九种。同样地,对于人类二根者等也是如此。
然而,对于人类黄门等,依肛门和口这两条通道,各二,共六种。同样地,对于人类男人等也是如此。如此,依一切(众生)总共有三十种道。
在此处,总括那一切(三十种道)而说为“于三道”。在那三道中,即在十二种众生的三种道中,无论在哪一道,都是这个意思。
“死去”:如同从帝释天位或梵天位死去的众生一样,他从教法中死去了,意思是,他成为波罗夷了。
现在,所谓进入,并非仅仅由于自己的努力而发生,也由于他人的努力而发生,在由于他人努力而发生的情况下,若存在淫欲心,便是pārājika,为了说明这个道理,所以说 ‘ ‘ 进入 ’ ’ 等。
它的意思是——bhikkhu在进入、停留、抽出、已进入的状态这些时刻中,即使接受任何一个时刻,若在接受的同时,在那个时刻生起淫欲心,则成为pārājika。
然而,若完全不接受,而视之如同毒蛇之口、火坑一般,他便无罪。
在此,所谓 处于,是指达到泄精之时。
初pārājika。
2-7.
现在,为了显示第二个,说了**“未给予的的、属于人的物品”**等。
在那里,其联系是:任何比丘,以二十五种取走方式’改为‘偷盗方式’'>取走方式中的任何一种取走方式’改为‘偷盗方式’'>取走方式,正在取走’改为‘拿取’'>取走非给予的、属于人的、贵重的物品时,他成为堕落者。
“未给予的”:凡是任何被他人占有的、有主人的物品,那物品未被那些主人以身或语给予,所以是“未给予的”,未被释放的、未被舍弃的、被守护的、被保护的、被执为我的、被他人占有的。
属于人的,所以是**“属于人的”**,即人的所有物,与“物品”一词是同位语关系。
“以偷盗的方式,以一种”:为了偷盗而以一种,以一种取走方式’改为‘偷盗方式’'>取走方式,这是其含义。
这是作了词性变化后说的。
或者,有“以偷盗的方式,以某种”这样的诵文。
在那里,“偷盗”是盗贼,盗贼的状态是“偷盗”,而此词在工具格的意义上使用了主格的形式,因此,其含义是:以某种偷盗的方式,以取走的方式’改为‘偷盗的方式’'>取走的方式。
“取走”:正在取走’改为‘拿取’'>取走、正在抓取。
“在二十五种取走方式’改为‘偷盗方式’'>取走方式中”:将五个五个归并在一起,成为二十五种取走方式’改为‘偷盗方式’'>取走方式。
在那里,**“五个五组”**名为:五种非同类物品、单一物品五类判定法、亲手五法、前方便五组、偷盗五法。
其中,依有意识物、无意识物及混合物的类别,有五种不同物品的情况;依有意识物的类别,有一种物品的情况。
其中,首先应依不同物品的情况这样理解:若有人对园地提出争议,犯恶作。
若使物主产生疑惑,犯偷兰遮。
若物主心想“这将不是我的了”而放弃责任,犯波罗夷。
正在搬运他人财物时,以盗心触碰头上所负之物,犯恶作。
若使其动摇,犯偷兰遮。
若卸下担子,犯波罗夷。
当(物主)对寄存物说“还我物品”时,他却说“我没拿”,犯恶作。
若使物主产生疑惑,犯偷兰遮。
若物主心想“他不会给我了”而放弃责任,犯波罗夷。
心想“我将带走物品连同搬运者”,而移动第一只脚,犯偷兰遮。
移动第二只脚,犯波罗夷。
以盗心触碰放在地上的物品,犯恶作。
若使其动摇,犯偷兰遮。
若使其离开原处,犯波罗夷。
这是此处依不同物品情况的解说。
而依单一物品情况,对于有主的奴隶或有主的畜生,如上述方式,通过争议等途径,若取走、或带走、或窃取、或改变其威仪、或使其离开原处。
这是此处依单一物品情况的解说。
有五种取走:亲手、命令指使、应舍弃、成就义者、舍弃职责。
其中,**亲手**是指亲手偷取他人的物品。
**命令指使**是指命令他人说:“你去偷某某的物品。”
**应舍弃**是指站在关税区内,将物品抛掷到关税区外,犯波罗夷罪。
**成就义者**是指命令说:“当你有能力时,就去偷某某物品。”
其中,如果那人没有障碍地偷了那物品,教唆者在命令的当下即成为波罗夷,而偷盗者则在偷盗之时成为波罗夷,这称为成就义者。
而**舍弃职责**,应理解为根据寄存物品的情况,这是亲手五法。
还有五种不与取:前方便、共方便、合谋取、暗号作、相标作。
其中,依命令而作的,应知为前方便;依令离原位而作的,为共方便。
合谋取,即众多比丘合谋后前往,说:“我们去某家,或破屋顶,或断门闩,盗取物品。”其中一人盗取物品,在分配该物时,所有人皆犯巴拉基嘎。
暗号作,即认知的行为,依时间限定而作暗示。
在此,若说“在饭前取”,无论是今天饭前取,还是明天,或是未来的某一年,皆不算违暗号。暗号制定者在命令的刹那,另一人在令离原位时,如此两者皆犯巴拉基嘎。
相标作,即为了生起认知而作某种相标,如眨眼、举手、击掌、弹指、抬头、咳嗽等多种方式。
盗取者若认为命令者作相标后所说的,即是“这个”,而盗取该物,两者皆犯巴拉基嘎。
若认为所说“取”的,即是“这个”,却盗取了放在同一处的另一物,原物主无犯。
此为前方便五法。
还有五种不与取:偷盗不与取、强取不与取、预谋不与取、隐藏不与取、抽签不与取。
其中,凡以虚假的度量衡、假币等欺骗后拿取者,他这样拿取的不与取,是偷盗不与取。
凡威胁后,亲自现身,拿取他们所属之物者;或凡依仗自己获得的势力,以更大的力量强行拿取者,如国王、大臣等,他这样拿取的不与取,是强取不与取。
而预谋后拿取的不与取,是预谋不与取。
它有两种:依物品预谋和依地点预谋。
其中,凡预谋道:“若是布料,我将拿取;若是线,我不拿取”,然后在黑暗中拿取包裹,若其中是布料,在取出时即犯波罗夷;若是线,则无罪。
这称为物品预谋。
凡预谋地点后拿取物品者,当他超出那预谋的界限时,即犯波罗夷。
这称为地点预谋。
如此,依这两种预谋,预谋后拿取的不与取,是预谋不与取。
隐藏后拿取他人物品的不与取,名为隐藏不与取。
移动签后拿取,是抽签不与取。
凡在投签分配衣服时,看见自己那份旁边放着他人那份,或价值较低、或价值较高、或价值相等,若他先从他人那份中抽出签条,若出于想将签投到自己那份的意图而抽出,则无罪;投下时也无罪。然而,若从自己那份中抽出签条,抽出时无罪;抽出后,当签条从手中脱离,投到他人那份时,即犯波罗夷。
这称为抽签不与取。在这二十五种不与取中,以任何一种不与取的方式拿取者,即成为波罗夷,这是其含义。
重的:指五摩沙迦。
因为二十摩沙迦为一古印度钱币单位,古印度钱币单位的四分之一称为一足;脚;诗行,因此应知五摩沙迦或一足;脚;诗行为重的。
其中,依“四粒米为一昆阇,二昆阇为一摩沙迦”之说,应知以米计,四十粒米即十昆阇,为五摩沙迦。
然而,在沙弥学处中所说的“二十粒米”,这在巴利圣典和义注中均不存在,此事应当审察。
第二波罗夷。
  1. 现在,为了显示第三个,说了“人、生命,生命”等。
在那里,任何比丘,明知是“人、生命”,以杀心断绝人的生命,那比丘便从教法中成为波罗夷,这是总括的含义。
人-有情:从母胎中与结生心一同生起的极微小的羯罗蓝色身开始,直到通常寿命为一百二十岁的有情死亡之时,在此期间逐渐增长的自体,这称为人-有情,意思是这样的人-有情。
知道是有情:知道是“有情”,知道“我要断绝他的生命”。
以杀心:以杀害的心,这是表示状态的工具格,意思是具有杀心,具有致死意图。
从生命:从命根。
任何:这是不定语。
那个:应知这是确定。
断绝:对于上述那种人的身体,即使在羯罗蓝阶段,也通过灼烧、按压,或给予药,或从那时起乃至之后,以相应的方法,从生命断绝,就是这个意思。
从教说:在与前缀para-的动词词根结合时,这是表示来源的从格,意思是由于导师的教说。
被击败:遭遇失败。
成为,此为省略的文句。
第三波罗夷。
  1. 现在为了显示第四种,说了**“禅那等类别”**等。
其中,若有比丘,摒弃了其他借口与增上慢,对生于人类的有情,宣说心中所无的禅那等类别之法,在那一刻,当知他因此便从教法中成为波罗夷,这是其含义。
种种禅那等:即“禅那、解脱、定、等至、智见、道修习、果证、烦恼断、心无盖、乐住空闲处”(pārā. 198)这样所说的种种禅那等上人法。
于心中:即于心。
不存在的:即不存在的。
以其他方式表示:即“那位住在你精舍的比丘,是初禅的获得者”等方式,排除以其他方式表示,这是其义。
除了:是不变词,表排除义,意思是排除之后。
增上慢:即“我已证得”这样生起的慢,这是其义。
“已证得”与“慢”是词解,意思是排除了那增上慢。
人类:即属于人类者,不是天、梵天等中任何一种,这是其义。
说:即告知。
了知的那一刻:即“在了知的时刻”是词析,意思是在那被他告知的时刻,被人类了知,这是其义。
因此:是依格、作格,意思是因此从教法而言,是波罗夷,这是其义。
第四波罗夷。
波罗夷释义注释完毕。