Issues
比丘尼波罗提木叉巴利

舍堕(nissaggiya pācittiya)

Author: Claude @ visuddhinanda

舍堕(nissaggiya pācittiya)

诸位尊姊,以下是这三十条舍堕。
法,现在开始诵出。
积蓄钵学处
  1. 如果比丘尼积蓄钵,犯舍堕。
分配非时衣学处
  1. 如果比丘尼把非时衣认定为“时衣”,让人分配,犯舍堕。
换衣学处
  1. 如果比丘尼和另一位比丘尼交换衣以后,后来却这样说:“拿去吧,尊姊,这是你的衣,把这件衣还给我。你的就归你,我的就归我。把这件衣还给我,把你自己的拿回去。”然后自己夺回或让人夺回,犯舍堕。
求此又求彼学处
  1. 如果比丘尼已经要求了某样东西,又去要求另一样东西,犯舍堕。
购此又购彼学处
  1. 如果比丘尼已经让人换购了某样东西,又让人换购另一样东西,犯舍堕。
第一僧团物换购学处
  1. 如果比丘尼用施主为另一目的、指定作另一用途而布施给僧团的资具,让人换购别的东西,犯舍堕。
第二僧团物换购学处
  1. 如果比丘尼用施主为另一目的、指定作另一用途而布施给僧团、又是她自己乞求来的资具,让人换购别的东西,犯舍堕。
第一众人物换购学处
  1. 如果比丘尼用施主为另一目的、指定作另一用途而布施给一群人的资具,让人换购别的东西,犯舍堕。
第二众人物换购学处
  1. 如果比丘尼用施主为另一目的、指定作另一用途而布施给一群人、又是她自己乞求来的资具,让人换购别的东西,犯舍堕。
个人物换购学处
  1. 如果比丘尼用施主为另一目的、指定作另一用途而布施给个人、又是她自己乞求来的资具,让人换购别的东西,犯舍堕。
钵品第一。
厚外衣学处
  1. 比丘尼让人换购厚外衣时,最多只能换购价值四康萨(kaṃsa)的。
如果超过这个限度去换购,犯舍堕。
薄外衣学处
  1. 比丘尼让人换购薄外衣时,最多只能换购价值两康萨半的。
如果超过这个限度去换购,犯舍堕。
迦絺那学处
  1. 衣已做好、迦絺那(kathina)已经撤除以后,比丘尼最多可以保存额外的衣十天。
超过这个期限的,犯舍堕。
库房学处
  1. 衣已做好、迦絺那已经撤除以后,如果比丘尼离开三衣过夜,哪怕只有一夜,除非得到比丘尼僧团的许可,否则犯舍堕。
非时衣学处
  1. 衣已做好、迦絺那已经撤除以后,如果比丘尼得到了非时衣,她愿意的话可以接受;接受以后应当尽快做成衣。如果布料不够,为了等待补足所缺的部分,在有希望补足的情况下,这位比丘尼最多可以把这件衣料存放一个月。
如果超过这个期限存放,即使还有补足的希望,也犯舍堕。
非亲属乞求学处
  1. 如果比丘尼向不是亲属的男居士或女居士要求衣,除非是在适当的时候,否则犯舍堕。
这里所说的适当的时候是指:比丘尼的衣被抢走了,或者衣丢失了,这就是这里所说的适当的时候。
过量学处
  1. 如果不是亲属的男居士或女居士拿来许多衣,请她随意取用,这位比丘尼最多只能从中接受上衣和下衣。
如果接受得比这更多,犯舍堕。
第一准备衣资学处
  1. 有一位不是亲属的男居士或女居士,为某位比丘尼准备了一笔购衣资金,心想:“我要用这笔购衣资金换购衣,给某某比丘尼穿。”
这时,如果这位比丘尼事先没有受到邀请,却前去对衣的规格作出指定,说:“贤者,请你用这笔购衣资金换购这样或那样的衣给我穿,那就好了。”她因为想要好的衣而这样做,犯舍堕。
第二准备衣资学处
  1. 有两位不是亲属的男居士或女居士,为某位比丘尼各自准备了购衣资金,心想:“我们要用这些各自的购衣资金各自换购衣,给某某比丘尼穿。”
这时,如果这位比丘尼事先没有受到邀请,却前去对衣的规格作出指定,说:“贤者们,请你们用这些各自的购衣资金,两位合在一起,用一份资金换购一件这样或那样的衣给我穿,那就好了。”她因为想要好的衣而这样做,犯舍堕。
王学处
  1. 如果国王、王臣、婆罗门或居士为某位比丘尼派使者送去衣价,说:“用这笔衣价购买衣服,供给某某比丘尼衣服。”
如果那位使者去见那位比丘尼,这样说:“尊尼,这是为尊尼送来的衣价,请尊尼收下这笔衣价。”
那位比丘尼应当这样对那位使者说:“贤友,我们不接受衣价;我们只在适当的时候接受合宜的衣服。”
如果那位使者对那位比丘尼这样说:“尊尼有没有执事人?”诸比丘,需要衣服的比丘尼应当指出执事人,或是守园人,或是优婆塞,说:“贤友,这位就是比丘尼们的执事人。”
如果那位使者嘱咐了那位执事人之后,去见那位比丘尼,这样说:“尊尼,您指出的那位执事人,我已经嘱咐过他了。请尊尼在适当的时候去找他,他会供给您衣服。”
诸比丘,需要衣服的比丘尼应当去找执事人,两三次催促、提醒他说:“贤友,我需要衣服。”两三次催促、提醒之后,如果得到了那件衣服,这样就好;如果没有得到,应当默默地为此站在那里四次、五次,最多六次。默默地为此站立四次、五次,最多六次之后,如果得到了那件衣服,这样就好。
如果超过这个限度继续努力而得到那件衣服,犯尼萨耆波逸提。
如果没有得到,衣价是从哪里送来的,就应当亲自到那里去,或者派使者去说:“诸位尊者为某位比丘尼送来的衣价,对那位比丘尼没有任何用处。请诸位尊者收回自己的财物,不要让自己的财物损失。”这是这种情况下的正当做法。
衣品第二。
金钱学处
  1. 如果比丘尼拿取金银,或者让人拿取,或者接受别人为她存放的金银,犯尼萨耆波逸提。
金钱交易学处
  1. 如果比丘尼从事各种各样的金钱交易,犯尼萨耆波逸提。
买卖学处
  1. 如果比丘尼从事各种各样的买卖,犯尼萨耆波逸提。
补缀不满五处学处
  1. 如果比丘尼用补缀不满五处的钵去换取另一个新钵,犯尼萨耆波逸提。
那位比丘尼应当把那个钵在比丘尼众中舍出;比丘尼众中依次换钵后最后剩下的那个钵,应当交给那位比丘尼,说:“比丘尼,这个钵给你,你要一直用到它破了为止。”这是这种情况下的正当做法。
药学处
  1. 生病的比丘尼可以服用的药,也就是酥、生酥、油、蜜、糖,接受之后,最多可以存放七天食用。
超过这个期限,犯尼萨耆波逸提。
夺衣学处
  1. 如果比丘尼亲自把衣服送给另一位比丘尼后,因为生气、不高兴而夺回,或者让人夺回,犯尼萨耆波逸提。
乞纱线学处
  1. 如果比丘尼亲自乞求纱线,让织工织成衣服,犯尼萨耆波逸提。
大织师学处
  1. 如果非亲属的男居士或女居士为某位比丘尼让织工织衣服,而这位比丘尼事先没有受到邀请,就去找织工,对衣服提出要求,说:“贤友们,这件衣服是为我织的,请把它织长一点、织宽一点,织得紧密、织得均匀、织得平整、刷得干净、梳理得整齐,也许我们也会送给诸位尊者一点东西。”这位比丘尼这样说了之后,送了一点东西,哪怕只是一份饭食,犯尼萨耆波逸提。
急施衣学处
  1. 在雨季三个月结束的迦提月满月日之前十天之内,如果比丘尼得到急施衣(accekacīvara),认为这是急施衣,比丘尼就可以接受;接受之后,可以保存到衣时为止。
如果保存超过这个期限,犯尼萨耆波逸提。
回向学处
  1. 如果比丘尼明知是已经指定给僧团的利养,却把它转归自己,犯尼萨耆波逸提。
第三品 钵品。
诸位尊尼,三十条尼萨耆波逸提法已经诵完。
现在我问诸位尊尼:你们在这些方面是否清净?第二次问:你们在这些方面是否清净?第三次问:你们在这些方面是否清净?诸位尊尼在这些方面是清净的,所以保持沉默,我就这样认定。
舍堕法完。