Issues
අනුවාදය තෝරන්න
根本学处

责难轮回等之解说

කතුවරයා: deepseek @ visuddhinanda

  1. 责难轮回等之解说

以及侍奉戒师与教授师的规定,还有送别与迎接客比丘的礼仪;
喜爱戒律者,亦应履行卧坐处等职责。
在此,站在一臂之遥的人,给予任何所应取之物;
想要拿取的人可以拿取,这接受有两种方式。
大衣、上衣,以及下衣;
“我决意这(件袈裟)”,同样地,“我舍离它”。
“这(单数)是这些(复数),那也是袈裟’'>那也是袈裟”这样说;
“资具布”,以及“我收回”。
“我决意此,并收回钵。”
如此,应如法地取出、决意袈裟等。
除了传语之外,其余的(戒条)是有意的、重罪的;
除了应舍弃无心所”'>除了已割截、已成熟的之外,这是非心的应舍弃无心所。
Padasodhammaṃ 是两种卧处,对女人说法;
两处住所,以及缝制衣。
被劝请饮酒,以及五种储藏物等;
以及闪耀与燃烧的、闪耀与燃烧的、如法点等;
这些是在末尾的进入村庄(的学处),在波逸提中属于无犯意。
在杂集中,除了指定为供养的肉之外,其他肉是可食的;
共用一张垫褥与被子,同卧一床而躺卧;
还有一起进食,以及舞蹈、歌唱等七种。
既没有腰带,也没有钵盂与窗板;
这一切是无心的,其余在此的是有心的。
以违犯之心,有心的与无心的;
诸师也如此说:通过了知了知制戒。
完成了前行等之后,进行布萨和自恣;
做完前行等后,应行布萨、自恣;以九种方式所开示的一切,应被喜爱戒行的人实行。
扫帚、灯、水以及座位;
这些被称为布萨的预备工作。
欲遍净诵出戒条、比丘计数及教诫;
这些是布萨的前行义务。
布萨,以及所有达到业,意志所驱动的行为及其果报法则资格的比丘们,
并且,同类的犯戒也不存在。
并且应被避开的人不存在于那里,
被称为‘适当之时’。
  1. 完成了前行与前义务后,我们依已发露罪过的和合比丘僧团的同意,作劝请以诵波罗提木叉。
以清净决意经摘要之力而过度持守;
众、个人与僧团,应依序执行此布萨。
十四日、十五日,以及和合日,被说为三种。
他们不应因日、人、应做之方式而怀有敌意。
根据日子和人的区别,把它们分成三个三个。
三语、二语、一语,这九种被称为自恣。
从迦絺迦月末分开始,冬季直到颇勒窭那月圆日;
从它的最后半个月,夏季至阿沙离月满月日满月;
除去这些,雨季中剩余的是二十四次布萨。
十四日、第六日,在这些半月中的第三和第七日;
应知的其余十五种是十五种布萨,十八种是布萨。
  1. “我给予意欲,请传达我的意欲,请告知我的意欲。”应当这样给予意欲。
  1. “我给予清净,请接受我的清净,请告知我的清净”,应这样给予清净。
  1. “我给予自恣,你带去我的自恣,你向僧团告知我的自恣,你为我自恣”——应这样给予自恣。
  1. 忏悔者说:“尊者,我犯了多个不同事由的犯戒,违犯,罪,我在您面前忏悔这些犯戒,违犯,罪。”之后,接受忏悔者说:“贤友,你看到那些犯戒,违犯,罪了吗?”他回答:“是的,尊者,我看到了。”之后,接受忏悔者说:“贤友,你今后应当防护,律仪。”他应说三次:“坚固地,尊者,我将会防护,律仪。”
  1. 告知者应说三次:“bhante,我对诸多不同事缘的āpatti有疑惑,当我无疑惑时,我将忏悔那些āpatti。”说后,再行告知。
  1. 比丘应如此三次说:“今日是我的布萨日,是十五日”或“是十四日”,我决意。说后,他即作决意布萨。
  1. 然而,长老应说三遍:“āvuso,我是清净的,请记住我是‘清净的’。”
新学比丘也应同样地说。
区别仅在于说“bhante,请记住”这句话。
  1. 然而,在三人中,应如此进行清净布萨:先作宣告:“尊者,请听我说,今天是十五日的布萨日,若尊者认为合适,我们应相互进行清净布萨。”然后,按戒腊长幼次序所说的方式进行清净布萨。
  1. 说了三次“我今天自恣,是十四日”或“是十五日”后,应由一人进行自恣。
  1. 然而,在两位比丘中,应由长老说三次:“贤友,我以所见、所闻或所疑而请尊者提出,请尊者出于怜悯而告诫我,若见到过错,我将会改正。”说了之后,应进行自恣。
新学比丘也应以同样的方式说。
区别在于“大德”一词。
  1. 三位或四位比丘应提出动议:“尊者们,请听我说,今天是十五日的自恣日,如果尊者们觉得时机合适,我们就互相自恣吧。”然后,上座比丘应说三次:“贤友们,我向尊者们自恣,关于所见、所闻或所怀疑的事,请尊者们出于悲悯而告诫我,若见到过错,我将会改正。”然后进行自恣。
下座比丘们也应按同样的顺序进行自恣。
只是将“贤友们”改为“大德”。
  1. 然而,在四种增上法中,应如此说白:“贤友们,请听我说,今天是十五日的自恣日,如果僧团认为时机合适,僧团应当举行自恣。”然后,由长老比丘说三次:“贤友们,我向僧团自恣,以所见、所闻或所疑的过失,请具寿们告诉我,出于慈悲,我看到后会改正。”
下座比丘们也应按顺序同样地说三次:“大德们,我向僧团自恣,以所见、所闻或所疑的过失,请具寿们告诉我,出于慈悲,我看到后会改正。”
《根本学处》结束。
礼敬那位世尊、阿罗汉、正等正觉者