禅那缘广释注释
称为悦、忧(somanassadomanassasaṅkhātāni):籍由悦、忧的同义词而论述。换言之,从禅支状态的特性,作为悦、忧的乐(sukha)、苦(dukkha)就(成为)禅支, 没有另一种乐、苦,故 对于仅作为禅支的乐、苦,为了说明禅支的状态,而采用了悦、忧(somanassadomanassaggahaṇaṃ kataṃ)。
现在就以如前所述的**在双五识中(dvipañcaviññāṇesu)**等详细解释,它确实应被好好识别。
通过那(Tena):通过所包含的作为特殊状态的悦、忧。
由于仅失落的状态(Abhinipātamattattā):由于自我专注所缘。
由于发生思考(cintanāpavattiyā):由于产生省思。
仅由如上所述的因(yathāvutteneva kāraṇena):即以”由于没有省思的行相“ 这个因。
由于**前面(Pubbe)**等。
四支被排除(cattāri aṅgāni vajjitānīti):展示七支时,四支被排除了。
义注确实(是)这样的(Aṭṭhakathā hesa): 针对未能阐明那部分的因 来说。
则三(支)中也许就一(支)可说(tīsu ekameva vattabbaṃ siyā),根据那相似的特相,对于其他 则是包含三(支)。
但三(支)通过论述(tiṇṇaṃ pana vacanena):通过对捨、乐、苦,的非禅支的状态(所作的)含义的论述。
对于除(tato)捨**等以外(aññassa )**的法的心一境性**禅支,由于不被视为属于非禅支的状态,故被抽出。
由如前所述的因(yathāvuttakāraṇato):“没有省思的行相”即“如前所述的因”,换言之,根据 除此以外的因则不被排除。与 非省思的本质一起,由于不被视为(非禅支)的状态,(故)只有根据 除省思行相以外的因,对心一境性,在(巴利)三藏圣典中不予排除。
注意到那过失(taṃdosapariharaṇatthaṃ):为了避免如前所述的过失。
**然而那(Ye pana‘)**等:为了表明文句的观点。
通过悦等(somanassādīhi):通过悦、忧禅支和捨。
通过不明显的状态(avibhūtabhāvena):舍。
由于捨被描述为不明显的作用。
对类似(samānānaṃ)(有)哪些?
对乐等(Sukhādīnaṃ)。以什么呢?
由悦 ( somanassādīhi)。 什么样的呢?
通过结合乐苦...(中略)....相关的状态(Sukha … pe … yuttatā)。
对心一境性不成立(na cittekaggatāyā):由乐等,在五识中根据那与其不同的应用、无根的作用力、非省思的作用力和不同性,对心一境性(成为)禅支, 故不可称为 不被排除的因。
其(sā):心一境性。
此处(ettha):由于“捨、乐、苦” 在义注文字中未被涵盖。
在疑相关的意界等中(vicikicchāyuttamanodhātuādīsu):在与疑相应的心,和意界中的领受等中。
其(tassāpi):对心一境性。
禅那缘广释注释毕。