- 供养āyāga（祭坛）的长老长老（上座）譬喻；传记（譬喻）[本生故事]
- 供养āyāga（祭坛）的长老长老（上座）譬喻；传记（譬喻）[本生故事]
当心心（心）被染污时，快乐就消失；当心心（心）清净时，快乐就生起。
"当涅槃（涅槃）的世间（世间）导师尸弃佛（尸弃佛）[已寂灭]时，在说‘我是最胜者’的[众生]中最为尊贵。"
（注：T1.128为经文编号）
我怀着喜悦的心，向thūpa（佛塔）中最崇高的那座顶礼。
比丘们，众生的轮回（轮回）无始可寻， 被无明（无明）遮蔽、渴爱（渴爱）束缚的众生， 流转苦（苦）中。
“让vaḍḍhakī（木匠）们估价后，我付了[建筑]基础款。”
我心欢喜，以欢喜之心，建造了āyāga（供养处）。
[我们]应[该]培育慈（慈心）[给]一切众生，如同母亲[用]生命守护独子。
"我在天（天界）连续生活了八个劫；如法（劫），不曾转生为人。"
在剩余的劫；如法（劫）中，我（ahaṃ）已轮回于vokiṇṇaṃ（人天混杂的诸界）。
（[[]]）
“毒不入身，聚集（身），刀不伤我。”
水中我不死，此为āsabhassa（接待处布施）之果。
（脚注： āsabhassa在缅文解释中为"接待处布施"之意）
（他）[应当]修习定（禅定）。
“若我欲降雨，大雨即倾盆；”
（注：根据缅文解释补充了"若"字以体现巴利语原文的假设语气）
诸天亦随顺我意（降下甘霖），此乃功德（福德）善业之果报。
"我曾三次成为sattaratanasampanno（七宝具足的转轮圣王）。"
（注：根据缅文解释补充说明：1）sattaratanasampanno指具备七种珍宝的转轮圣王；2）tiṃsakkhattuṃ指三十次轮回，但原文使用"tisakkhattuṃ"应为三次）
没有人敢轻视我，这是功德（福德）之业的果报。
（这是）一百。
“在这劫；如法（劫）之后的三十一劫中，我建造了一座āyāga（寺庙）。”
我不知晓恶趣（恶趣），这是āyāga（供施）的果报。
- 若见[他人]过失，容易愤怒者，其烦恼（烦恼）不断增长，远离涅槃（涅槃）之道。
"四无碍解（无碍解）...等[功德]已成就，觉者（佛陀）的教法已圆满。"
尊者具寿者（尊者）āyāgadāyako（阿亚伽达亚卡）长老thero（长老）如是诵毕这些gāthāyo（偈颂）。
供养āyāga（供物）的长老长老（上座）的譬喻；传记（譬喻）第八篇。
（根据缅文解释补充：这是按照语法顺序和意义顺序排列的）