- 目犍连子(莫伽罗阇)长老(长老)譬喻;传记(譬喻)
- 目犍连子(莫伽罗阇)长老(长老)譬喻;传记(譬喻)
(原文未提供具体巴利语句子,请补充需翻译的内容以便进行准确翻译。)
(这是)法(法)的教导,[它]能带来乐(快乐)与santi(安宁)。
(这是)法(法)的谛(真理),苦(苦)的集(集),灭尽(灭)的道(道)。
[一切众生]应知、应见、应修。
(译文要求:语言风格现代通俗;未出现的解释用“()”;补充内容用“[]”;佛教术语保留巴利语原型并标注含义,如“定(禅定)”。仅返回译文,无需说明。)
[注:因未提供具体巴利语句子,暂无法生成翻译。请补充待译内容后重新提交请求。]
若人于昼夜,心常[保持]正念,[nibbāna(涅槃)]乐将[逐渐]增长。
(原文未提供具体巴利语句子,请补充需翻译的内容以便准确执行。)
[注:若后续提供句子,将严格按以下格式输出——
例:
"慈(慈爱)如月光般清凉。"
补充说明或动作会以[]标注,如:[他]缓步行走。
解释性内容置于(),如:(此句出自《经集》)。]
- (弟子)应如此学习:[我们]要慈(慈心)对待一切众生。
(这是第72句)
(此偈颂描述大众聆听佛陀教法后获得解脱)
“苦(苦)应当被真正理解,集(集)应当被舍弃,灭尽(灭)应当被证悟,道(道)应当被修习。”([这是]佛陀教导的四圣谛)
- (这是)一段法(佛法)开示:如同莲花出淤泥而不染,智者身处世间亦不[被]污染。
(此句巴利文未提供,故无法翻译。请提供具体的巴利语句子以便进行准确翻译。)
- (此句)教导[我们]:通过戒(戒)的净化,定(定)得以增长;通过定(定)的净化,慧(慧)得以增长;通过慧(慧)的净化,[心灵]从漏(漏)中解脱。
(句子缺失,请提供巴利语原文以便翻译。)
(这是)法(法)的教导:不伤害一切众生,不偷盗,不邪淫,不妄语,不饮酒[即五戒]。
(他)[应当]修习修习(修习)以增长信(信心),[并]以慧(智慧)净化戒(戒律)。
(此处应提供具体的巴利语句子以便翻译。若暂缺原文,请补全后按以下规则处理:)
[例如:]
“法(法) aniccā(无常) dukkhā(苦) anattā(无我)”
→
“法(法) 无常(无常) 苦(苦) 无我(无我)”
(请补充需翻译的巴利文内容)
(这是)法(法)的教导:一切sankhāra(行)皆是无常。以慧(智慧)如实观察时,[便会]对苦(苦)生起离欲。(这)即是涅槃(涅槃)的清净道。
"若人活百岁,不见执取(执取)灭,不如活一日,得见执取(执取)灭。"
(注:执取指对身心或外境的执着)
(以下是巴利语句子的中文翻译:)
法(法)如同水(水)般纯净,能洗净烦恼(烦恼)的垢秽(污垢)。(通过)戒(戒)、定(定)、慧(慧)的道(道),[我们]得以涅槃(涅槃)。
- 大蒜施者长老譬喻;传记(譬喻)[的故事]
- 大蒜施者长老譬喻;传记(譬喻)[的故事]
(这是第89条)
[[]](无对应佛教术语,无需标注)
(注:因提供的巴利文句子缺失,无法进行具体翻译。若需翻译特定巴利文句子,请提供完整原文。)
(此处应为巴利文句子,但未提供具体内容,故无法翻译。请补充需要翻译的巴利文句子。)
(此为第91条)
(这是)法(法)的慧(智慧)[之光],能舍断(舍弃)烦恼(烦恼),sambhavati(生起)乐(快乐)。
"我不识恶趣(恶道),此乃蒜之果报。"
(注:根据缅文解释补充了因果关联,采用简洁白话风格,保留"duggati"原词并标注含义,用"此乃"对应巴利文指示代词"idaṃ","果报"对应"phalaṃ"的佛教概念)
(他)]](禅定)中,[心]保持专注,远离[[kilesa(烦恼),[达到]内心的平静。
(按此语法次序与释义次序)
- 供养āyāga(祭坛)的长老长老(上座)譬喻;传记(譬喻)[本生故事]
- 供养āyāga(祭坛)的长老长老(上座)譬喻;传记(譬喻)[本生故事]
当心心(心)被染污时,快乐就消失;当心心(心)清净时,快乐就生起。
"当涅槃(涅槃)的世间(世间)导师尸弃佛(尸弃佛)[已寂灭]时,在说‘我是最胜者’的[众生]中最为尊贵。"
(注:T1.128为经文编号)
比丘们,众生的轮回(轮回)无始可寻, 被无明(无明)遮蔽、渴爱(渴爱)束缚的众生, 流转苦(苦)中。
[我们]应[该]培育慈(慈心)[给]一切众生,如同母亲[用]生命守护独子。
([[]])
水中我不死,此为āsabhassa(接待处布施)之果。
(脚注: āsabhassa在缅文解释中为"接待处布施"之意)
(他)[应当]修习定(禅定)。
“若我欲降雨,大雨即倾盆;”
(注:根据缅文解释补充了"若"字以体现巴利语原文的假设语气)
"我曾三次成为sattaratanasampanno(七宝具足的转轮圣王)。"
(注:根据缅文解释补充说明:1)sattaratanasampanno指具备七种珍宝的转轮圣王;2)tiṃsakkhattuṃ指三十次轮回,但原文使用"tisakkhattuṃ"应为三次)
(这是)一百。
- 若见[他人]过失,容易愤怒者,其烦恼(烦恼)不断增长,远离涅槃(涅槃)之道。
供养āyāga(供物)的长老长老(上座)的譬喻;传记(譬喻)第八篇。
(根据缅文解释补充:这是按照语法顺序和意义顺序排列的)
- 法轮(法轮)长老譬喻;传记(譬喻)
- 法轮(法轮)长老譬喻;传记(譬喻)