观照幻境者长老的故事
”了知此身如泡沫...
“,这佛法开示是当导师住在沙瓦提城时,关于某位观照海市蜃楼(幻境)的比库而讲得。
据说,那比库在佛陀面前取得禅修业处后,(思维)“我将履行沙门义务!“于是进入林野处,努力精进后,(却)无法证得阿拉汉时,(想)“我将请求(佛陀)指点专门的业处!“在前往导师面前的中途看到海市蜃楼,“在夏天出现的这海市蜃楼,对于在远处站立的人来说显而易见就像图像一样,而对于靠近前的人说则不明显。这个自我根据生老的本质也是如此。“因此修习观照海市蜃楼,长途跋涉疲累不堪,他在暂具河沐浴后,在一条湍流岸边的树荫下坐下,由于水流急速冲击的作用下,他看到大团大团的泡沫破灭,“这个自我出生后根据易坏的本质也是如此。”专注所缘。
导师就安住在芬芳精舍,看到那位长老,“比库!就是这样的,此身确实如泡沫如海市蜃楼,只有生和灭的本质。”说完后,诵出偈诵:
“了知此身如泡沫,
正觉彻知是幻法;
切断魔王之花箭,
抵达死王不见处。”
这里此身(pheṇūpamaṃ),所谓头发等组合的这个身体,由于脆弱、易坏,由于非永恒、短暂的原因,就像泡沫一样“如此了知。
幻法(Marīcidhammaṃ),“海市蜃楼对于站立在远处的人来说是如同图像,好像可被获得,对于靠近前的人来说,已空、徒然、不可获得如此发生,同样的,由于短暂、无常现起的缘故,这色身也是幻法。”正觉彻知(abhisambudhāno),”了知、知道“的含义。
魔王之花箭(Mārassa papupphakānī),所谓魔王的花箭,通过圣道砍断三种生存地
欲地、色地、无色地的轮回,成为阿拉汉的比库抵达死王的不见之处、不死的至上涅槃。
在偈诵结束时,长老证得阿拉汉连同辨析智,赞叹导师金色的身体,当称赞、礼敬时已经到达。