屠牛者儿子的故事
“如今就像枯黄叶(Paṇḍupalāsova dānisī)”,这佛法开示是当导师住在揭德林时,关于一个屠牛者儿子而讲得。
据说,住在沙瓦提城的一个屠牛者屠杀牛之后,留下最好的肉烹饪,和妻儿坐在一起享用,也以卖牛肉的钱邪命而活。
他如此做屠牛的工作持续五十五年,在寺院旁边,没有一天向居住在那里的导师供养过即使一勺粥或饭。
并且他没有肉就吃不下饭。
有一天他在白天卖完肉后,为自己留下一块肉用来烹饪,他给了妻子后,就去洗澡。
然后他的朋友来到家里和他妻子说:
”给我一些出售的牛肉,我家里来客人了。“
“没有可供出售的牛肉,你的朋友卖完肉现在去洗澡了。”
”希望不是这样,如果有肉请给我吧。“
”除了你朋友留下的肉,其它的没有。“
那个朋友(想):”除了我朋友为他自己留下的那块肉,没有其它肉了。他没有肉就吃不下饭,是不会给我这肉的。“于是他就自行拿上那块肉就离开了。
当屠牛者洗完澡回来时,妻子准备好一起煮好的饭菜,当饭菜被带来时,他问:”肉在哪里?“
”夫君!没有肉。“她回答。
“难道我不是为了自己煮的目的,给过你肉吗?”
“你的朋友来了后和我说:‘我的客人来了,给我出售的牛肉吧!’我说了:‘除了你朋友为自己留下的那块肉,没有其它肉了。他没有肉就吃不下饭。’虽然这样说,他还是以蛮力径自拿了那块肉就离开了。“
"我没有肉就吃不下饭,把饭菜拿走!"
“夫君!什么不能用来吃呢?请吃吧。”
他说:”我不能吃!“让拿走饭菜后,他拿上刀,在屋子后面有被捆绑着的牛,他来到那只牛的面前,把手伸进牛的嘴巴,拉出牛舌,用刀切断舌根,带上去到火炭上烹煮后,放在米饭上面。当坐下时,他吃完一口饭后,准备放入口中一块肉。
在那一刻,他的舌头被切断掉落在饭碗里。
在那当下,他即获得如他所做行为类似的果报。
然后他像牛一样,血流从嘴里涌出,他进入里屋用膝盖爬行哀嚎。
在那个时候,屠牛者的儿子在附近站着,看到父亲(吓坏了)。
于是母亲对儿子说道:
”儿子!看到屠牛者如同牛一样在房间中用膝盖爬行哀嚎,这痛苦也将降临到你身上,不要管我,确保自己的安全,请逃走吧!“
他因害怕死亡而受惊吓,礼敬完母亲后跑了。跑了之后他来到了戒理城。
屠牛者也像牛一样在房间里哀嚎,爬行,死后堕入到无间地狱。
牛也死了。
屠牛者的儿子去到戒理城后,学习制作黄金的手艺。
当时,他的老师正前去村落,(交待他)“你应该像这样做金饰!”说完后离开了。
然后他就像那样做了金饰。
之后他的老师回来看到那金饰,(想):“这个人无论去到哪里都能活命。”于是把自己成年的女儿嫁给他。
他生儿育女。
然后当他的儿子们长大成年,学到技艺后,接着去到沙瓦提城,在那里成家,当居住在那里时(对佛陀)生起净信。
他们的父亲在戒理城也不做任何的善行直到老年。
然后他的儿子们(想):“我们的父亲老了。”于是接(父亲)到他们的跟前(一起居住),“让我们以父亲的名义布施吧!”因此邀请以佛陀为首的比库僧团。
在第二天,他们安排以佛陀为首的僧团在家中就座后,恭敬地供养食物,在供养结束时,对导师说:
”尊者!我们已供养为了父亲延年益寿而供奉的食物,请给我们的父亲祝福吧!“
导师召唤他(屠牛者的儿子),“近事男,你已老了,衰败的身体就像枯黄的树叶,你没有为了前去他方世界的善资粮。请为自己建造依止处吧!请成为智者!不作愚痴者!”当做祝福时诵出两首偈诵:
“如今就像枯黄叶,
阎魔使者已近身;
汝已伫立死门前,
亦无他世旅途粮。“
“请汝自做己洲屿,
速勤奋发成智者;
拂尘去垢无烦忧,
将达天界圣贤境。
这里如今就像枯黄叶(paṇḍupalāsova dānisī),近事男!你现在已衰败地就像掉落的枯叶。
阎魔使者(Yamapurisā),他们被称为死亡的使者,此外这里说得只关于死亡。“死亡已向你现起”的含义。
”死门前(Uyyogamukhe)“,”你现在站在毁灭和衰亡的门口“的含义。
”旅途资粮(Pātheyyanṃ)”,“对旅行者来说,(要有)像米等等诸如此类的旅途资粮,对正前去来世的你来说,没有善的旅途资粮”的含义。
请汝自做(So karohī),就像当你在大海中,船已被破坏时,小岛被称为依止处,请做自己的善依止处!
也正在稳步快速、勤勉努力,开始精进后,以自己的善业作为依止处而成为智者。
”的确任何没有到达死亡入口的人,在能做到的时候都去做善行,这样称为智者,要成为这样的人,不要成为愚痴人“的含义。
天界圣贤境(Dibbaṃ ariyabhūmin),”当这样做精进时,由于已去除爱染等污垢,已消除尘垢就是无垢染,以污秽的消失成为无垢无烦恼,他将到达五种净居天生存地“的含义。
在开示结束时,那近事男(屠牛者的儿子)证得入流果,对于来到的会众来说也是有意义的佛法开示。
那位近事男的儿子们又为了第二天恭请导师供养布施,在用完餐的导师随喜的时候说:
”尊者!我们的父亲为了延年益寿供食,请你们对他随喜吧!“
导师对他做了随喜,说出这两句偈诵:
“汝今衰老已呈现,
亦已趋近阎摩前;
道中既无停息处,
亦无他世旅途粮。“
“请汝自做己洲屿,
速勤奋发成智者;
拂尘去垢无烦忧,
生老流转将不再。“
这里衰老已呈现(upanītavayo),**近(upa)**是前缀,不变化的虚词,呈现衰老(nītavayo)”远离(青春)的衰老,过于衰老,或你现在已经度过三个阶段的衰老,来在死亡前“的含义。
亦已趋近阎摩前(Sampayātosi yamassa santikan),”你为了前去死门而准备就绪“的含义。
道中既无停息处(Vāso te natthi antarā),当前去道路做那些事时,可能在中途居住,去往他方世界无法这样中途停留。
正前去他方世界时,不可能以这样的方式说:”你们等几天,我就布施过这么一点供养,我就听过这么一点法。”等等。
而是从今生死去后就转生到他方世界。
这些已说的文字就是有关开头“旅途资粮”。
旅途资粮(Pātheyyaṃ),这个词在前文中已提到,此外这里针对近事男一次又一次地重复,是为了使之加强铭记,于此导师宣讲。
生老流转(Jātijaraṃ),在这里,就是已被疾病和死亡绑缚。
前文说得那句偈诵意思就是不来道,在这句偈诵中意思是阿拉汉道。
虽然这样,国王以自己饭量增加饭团,当给儿子提供时,则根据王子自己的饭量拿取,正如国王所做的一样,同样的,导师通过以上的方式开示说法,近事男自己通过亲依止缘的缘力证得下文中的入流果,在他随喜的最后又证得了不来果。
这佛法开示对其余的会众来说也是受益匪浅的。