• Trang chủ
  • Tam Tạng
  • Bách khoa
  • Tuyển tập
  • Khóa học
  • Tải về
Menu
  • Trang chủ
  • Tam Tạng
  • Bách khoa
  • Tuyển tập
  • Khóa học
  • Tải về
《小品》的注释
Tác giả Claude
Nhà xuất bản visuddhinanda
Ngôn ngữ 简体中文

羯磨犍度呵责羯磨的解说的注释先说《小品》第一《羯磨犍度》。“全力”(balavābalavaṃ)是一个复合词。本来应该说“balavabalavaṃ”,加上长音 ā 之后,就说成了“balavābalavaṃ”。它就像“苦苦”等词那样,表示程度极高,所以义注说“要非常有力地反驳”,意思是要极其有力地作出反驳。圣典中“应当举发他的犯”这句话,应当这样理解:虽然“诸位尊者,你们不要让这个人胜过你们”等会引发争吵等的话,本身并不构成任何已制定的犯,因为这类话不属于妄语、两舌等;但是,比丘们私下以及在僧团中,会不