ပရမတ္ထဒဿီနံ= မြတ်သော သဘောအနက်ကို မြင်လေ့ရှိကုန်သော။သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓါနံ= ဘုရားရှင်တို့အား။နမော= ရှိခိုးပါ၏။သီလာဒိဂုဏ ပါရမိပ္ပတ္တာနံ= သီလစသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတို့၏ အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်ကုန်ပြီးသော။သာဝကဿ= သာဝကအား။သမ္မာဒိဋ္ဌိယာ= မဖောက်မပြန်သောအယူ၏။ဥပါဒါယ= ဖြစ်ခြင်းငှါ။
-
ပရမတ္ထဒဿီနံ= မြတ်သော သဘောအနက်ကို မြင်လေ့ရှိကုန်သော။သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓါနံ= ဘုရားရှင်တို့အား။နမော= ရှိခိုးပါ၏။သီလာဒိဂုဏ ပါရမိပ္ပတ္တာနံ= သီလစသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတို့၏ အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်ကုန်ပြီးသော။သာဝကဿ= သာဝကအား။သမ္မာဒိဋ္ဌိယာ= မဖောက်မပြန်သောအယူ၏။ဥပါဒါယ= ဖြစ်ခြင်းငှါ။1. Ariyasaccappakāsanapaṭhamabhūmi99%
-
တတ္ထ=ထိုဟာရနယသာသန ပဋ္ဌာနတို့တွင်။သာသနပဋ္ဌာနံ= သာသနပဋ္ဌာနသည်။ကတမံ= အဘယ်နည်း။သံကိလေသဘာဂိယံ= သံကိလေသအဖို့အစု၌ဖြစ်သော။သုတ္တံ= သုတ်လည်းကောင်း။ဝါသနာဘာဂိယံ= ပုညပ္ပါးစေခြင်း၏အဖို့အစု၌ဖြစ်သော။သုတ္တံ= သုတ်လည်းကောင်း။အသေက္ခဘာဂိယံ= အသေက္ခအဖို့အစု၌ဖြစ်သော။သုတ္တံ= သုတ်2. Sāsanapaṭṭhānadutiyabhūmi98%
-
တတ္ထ= ထိုဟာရနယမူလပဒတို့တွင်။သတ္တာဓိဋ္ဌာနံ= သတ္တာဝါ၏ပြဋ္ဌာန်းခြင်းသည်။ကတမံ= အဘယ်နည်း။မောဟာဓိဋ္ဌာနံ= မောဟဓိဋ္ဌာသုတ်လည်းကောင်း။ဒေါသာဓိဋ္ဌာနံ= ဒေါသာဓိဋ္ဌာနသုတ်လည်းကောင်း။ရာဂါဓိဋ္ဌာနံ= ရာဂါဓိဋ္ဌာနသုတ်လည်းကောင်း။အလောဘာဓိဋ္ဌာနံ= အလောဘဓိဋ္ဌာနသုတ်လည်းကောင်း။အဒေါသာ3. Suttādhiṭṭhānatatiyabhūmi98%
-
တတ္ထ= ထိုဟာရနယသာသနပဋ္ဌာနတို့တွင်။သုတ္တဝိစယော= သုတ်ကိုကြည့်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းသည်။ကတမော= အဘယ်နည်း။တတ္ထ= ထိုစိစစ်ရာ၌။ကုသလေဟိဓမ္မေဟိ= ကုသိုလ်တရားတို့ဖြင့်။အကုသလေဟိဓမ္မေဟိ= အကုသိုလ်တရားတို့ဖြင့်။ပုဗ္ဗာပရသော= ရှေးနောက်အားဖြင့်။သာဓုကံ= ကောင်းစွာ။ဥပပရိက္ခိယတိ= ကြည့်4. Suttavicayacatutthabhūmi99%
-
တတ္ထ= ထိုဟာရနယစသည်တို့တွင်။ဟာရဝိဘင်္ဂေါ= ဟာရဝိဘင်းသည်။ကတမော= အဘယ်နည်း။ယတ္ထ= အကြင်သုတ်၌။သောဠသဟာရာ= ဟာရတဆယ့်ခြောက်ပါးတို့သည်။အက္ခရသော= အက္ခရာအားဖြင့်။ဘေဒံ= ပြားခြင်းသို့။ဂစ္ဆန္တိ= ရောက်ကုန်၏။တတ္ထ= ထိုသုတ်တို့တွင်။အာဒိမှိ= အစ၌။ဒေသနာဟာရော= ဒေသနာဟာရသည်။ဘဝတိ= ဖ5. Pañcamabhūmi99%
-
ဘဝန္တာနံ= ဘုန်းတော်ခြောက်ပါးနှင့်ပြည့်စုံတော်မူကုန်သော။ဗုဒ္ဓါနံ= ဘုရားရှင်တို့၏။သာသနံ= သာသနာတော်သည်။ခန္ဓေသု= ခန္ဓာတို့၌လည်းကောင်း။ဓာတုသုစ= ဓာတ်တို့၌လည်းကောင်း။အာယတနေသုစ= အာယတနတို့၌လည်းကောင်း။ဣတိ= ဤသို့။တိဝိဓေန= သုံးပါးအပြားအားဖြင့်။သင်္ဂဟံ= ရေတွက်ခြင်းသို6. Suttatthasamuccayabhūmi98%
-
ဈာနံ= ဈာန်သည်။ဝိရာဂေါ= ရာဂကင်း၏။စတ္တာရိဈာနာနိ= လေးပါးကုန်သောဈာန်တို့ကို။ဝိတ္ထာရေန= အကျယ်အားဖြင့်။ကာတဗ္ဗာနိ= ပြုအပ်ကုန်၏။တာနိ= ထိုဈာန်တို့သည်။ဒုဝိဓာနိ= နှစ်ပါးအပြားရှိကုန်၏။ဗောဇ္ဈင်္ဂဝိပ္ပယုတ္တာနိစ= ဗောဇ္ဈင်နှင့်မယှဉ်ခြင်းတို့လည်းကောင်း။ဗောဇ္ဈင်္ဂသမ္ပယုတ္တ7. Hārasampātabhūmi99%
-
အဝိဇ္ဇာယစ= အဝိဇ္ဇာ၏လည်းကောင်း။ဘဝတဏှာယစ= ဘဝတဏှာ၏လည်းကောင်း။ပုဗ္ဗကောဋိ= ရှေ့အစွန်းအစသည်။နပညာယတိ= မထင်။တတ္ထ= ထိုဒေသနာ၌။အဝိဇ္ဇာနီဝရဏာနံ= အဝိဇ္ဇာဖြင့်မှေးရှက်အပ်ကုန်သော။တဏှာသံဟောဇနာနံ= တဏှာသံယောဇဉ်ရှိကုန်သော။သတ္တာနံ= သတ္တဝါတို့၏။ပုဗ္ဗကောဋိ= ရှေးစွန်းအစသည်။နပညာ8. Suttavebhaṅgiyaṃ99%