မဟာဝဂ္ဂဿ= မဟာဝဂ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။ပုဗ္ဗင်္ဂမာတိ= ပုဗ္ဗင်္ဂမာ ဟူသည်ကား။သဟဇာတဝသေန စ= သဟဇာတသတ္တိဖြင့်လည်းကောင်း။ဥပနိဿယဝသေန စ= ဥပနိဿယသတ္တိဖြင့်လည်ကောင်း။ဣတိ= ဤသို။ဒွိဟာကာရေဟိ= နှစ်ပါးသော အခြင်းအရာတိုဖြင့်။ပုဗ္ဗင်္ဂမာ= ရှေ့သွားသည်။သမာပတ္တယာတိ= သမာပတ္တိယာဟူသည်က
-
မဟာဝဂ္ဂဿ= မဟာဝဂ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။ပုဗ္ဗင်္ဂမာတိ= ပုဗ္ဗင်္ဂမာ ဟူသည်ကား။သဟဇာတဝသေန စ= သဟဇာတသတ္တိဖြင့်လည်းကောင်း။ဥပနိဿယဝသေန စ= ဥပနိဿယသတ္တိဖြင့်လည်ကောင်း။ဣတိ= ဤသို။ဒွိဟာကာရေဟိ= နှစ်ပါးသော အခြင်းအရာတိုဖြင့်။ပုဗ္ဗင်္ဂမာ= ရှေ့သွားသည်။သမာပတ္တယာတိ= သမာပတ္တိယာဟူသည်က1. Maggasaṃyuttaṃ97%
-
ဗောဇ္ဈင်္ဂသံယုတ္တဿ= ဗောဇ္ဈင်္ဂသံယုတ်တို့၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။နာဂါတိ= နာဂါဟူသည်ကား။ဣမေပိ= ဤနဂါးတို့သည်လည်း။မဟာသမုဒ္ဒပိဋ္ဌေ= မဟာသမုဒ္ဒရာရေအပြင်၌။ဦမိအန္တရဝါသိနောဝ= လှိုင်းတံပိုးအကြား၌နေသော နဂါးတို့ပင်တည်း။တေသံ= ထိုနဂါးတို့၏။ဟိမဝန္တံ= ဟိမဝန်တောင်မင်းကို။နိဿာယ= မှ2. Bojjhaṅgasaṃyuttaṃ98%
-
သတိပဋ္ဌာနသံယုတ္တဿ= သတိပဋ္ဌာနသံယုတ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။အမ္ဗပါလိဝနေတိ= အမ္ဗပါလိဝနေ ဟူသည်ကား။အမ္ဗပါလိယာ နာမ= အမ္ဗပါလိအမည်ရှိသော။ရူပူပဇီဝိနိယာ= အဆင်းဖြင့် အသက်မွေးသော ပြည့်တန်ဆာသည်။ရောပိတေ= စိုက်ပျိုးအပ်သော။အမ္ဗဝနေ= သရက်ဥယျာဉ်၌။တံ= ထိုသရက်ဥယျာဉ်သည်။တဿာ= ထိုအမ္ဗ3. Satipaṭṭhānasaṃyuttaṃ96%
-
၄၇၁။ ဣန္ဒြိယသံယုတ္တဿ= ဣန္ဒြိယသံယုတ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။သဒ္ဓိန္ဒြိယံ= သဒ္ဓိန္ဒြေလည်းကောင်း။သတိန္ဒြိယယ= သတိန္ဒြေလည်းကောင်း။ပညိန္ဒြိယံ= ပညိန္ဒြေလည်းကောင်း။ဣတိဣမာနိတီဏိ= ဤသုံးပါးသောဣန္ဒြေတို့ကို။စတုဘူမကကုသလဝိပါကေသုစေဝ= စတုဘူမကကုသိုလ်ဝိပါက်တို့၌လည်းကောင်း။ကိရိယာသ4. Indriyasaṃyuttaṃ97%
-
သမ္မပ္ပဓါနသံယုတ္တေ= သမ္မပ္ပဓာနသံယုတ်၌။သကလေပိ= အလုံးစုံသောဝဂ်၌လည်း။ပုဗ္ဗဘာဂဝိပဿနာဝ= ရှေးအဖို့၌ဖြစ်သော ဝိပဿနာကိုသာလျှင်။ကထိတာ= ဟောတော်မူအပ်၏။ဣတိ= ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း။(ပဉ္စမံ= ငါးခုမြောက်သော။)သမ္မပ္ပဓာနသံယုတ္တံ= သမ္မပ္ပဓာနသံယုတ်သည်။နိဋ္ဌတံ= ပြီးခြင်းသို့ရောက်5. Sammappadhānasaṃyuttavaṇṇanā77%
-
ဗလသံယုတ္တေ= ဗလသံယုတ်၌။ဗလာနိ= ဗိုလ်တို့ကို။မိဿကာနေဝ= လောကီလောကုတ်အရောတို့ကိုသာလျှင်။ကထိတာနိ= ဟောအပ်ကုန်၏။သေသံ= ကြွင်းကျန်သော ပုဒ်အပေါင်းသည်။သဗ္ဗတ္ထ= အလုံးစုံသောဝဂ်တို့၌။ဥတ္တနမေဝ= ပေါ်သည်သာလျှင်တည်း။ဣတိ= ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း။ဆဋ္ဌံ= ငါးခုမြောက်သော။)ဗလသံယုတ္တံ=6. Balasaṃyuttavaṇṇanā83%
-
၈၁၃။ ဣဒ္ဓိပါဒသံယုတ္တဿ= ဣဒ္ဓိပါဒသံယုတ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။ဆန္ဒံ= ကတ္တုမမျတာဆန္ဒကို။နိဿယ= မှီ၍။ပဝတ္တော= ဖြစ်သော။သမာဓိ= သမာဓိသည်။ဆန္ဒသမာဓိ= ကတ္တုကမျတာဆန္ဒကို မှီ၍ ဖြစ်သော သမာဓိမည်၏။ပဓါနဘူတာ= လေးပါးသော ကိစ္စကိုပြီးစေတတ်သော သမ္မပ္ပဓာန်လုံ့လဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သော။သင်္ခ7. Iddhipādasaṃyuttaṃ98%
-
အနုရုဒ္ဓသံယုတ္တဿ= အနုရုဒ္ဓသံယုတ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။အာရဒ္ဓါတိ= အာရဒ္ဓါသည်ကား။ပရိပုဏ္ဏာ= ထက်ဝန်းကျင်ပြည့်စုံကုန်သည်။ပန= ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ဧတ္ထ= ဤသုတ်၌။ဆတ္တိံသာယ= သုံးဆယ့်ခြောက်ပါးသော။ဌာနေသု= အရာတို့၌။အရဟတ္တံ= အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ပါပေတွာ= ရောက်စေ၍။ဝိပဿနာ= ဝိပဿနာကို။ကထ8. Anuruddhasaṃyuttaṃ86%
-
စျာနသံယုတ္တံ= စျာနသံယုတ်သည်။ဥတ္တနတ္တနတ္ထမေဝ= ပေါ်သောအနက်ရှိသည်သာလျှင်တည်း။နဝမံ= ကိုးခုမြောက်သော။စျာနသံယုတ္တံ၃။ စျာနသံယုတ္တံ (ဆဋ္ဌ)= စျာနသံယုတ်သည်။နိဋ္ဌိတံ၄။ နိဋ္ဌိတာ (ဆဋ္ဌ)= ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။9. Jhānasaṃyuttavaṇṇanā74%
-
အာနာပါနသံယုတ္တဿ= အာနာပါနသံယုတ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။ဧကဓမ္မောတိ= ဧကဓမ္မောဟူသည်ကား။ဧကော= တစ်ခုသော။ဓမ္မော= တရားသည်။ဧတ္ထ= ဤပဌမသုတ်၌။သေသံ= ကြွင်းသော။ယံ= အကြင်စကားကို။ဝတ္တဗ္ဗံ= ဆိုသင့်သည်။သိယာ= ဖြစ်ရာ၏။တံသဗ္ဗံ= ထိုဆိုသင့်သော အလုံးစုံသော စကားကို။သဗ္ဗာကာရေန= ခပ်သိမ်း10. Ānāpānasaṃyuttaṃ98%
-
သောတာပတ္တိသံယုတ္တဿ= သောတာပတ္တိသံယုတ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။ကိဉ္စာပီတိ = ကိဉ္စာပိ ဟူသောသဒ္ဒါသည်။အနုဂ္ဂဟဂရဟဏေသု၁။ အနုဂ္ဂဟဂရဟဏေသု (ဆဋ္ဌ)= ချီးမြှောက်ခြင်း ကဲ့ရဲ့ခြင်းအနက်တို့ိ၌။နိပါတော= ဖြစ်သောနိပါတ်တည်း။ဟိ= အကျယ်ကိုဆိုအံ့။စတုန္နံ ဒီပါနံ၂။ စတုန္နံ ဒီပါနံ (ဆဋ္ဌ)= လ11. Sotāpattisaṃyuttaṃ94%
-
သစ္စသံယုတ္တဿ= သစ္စာသံယုတ်ါ၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။သမာဓိဘိက္ခဝေတိ= သမာဓိဘိက္ခဝေ ဟူသည်ကား။?"တေ ဘိက္ခူ= ထိုရဟန်းတို့သည်။စိတ္တေကဂ္ဂတာယ= စိတ္တကဂ္ဂတာမှ။ပရိဟာယန္တိ ကိရ= ယုတ်ကုန်သတတ်။အထ= ထိုသို့ယုတ်လတ်သော်။သတ္တာ= မြတ်စွာဘုရားသည်။နေသံ= ထိုရဟန်းတို့အား။ဧဝံ= ဤတရားကို ဟောလတ12. Saccasaṃyuttaṃ83%