အဟံ= အကျွန်ုပ်သည်။ကရုဏာသီတလဟဒယံ= ကရုဏာဖြင့် ချမ်းအေးသောရွှေနှလုံးတော် ရှိတော်မူထသော။ပညာပဇ္ဇောတပိဟတမောဟတမံ= အရဟတ္တမဂ်ပညာတည်းဟူသာ ဆီးမီးရောင်ဖြင့် ဖျောက်အပ်ပြီးသောအဝိဇ္ဇာတည်းဟူသော အမိုက်ရှိတော်မူထသော။သနရာမရလောကဂရုံ= လူနတ်တို့နှင့် တကွဖြစ်သော သတ္တလောက၏ ဆရာဖြ
-
အဟံ= အကျွန်ုပ်သည်။ကရုဏာသီတလဟဒယံ= ကရုဏာဖြင့် ချမ်းအေးသောရွှေနှလုံးတော် ရှိတော်မူထသော။ပညာပဇ္ဇောတပိဟတမောဟတမံ= အရဟတ္တမဂ်ပညာတည်းဟူသာ ဆီးမီးရောင်ဖြင့် ဖျောက်အပ်ပြီးသောအဝိဇ္ဇာတည်းဟူသော အမိုက်ရှိတော်မူထသော။သနရာမရလောကဂရုံ= လူနတ်တို့နှင့် တကွဖြစ်သော သတ္တလောက၏ ဆရာဖြGanthārambhakathā65%
-
ဧဝံမေသုတန္တိအာဒိကံ= ဧဝံမေသုတံဤသို့အစရှိသော။ယံပနေတံယံပနဧတံနိဒါနံ= အကြင်နိဒါန်းသည်။အတ္ထိ= ရှိ၏။တတ္ထ= ထိုနိဒါန်း၌။သမဘိနိဝိဋ္ဌံ= ကောင်းစွာအကျုံး၀င်သော။ဧဝန္တိပဒံ= ဧဝံဟူသောပုဒ်သည်။နိပါတပဒံ= နိပါတ်ပုဒ်တည်း။မေဒိအာဒီနိ= မေအစရှိကုန်သောပုဒ်တို့သည်။နာမပဒါနိ= နာမ်ပုဒ1. Mūlapariyāyavaggo98%
-
ဧဝံ မေသုတန္တိ= ဧဝံ မေသုတံ အစရှိသော သုတ်သည်။စူဠသီဟနာဒသုတ္တံ= စူဠသီဟနာဒသုတ်တည်း။ယသ္မာ ပန= အကြင်ကြောင့်ကား။အဿ= ထိုသုတ်ကို။အဋ္ဌုပ္ပတ္တိကော= သုတ်ကို ဟောခြင်း အကြောင်းဖြစ်သော။နိက္ခေပေါ= ထားခြင်းသည်။အတ္ထိ= ရှိ၏။တသ္မာ= ထိုကြောင့်။တံ= ထိုအဋ္ဌုပ္ပတ္တိကို။ဒဿေတွာစ= ပ2. Sīhanādavaggo98%
-
ဧဝံမေသုတန္တိ= ဧဝံမေသုတံ အစရှိသော သုတ်သည်။ကကစူပမသုတ္တံ= ကကတစူပမသုတ်တည်း။တတ္ထ= ထိုကကစူပမသုတ်၌။မောဠိယ ဖဂ္ဂုဏောတိဧတ္ထ= မောဠိယဖဂ္ဂုဏော ဟူသော ဤပုဒ်၌။ဏူဠာ= ဥသျှောင်းထုံခြင်းကို။မောဠိတိ= မောဠိဟူ၍။ဝုစ္စတိ= ဆိုအပ်၏ယထာဟ= ဘုရားအဘယ်ကဲ့သိ့ ဟောတော်မူသနည်းဟူမူကား။ဆေတွာနမ3. Opammavaggo98%
-
ဧဝံမေသုတန္တိ= ဧဝံမေသုတံ အစရှိသော သုတ််သည်။စူဠဂေါသိင်္ဂသုတ္တံ= စူဠဂေါသိင်္ဂသုတ်တည်း။တတ္ထ= ထိုစူဠဂေါသိင်္ဂသုတ်၌။ဉာတိကေဝိဟရတီတိဧတ္ထ= ဉာတိကေ ဝိဟရတိ ဟူသောဤပါဌ်၌။ဉာတိကာနာမ= ဉာတိကမည်သည်ကား။ဧကံ= တစ်ခုသော။တဠာကံ= တဘက်ဆည်းကန်ကို။နိဿာယ= မှီ၍။ဒွိန္နံ= နှစ်ဦးကုန်သော။စူ4. Mahāyamakavaggo98%
-
ဧဝံမေသုတန္တိ= ဧဝံမေသုတံ အစရှိသောသုတ်သည်။သာလေယျကသုတ္တံ= သာလေယျကသုတ်တည်း။တတ္ထ= ထိုသာလေယျကသုတ်၌။ကောသလေသူတိ= ကောသလေသု ဟူသည်ကား။ကောသလာနာမ= ကောသလအမည်ရှိကုန်သော။ဇာနပဒိနော= ဇနပုဒ်ရှိကုန်သော။ရာဇကုမာရာ= မင်းသားတို့သည်။နိဝါသော= နေရာဖြစ်သော။ဧကောပိဇနပဒေါ= တခုသောဇနပုဒ်5. Cūḷayamakavaggo98%