နမော တဿ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ။နမော တဿ ဓမ္မဿ သွာက္ခာတဿ သန္ဒိဋ္ဌိကဿ။နမော တဿ သံဃဿ သုပ္ပဋိပန္နဿ ဥဇုပ္ပဋိပန္နဿ။၁။ (အဟံ = ကျွန်ုပ်သည်။)ကရုဏဦသီတလဟဒယံ= မဟာကရုဏာတော်ဖြင့် ချမ်းမြေ့သော စိတ်နှလုံး ရှိတော်မူထသော။ပညာပဇ္ဇောတ ဝိဟတမောဟတမံ= အရဟတ္တမဂ်ပညာ ဒေသနာပညာ အန
-
၁။ (အဟံ = ကျွန်ုပ်သည်။)ကရုဏဦသီတလဟဒယံ= မဟာကရုဏာတော်ဖြင့် ချမ်းမြေ့သော စိတ်နှလုံး ရှိတော်မူထသော။ပညာပဇ္ဇောတ ဝိဟတမောဟတမံ= အရဟတ္တမဂ်ပညာ ဒေသနာပညာ အနာဝရဏပညာတည်းဟူသော ဆီမီးရောင်တို့ဖြင့် ပယ်ဖျောက် အပ်ပြီးသော မောဟတည်းဟူသော အမိုက်တိုက် ရှိတော်မူထသော။သနရာမရလောကဂရုံ=နမော တဿ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ။ နမော တဿ ဓမ္မဿ သွာက္ခာတဿ သန္ဒိဋ္ဌိကဿ။ နမော တဿ သံဃဿ သုပ္ပဋိပန္နဿ ဥဇုပ္ပဋိပန္နဿ။73%
-
(ဋ္ဌ-၃) တတ္ထ(တသ္မိံ" ဝစနေ)= ထို အင်္ဂုတ္တရာဂပဝရဿ အတ္ထံ ပကာသ ယိဿာမိ- ဟူသောစကား၌။အင်္ဂုတ္တရာဂမောနာမ= အင်္ဂုတ္တရနိကာယ်မည် သည်ကား။ဧကကနိပါတော= ဧကနိပါတ်လည်းကောင်း။ဒုကကနိပါတော= ဒုက နိပါတ်လည်းကောင်း။တိကနိပါတော= တိကနိပါတ်လည်းကောင်း။စတုက္က နိပါတော= စတုက္ကနိပါတ် လည်1. Rūpādivaggavaṇṇanā98%
-
၁၁။ ဒုတိယဿ= ဒုတိယဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။(အတ္ထော= အနက်ကို။ဧဝံ= ဤဆိုလတ္တံ့ သောနည်းဖြင့်။ဝေဒိတဗ္ဗော= သိအပ်၏။)ဧကဓမ္မမ္ပီတိ ဧတ္ထ= ဧကဓမ္မမ္မိ-ဟူသော ဤပုဒ်၌။“တသ္မိံ ခေါ ပန သမယေ ဓမ္မာ ဟောန္တီ”တိအာဒိသု ဝိယ= တသ္မိံ ခေါ ပန သမယေ ဓမ္မာ ဟောန္တိ- အစရှိသည် တို့၌ကဲ့သို့။နိဿတ္2. Nīvaraṇappahānavaggavaṇṇanā99%
-
(ဋ္ဌ-၄၀) ၂၁-၂၂။တတိယဿ= တတိယ-ဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမ-သုတ် ၌။အဘာဝိတန္တိ= အဘာဝိတံ-ဟူသည်ကား။အဝဍ္ဎိတံ= မပွားစေအပ်သော။ဘာဝနာဝသေန= သမထဘာဝနာ, ဝိပဿနာဘာဝနာ၏အစွမ်းဖြင့်။အပ္ပဝတ္တိတံ= မဖြစ်စေအပ်သော။အကမ္မနီယံ ဟောတီတိ= အကမ္မနီယံ ဟောတိ-ဟူသည်ကား။ကမ္မက္ခမံ= သမထဘာဝနာ ၀ိပဿနာဘာဝနာ အမူအာ3. Akammaniyavaggavaṇṇanā99%
-
၃၁။ စတုတ္ထဿ= စတုတ္ထဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။အဒန္တန္တိ= အဒန္တံ ဟူသည်ကား။သဝိသေဝနံ= ကိလေသာ တည်းဟူသော ဆူးငြောင့်နှင့်တကွ ဖြစ်သော။အဒန္တဟတ္ထိအဿာဒိသဒိသံ= မဆုံးမ အပ်သော ဆင်မြင်း အစရှိသည်တို့နှင့်တူသော။စိတ္တန္တိ= စိတ္တံ-ဟူသည်ကား။ဝဋ္ဋဝသေ= ဝဋ်၏အစွမ်းဖြင့်။ဥပ္ပန္နစိတ္တမေဝ4. Adantavaggavaṇṇanā97%
-
၄၁။ ပဉ္စမဿ= ပဉ္စမဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။သေယျထာပီတိ (ဧသော သဒ္ဒေါ)= သေယျထာပိ-ဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်။ဩပမ္မတ္ထေ= ဥပမာ အနက်၌။(ပဝတ္တော= ဖြစ်သော။)နိပါတော= နိပါတ်တည်း။တတြ= ထို ဥပမာအနက်ကို ညွှန်းပြရာ၌။ဘဂဝါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။ကတ္ထစိ= အချို့ သောသုတ်၌။အတ္ထေန= အနက်ဖြင့်။ဥပမံ= ဥပမ5. Paṇihitaacchavaggavaṇṇanā99%
-
၅၁။ ဆဋ္ဌဿ၊ ဆဋ္ဌဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမ-သုတ်၌။တံ အဿုတဝါ ပုထုဇ္ဇနောတိ= တံ အဿုတဝါ ပုထုဇ္ဇနော-ဟူသည်ကား။တံဘဝင်္ဂစိတ္တံ= ထို ဘဝင်စိတ်ကို။သုတဝိရဟိတော= အကြားအမြင်မှ ကင်းသော။ပုထုဇ္ဇနော= ပုထုဇဉ်သည်။ဟတ္ထ= ထို တံအဿုတဝါ ပုထုဇ္ဇနော-ဟူသောပုဒ်၌။အာဂမာဓိဂမာ ဘာ၀ါ= သင်ကြားအပ်သောပရိယတ6. Accharāsaṅghātavaggavaṇṇanā98%
-
၆၁။ သတ္တမဿ= သတ္တမ-ဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမ- သုတ်၌။ဝီရိယာရမ္ဘောတိ= ဝီရိယာရမ္ဘော-ဟူသည်ကား။စတုကိစ္စဿ= လေးပါးသော ကိစ္စရှိသော။သမ္မပ္ပဓာနဝီရိယဿ= ကောင်းစွာ အားထုတ်ခြင်းတည်းဟူသော လုံ့လကို။အာရမ္ဘော= အားထုတ်ခြင်းတည်း။ပဂ္ဂဟိတပရိပုဏ္ဏဝီရိယတာ= ချီးပင့်အပ်သော ပြည့်စုံသော လုံ့လရ7. Vīriyārambhādivaggavaṇṇanā99%
-
၇၁။ အဋ္ဌမဿ= အဋ္ဌမ-ဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမ-သုတ်၌။ကလျာဏမိတ္တတာတိ= ကလျာဏမိတ္တတာ ဟူသည်ကား။အဿ= ထို ပုဂ္ဂိုလ်အား။ကလျာဏာ= ကောင်းကုန်သော။မိတ္တာ= အဆွေခင်ပွန်းတို့သည်။(သန္တိ= ရှိကုန်၏။)ဣတိ (တသ္မာ)= ထိုကြောင့်။(သော ပုဂ္ဂလော= ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။)ကလျာဏမိတ္တော= ကလျာဏမိတ္တ-မည်၏။တဿ=8. Kalyāṇamittatādivaggavaṇṇanā99%
-
(ဋ္ဌ- ၆၅) ၈၁။ နဝမဿာပိ= နဝမ-ဝဂ်၏လည်း။ပဌမံ= ပထမသုတ်ကို။အဋ္ဌုပ္ပတ္တိယမေဝ= အကြောင်း၏ဖြစ်ခြင်းကိုသာလျှင်။ကထိတံ= ဟောတော်မူအပ်၏။ကိရ(ဝိတ္ထာရေမိ)= ချဲ့ဦးအံ့။သမ္ဗဟုလာ= များစွာကုန်သော။ဘိက္ခူ= ရဟန်းတို့သည်။ဓမ္မသဘာယံ= တရားသဘင်၌။နိသိန္နာ= ထိုင်နေကုန်လျက်။ကုမ္ဘဃောသကံ= က9. Pamādādivaggavaṇṇanā95%
-
၉၈။ ဒသမေ= ဒသမ-ဝဂ်၌။အဇ္ဈတ္တိကန္တိ= အဇ္ဈတ္တိကံ-ဟူသည်ကား။နိယကဇ္ဈတ္တဝသေနံ= မိမိသန္တာန်၌ ဖြစ်သည်၏အစွမ်းဖြင့်။အဇ္ဈတ္တိကံ= အတွင်းသန္တာန်၌ဖြစ်သော။အင်္ဂန္တိ= အင်္ဂံ-ဟူသည်ကား။ကာရဏံ= အကြောင်းတည်း။ဣတိ ကရိတွာတိ= ဣတိကရိတွာ ဟူသည်ကား။ဧဝံ= ဤသို့အကြောင်းဟူ၍။ကတွာ= ပြု၍။ဣဒံ10. Dutiyapamādādivaggavaṇṇanā99%
-
၁၄၀။ ဧကာဒသမေ ၀ဂ္ဂေ= ဧကာဒသမ-ဝဂ်၌။အဓမ္မံ အဓမ္မောတိ အာဒီနိ= အဓမ္မံ အဓမ္မော-ဤသို့အစရှိသော စကားတို့ကို။ဝုတ္တနယေနေဝ= ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်သာလျှင်။ဝေဒိတဗ္ဗာနိ= သိအပ်ကုန်၏။သေသံ= ကြွင်းကျန်သောစကားရပ်သည်။ဧတ္ထ= ဤ ဧကာဒသမ-ဝဂ်၌။ဥတ္တာနမေဝ= ပေါ်သည်သာလျှင်တည်း။ဣတိ= ဤသည်11. Adhammavaggavaṇṇanā84%
-
(ဋ္ဌ-၇၃) ၁၅ဝ။ ဒွါဒသမေ ပန= ဒွါဒသမ-ဝဂ်၌ကား။အနာပတ္တိံ အာပတ္တီတိအာဒီသု= အနာပတ္တိံ အာပတ္တိ-ဤသို့အစရှိသည်တို့၌။“အနာပတ္တိ အဇာနန္တဿ အထေယျစိတ္တဿ န မရဏာဓိပ္ပာယဿ အနုလ္လပနာဓိပ္ပာယဿ န မောစနာဓိပ္ပာယဿာ”တိ= အနာပတ္တိ အဇာနန္တဿ အထေယျစိတ္တဿ နုမရဏာ ဓိပ္ပာယဿ အနုလ္လပနာဓိပ္ပာယာ12. Anāpattivaggavaṇṇanā96%
-
၁၇ဝ။ ဧကပုဂ္ဂလဝဂ္ဂဿ= ဧကပုဂ္ဂလ-ဝဂ်၏။ ၏ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။[ဧကေပုဂ္ဂလောတိ= ဧကေပုဂ္ဂလော-ဟူသည်ကား။ဧကော= တစ်ယောက်သော။ပုဂ္ဂလော= ပုဂ္ဂိုလ်တည်း။]ဧတ္ထ= ဧကပုဂ္ဂလာ-ဟူသော ဤပုဒ်၌။ဧကောတိ= ဧကော-ဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်။ဒုတိယာဒိပဋိက္ခေပတ္ထော= ဒုတိယ-စသည်ကို ပယ်ခြင်းအနက်ရှိသော။ဂဏနပရိစ္ဆေ13. Ekapuggalavaggavaṇṇanā99%
-
၁၈၈။ ဧတဒဂ္ဂဝဂ္ဂေသု= ဧတဒဂ္ဂဝဂ်တို့တွင်။ပဌမဝဂ္ဂဿ= ပထမဝဂ်၏။ပဌမေ= ပထမသုတ်၌။ဧတဒဂ္ဂန္တိ(ပဒဿ)= ဧတဒဂ္ဂံဟူသော ပုဒ်ကို။ဧတံ အဂ္ဂ(န္တိ)= ဧတံ အဂ္ဂံဟူ၍။(ပဒစ္ဆေဒေါ= ပုဒ်ဖြတ်ခြင်းကို။ကာတဗ္ဗော= ပြုအပ်၏။)စ= ဆက်၍ဆိုဦးအံ့။ဧတ္ထ= ဤ ဧတဒဂ္ဂံ ဟူသောပုဒ်၌။အယံ အဂ္ဂသဒ္ဒေါ= ဤ အဂ္ဂသဒ္ဒ14. Etadaggavaggo74%
-
အဋ္ဌာနပါဠိယာ= အဋ္ဌာနပါဠိ၌။(အတ္ထော= အနက်ကို။ဧဝံ= ဤဆိုလတ္တံ့သောနည်းဖြင့်။ဝေဒိတဗ္ဗော= သိအပ်၏။)အဋ္ဌာနန္တိ(ဧသောသဒ္ဒေါ)= အဋ္ဌာနံဟူသောဤသဒ္ဒါသည်။ဟေတုပဋိက္ခေပေါ= အကျိုး၏တည်ကြောင်းကိုပယ်သောသဒ္ဒါသည်။အနဝကာ သောတိ(ဧသော သဒ္ဒေါ)= အနဝကာသော ဟူသောဤသဒ္ဒါသည်။ပစ္စယပဋိက္ခေပေါ=15. Aṭṭhānapāḷi99%
-
ဧကဓမ္မပါဠိယံ= ဧကဓမ္မပါဠိ၌။(အတ္ထော= အနက်ကို။ဧဝံ= ဤဆိုလတ္တံ့သောနည်းဖြင့်။ဝေဒိတဗ္ဗော= သိအပ်၏။)ဧကဓမ္မောတိ= ဧကဓမ္မောဟူသည်ကား။ဧကသဘာဝေါ= တခုသောသဘောသည်။ဧကန္တနိဗ္ဗိဒါယာတိ= ဧကန္တနိဗ္ဗိဒါယဟူသည်ကား။ဧကန္တေန= စင်စစ်အားဖြင့်။ဝဋ္ဋေ= သံသရာဝဋ်ဆင်းရဲ၌။နိဗ္ဗိန္ဒနတ္ထာယ= ငြီးင16. Ekadhammapāḷi99%
-
အဒ္ဓမိဒန္တိအာဒီသု= အဒ္ဓမိဒံ-ဤသို့အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။အဒ္ဓန္တိဧတံ= အဒ္ဓံ-ဟူသောဤအမည်သည်။ဧကံသာဓိဝစနံ= စင်စစ်ဟူသောအနက်၏အမည်တည်း။အဒ္ဓါ= မချွတ်။ဣဒံ= ဤတောကျောင်းနေသည်၏အဖြစ်သည်။လာဘာနံ= ရခြင်းတို့တွင်။ဧသ-ဧသော= ဤတောကျောင်းနေသည်၏အဖြစ်သည်။လာဘာနံ= ရခြင်းတို့တွင်။ဧကံသေ17. Pasādakaradhammavaggavaṇṇanā97%
-
အစ္ဆရာသင်္ဃာတမတ္တမ္ပီတိ ဣဒမ္ပိ သုတ္တံ= အစ္ဆရာသင်္ဃာတမတ္တမ္ပိ ဟူသော ဤသုတ်ကိုလည်း။အဂ္ဂိက္ခန္ဓူပမအဋ္ဌုပ္ပတ္တိယံယေဝ= အဂ္ဂိက္ခန္ဓူပမအဋ္ဌုပ္ပတ္တိ၌သာလျှင်။ဝုတ္တံ= ဟောတော်မူအပ်၏။ဟိ (သစ္စံ)= ထိုစကားမှန်၏။အပ္ပနာပ္ပတ္တာယ= အပ္ပနာသို့ ရောက်သော။မေတ္တာယ= မေတ္တာ၏။ဝိပါကကထ18. Aparaaccharāsaṅghātavaggavaṇṇanā99%
-
စေတသာ ဖုဋောတိ ဧတ္ထ= စေတသာ ဖုဋော ဟူသောဤပုဒ်၌။ဖရဏံ= နှံ့ခြင်းသည်။အာပေါဖရဏဉ္စ= ရေဖြင့်နှံ့ခြင်းလည်းကောင်း။ဒိဗ္ဗစက္ခုဖရဏဉ္စ= ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဥ်ဖြင့် နှံ့ခြင်းလည်းကောင်း။(ဣတိ= ဤသို့။)ဒုဝိဓံ= နှစ်ပါးအပြားရှိသည်။ဟောတိ= ဖြစ်၏။တတ္ထ= ထိုနှစ်ပါးတို့တွင်။အာပေါကသိဏံ= အ19. Kāyagatāsativaggavaṇṇanā99%
-
အမတံ တေ ဘိက္ခဝေ ပရိဘုဉ္ဇန္တီတိ= အမတံ တေ ဘိက္ခဝေ ပရိဘုဉ္ဇန္တိ-ဟူသည်ကား။တေ= ထိုသူတို့သည်။မရဏဝိရဟိတံ= သေခြင်းကင်းသော။နိဗ္ဗာနံ= နိဗ္ဗာန်ကို။ပရိဘုဉ္ဇန္တိ= သုံးဆောင်ရကုန်၏။ဣတိ (အယံ)= ဤသည်ကား။အတ္ထော= အနက်တည်း။နနု ဝ (စောဒေမိ)= စောဒနာဦးအံ့။နိဗ္ဗာနံ= နိဗ္ဗာန်သည်။လေ20. Amatavaggavaṇṇanā95%