Issues
අනුවාදය තෝරන්න
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Parivāravaṇṇanā
Parivāravaṇṇanā

စောဒနာဒိပုစ္ဆာဝိဿဇ္ဇနာဝဏ္ဏနာ

කතුවරයා: arhaငaindāsabha @ IAPT

စောဒနာဒိပုစ္ဆာဝိဿဇ္ဇနာဝဏ္ဏနာ
(၂၉၇) ၃၅၉။ ဒုတိယဂါထာသင်္ဂဏိကာယ၊ ဒုတိယဖြစ်သော ဂါထာသင်္ဂဏိက၌။ "စောဒနာ ကိမတ္ထာယာ"တိအာဒိကာ၊ အစရှိသော။ ပုစ္ဆာ၊ ကို။ ဥပါလိတ္ထေရေန၊ သည်။ ကတာ၊ ၏။
"စောဒနာသာရဏတ္ထာယာ"တိ အာဒိဝိဿဇ္ဇနံ၊ အစရှိသော အဖြေကို။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဥပါ-လိတ္ထေရော၊ သည်။ သယမေဝ၊ မိမိသည်ပင်လျှင်။ ပုစ္ဆိတွာ၊ မေး၍။ ဝိဿဇ္ဇနံ၊ အဖြေကို။ အကာသိ၊ ပြု၏။ ဣတိပိ၊ ဤသို့လည်း။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
မန္တဂ္ဂဟဏန္တိ၊ ကား။ တေသံ၊ ထိုမထေရ်တို့၏။ ဝိစာရဏာဂဟဏံ၊ ဆင်ခြင်သည်ကို ယူခြင်းတည်း။ သုတ္တန္တိကတ္ထေရာနံ၊ သုတ္တန်ဆောင် မထေရ်တို့၏လည်းကောင်း။ ဝိနယဓရတ္ထေရာနဉ္စ၊ ဝိနည်းဓိုရ်ထေရ်တို့၏ လည်းကောင်း။ အဓိပ္ပာယဂဟဏံ၊ အလိုကို ယူခြင်းတည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ပါ-ဋေက္ကံ ဝိနိစ္ဆယသန္နိဋ္ဌာပနတ္ထန္တိ၊ ကား။ တေသံ၊ ထိုမထေရ်တို့၏။ ပစ္စေကံ၊ အသီးအသီး။ အဓိပ္ပါယံ၊ အလိုကို။ ဉတွ၊ သိ၍။ တေဟိ၊ ထိုမထေရ်တို့သည်။ သမုဋ္ဌာပိတနယမ္ပိ၊ ဖြစ်စေအပ်သော နည်းကိုလည်း။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဝိနိစ္ဆယပရိယောသာပနတ္ထံ၊ အဆုံးအဖြတ်ကို ပြီးစေခြင်းငှာ။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ တည်း။
"မာ ခေါ တုရိတော အဘဏီ" တိအာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ အဘိ-မုခေ၊ ရှေးရှုဖြစ်သောအရပ်၌။ ဌိတံ၊ တည်သော။ ကဉ္စိ၊ တစုံတယောက်သော။ အနုဝိဇ္ဇကံ၊ မေးစစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒန္တေန ဝိယ ဩဝဒန္တေန ဝိယ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ဆိုဘိသကဲ့သို့။ ထေရေန၊ ဥပါလိ မထေရ်သည်။ အနုဝိဇ္ဇကဝတ္တံ၊ အနုဝိဇ္ဇကဝတ်ကို။ ကထိတံ၊ ဆိုအပ်၏။
အနုယုဉ္ဇနဝတ္တန္တိ၊ ကား။ အနုယုဉ္ဇနက္ကမံ၊ မေးစိစစ်သော အစဉ်တည်း။ တံ ပန၊ ထိုအစဉ်ကိုကား။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ သဗ္ဗသိက္ခာပဒဝီတိက္ကမဝိသယေပိ၊ အလုံးစုံသော သိက္ခာပုဒ်တို့ကို လွန်ကျူးသော အရာ၌လည်း။ တံတံသိက္ခာ-ပဒါနုလောမေန၊ ထိုထိုသိက္ခာပုဒ် အားလျော်သဖြင့်။ ကတ္တဗ္ဗံ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ "သိက္ခာပဒါနုလောမိက"န္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
အတ္တနော ဂတိံနာသေတီတိ၊ ကား။ အတ္တနော၊ ၏။ သုဂတိဂမနံ၊ သုဂတိသို့လားခြင်းကို။ ဝိနာသေတိ၊ ဖျက်ဆီး၏။
အနုသန္ဓိတ-သဒ္ဒေါ၊ အနုသန္ဓိတ-သဒ္ဒါသည်။ ဘာဝသာဓ‌နော၊ ဘာဝသာဓနတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ "အနုသန္ဓိတန္တိ ကထာနုသန္ဓီ" တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
"ဝတ္တာနုသန္ဓိတေနာ" တိ ဧတ္ထာပိ၊ ဟူသော ပုဒ်၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ ဤနည်းလျှင်တည်း။
ဝတ္တာနုသန္ဓိတေနာတိ၊ ကား။ အာစာရာနုသန္ဓိနာ၊ အကျင့်နှင့် စပ်သဖြင့်။ အာစာရေန၊ အကျင့်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ သမေန္တိယာ၊ ညီညွတ်သော။ ပဋိညာယ၊ ပဋိညာဉ်ဖြင့်။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
တေန၊ ကြောင့်။ "ယာ အဿ ဝတ္တေနာ" တိအာဒိ၊ ကို။ အာဟ၊ ၏။
ပါဠိယံ၊ ၌။ "သဉ္စိစ္စ အာပတ္တိ" န္တိအာဒိ၊ အစရှိသော။ အလဇ္ဇိလဇ္ဇိ-လက္ခဏံ၊ အလဇ္ဇီ လဇ္ဇီလက္ခဏာကို။ ဘိက္ခုဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ ‌နည်း။ တေသညေဝ၊ ထိုဘိက္ခု ဘိက္ခုနီတို့၏သာလျှင်။ သဗ္ဗပ္ပကာရတော၊ ခပ်သိမ်းသော အပြားဖြင့်။ သိက္ခာပဒါဓိကာရတ္တာ၊ သိက္ခာပုဒ်အရာဖြစ်သောကြောင့်တည်း။
သာမဏေရာဒီနမ္ပိ၊ သာမဏေ အစရှိသည်တို့အားလည်း။ သာဓာရဏဝသေန ပန၊ ဆက်ဆံသည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ သဉ္စိစ္စ၊ လွန်ကျူးလိုသော စေတနာရှိသည်ဖြစ်၍။ ယထာသကံ သိက္ခာပဒ-ဝီတိက္ကမနာဒိကံ၊ အကြင် အကြင်မိမိဥစ္စာဖြစ်သော သိက္ခာပုဒ်ကို လွန်ကျူးခြင်းစသည်ကို။ (အာဒိ-သဒ္ဒါဖြင့် မလွန်ကျူးခြင်းကို ယူ)။ အလဇ္ဇိ လဇ္ဇိလက္ခဏံ၊ အလဇ္ဇီ လဇ္ဇီလက္ခဏာဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ကထာနုသန္ဓိဝစနန္တိ၊ ကား။ စုဒိတကအနုဝိဇ္ဇကာနံ၊ စုဒိတက အနုဝိဇ္ဇကတို့၏။ ကထာယ၊ စကားနှင့်။ အနုသန္ဓိယုတ္တံ၊ စပ်ယှဉ်သော။ ဝစနံ၊ ကို။ န ဇာနာတိ၊ မသိ။ တေဟိ၊ ထိုစုဒိတက အနုဝိဇ္ဇကတို့သည်။ ဧကသ္မိံ ကာ-ရဏေ၊ တခုသော အကြောင်းကို။ ဝုတ္တေ၊ သော်။ သယံ၊ မိမိသည်။ တံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ အသလ္လက္ခေတွာ၊ မမှတ်မူ၍။ အတ္တနော၊ သည်။ အဘိ-ရုစိတမေဝ၊ နှစ်သက်အပ်သည်သာ ဖြစ်သော။ အသမ္ဗန္ဓိတတ္ထံ၊ မစပ်သောသဘောကို။ ဇာနာတိ၊ ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဝိနိစ္ဆယာနုသန္ဓိ-ဝစနဉ္စာတိ၊ ကား။ အနုဝိဇ္ဇကေန၊ သည်။ ကတဿ၊ ပြုအပ်သော။ အာ-ပတ္တာနာပတ္တိဝိနိစ္ဆယဿ၊ အာပတ္တိ, အနာပတ္တိ ဝိနိစ္ဆယအား။ အနုဂုဏံ၊ လျော်သော။ သမ္ဗန္ဓဝစနဉ္စ၊ စပ်သောစကားကိုလည်း။
စောဒနာဒိပုစ္ဆာဝိဿဇ္ဇနာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။