(ဣဒံ သုတ္တံ= ဤဒေဝဒဟသုတ်ကို)။မေ= တပည့်တော်အာနန္ဒာသည်။ဧဝံ= ဤသို့။သုတံ= နာခံမှတ်သား ဆောင်ထားအပ်ပါပြီဧဝံ-နိဒဿန၊ မေ-တတိယာ ကတ္တား၊ သုတံ-ဥပဓာရဏတ္ထ ကမ္မရုပ်ပြန်ဆိုသည်။ ဧဝံ "ဤသို့သောအခြင်းအရာအားဖြင့်"ဟု အာကာရ၊"ဤသို့သာ"ဟု အဝဓာရဏ အနက်လည်း ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ မေ ကို ဆဋ္
-
(ဣဒံ သုတ္တံ= ဤဒေဝဒဟသုတ်ကို)။မေ= တပည့်တော်အာနန္ဒာသည်။ဧဝံ= ဤသို့။သုတံ= နာခံမှတ်သား ဆောင်ထားအပ်ပါပြီဧဝံ-နိဒဿန၊ မေ-တတိယာ ကတ္တား၊ သုတံ-ဥပဓာရဏတ္ထ ကမ္မရုပ်ပြန်ဆိုသည်။ ဧဝံ "ဤသို့သောအခြင်းအရာအားဖြင့်"ဟု အာကာရ၊"ဤသို့သာ"ဟု အဝဓာရဏ အနက်လည်း ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ မေ ကို ဆဋ္1. Devadahavaggo73%
-
(ဧဝံ မေ သုတံ။ ပ။ပစ္စဿောသုံ= ပေးမြဲ။)ဘဂဝါ= သည်။ဘိက္ခဝေ= တို့။သာရိပုတ္တော= သည်။ပဏ္ဍိတော= ပညာရှိ၏။ဘိက္ခဝေ= တို့။သာရိပုတ္တော= သည်။မဟာပညော= ကြီးသောပညာရှိ၏။ ပ။ပုထုပညော= ကျယ်ပြန့်သော ပညာရှိ၏။ ပ။ဟာသပညော= ရွှင်သောပညာရှိ၏။ ပ။ဇဝနပညော= လျင်သောပညာရှိ၏။ ပ။တိက္ခပညော= ထ2. Anupadavaggo53%
-
(ဧဝံ မေ သုတံ။ ပ။မိဂါရမာတုပါသာဒေ= ပေးမြဲ။)အထခေါ= ၌။အာယသ္မာ အာနန္ဒော= သည်။သာယနှသမယံ= ညနေချမ်းအခါ၌။ပဋိသလ္လာနာ= တပါးတည်း ကိန်းအောင်းရာ (သုညတာဖလသမာပတ်) မှ။ဝုဋ္ဌိတာ= ထတော်မူသည်ဖြစ်၍။ ပ။နိသီဒိ= ထိုင်နေပြီ။ဧကမန္တံ= ၌။နိသိန္နော ခေါ= သော။အာယသ္မာ အာနန္ဒော= သည်။ဘဂဝန္3. Suññatavaggo65%
-
ဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ်(ဧဝံ မေ သုတံ= မှစ၍။ပစ္စဿောသုံ= အထိပေးမြဲ။)"ဘိက္ခဝေ= တို့။ဝေါ= သင်တို့အား။ဘဒ္ဒေကရတ္တဿ= (ကောင်းသောတစ်ခုသောညဉ့်ရှိသောပုဂ္ဂိုလ်ကိုပြဆိုရာပြဆိုကြောင်းဖြစ်သော) ဘဒ္ဒေကရတ္တသုတ်၏ဧကာ ရတ္တိ ဧကရတ္တော (ပုမ္ဘာဝငဲ့) ဘဒ္ဒေါ ဧကရတ္တံ ဧတဿာတိ ဘဒ္ဒေကရတ္တော-ဟုပြ4. Vibhaṅgavaggo43%
-
(ဧဝံ။ ပ။အာရာမေ= ပေးမြဲ။)တေန ခေါ ပန သမယေန= ၌။အနာထပိဏ္ဍိကော= အနာထပိဏိမည်သော။ဂဟပတိ= အိမ်ရှင်သူဌေးသည်။အာဗာဓိကော= အနာရှိသည်။ဒုက္ခိတော= ဖြစ်သောဆင်းရဲရှိသည်။ဗာဠှဂိလာနော= ပြင်းထန်သောအနာရှိသည်။ဟောတိ= ၏။အထခေါ= ၌။အနာထပိဏ္ဍိကော= သော။ဂဟပတိ= သည်။အညတရံ= သော။ပုရိသံ= ယောက5. Saḷāyatanavaggo50%