2.一切漏经
14.如是我闻:一时,跋葛瓦住在沙瓦提城揭德林给孤独园。
于其处,跋葛瓦对比库们说:
“诸比库。”
那些比库应答跋葛瓦:“尊者。”
跋葛瓦如此说:
“诸比库,我将教导你们防护一切漏的法门。
谛听,善作意之!我要说了!”
那些比库回答跋葛瓦:“好的,尊者。”
跋葛瓦如此说:
15.“诸比库,我说对知者、见者有诸漏灭尽,而非不知、不见者。
诸比库,知、见什么者有诸漏灭尽呢?
如理作意与不如理作意。
诸比库,不如理作意者的[相续中]未生诸漏生起,已生诸漏增长。
诸比库,如理作意者的[相续中]未生诸漏不生起,已生诸漏被舍断。
16.“诸比库,有诸漏应由见舍断,有诸漏应由防护舍断,有诸漏应由受用舍断,有诸漏应由忍耐舍断,有诸漏应由回避舍断,有诸漏应由去除舍断,有诸漏应由修习舍断。
应由见舍断之漏
17.诸比库,哪些漏应由见舍断呢?
于此,诸比库,无闻凡夫不见诸圣者,不熟知于圣法,不受教于圣法;不见诸善士,不熟知于善士法,不受教于善士法,不知应作意之法,不知不应作意之法。
他不知应作意法,不知不应作意法。哪些法不应作意,却作意那些法;哪些法应作意,却不作意那些法。
诸比库,哪些法不应作意却被作意呢?
诸比库,作意某些法者的[相续中]未生欲漏生起,已生欲漏增长;
未生有漏生起,已生有漏增长;
未生无明漏生起,已无明欲漏增长——这些法不应作意却被作意。
诸比库,哪些法应作意却不被作意呢?
诸比库,作意某些法者的[相续中]未生欲漏不生起,已生欲漏被舍断;
未生有漏不生起,已生有漏被舍断;
未生无明漏不生起,已生无明漏被舍断——这些法应作意却未被作意。
不如理作意故,他的[相续中]未生诸漏生起,已生诸漏增长。
18.“他如此不如理作意:
‘我过去世存在吗?
我过去世不存在吗?
我过去世是什么?
我过去世是怎样的[形象]?
我过去世从什么成为什么?
我未来世存在吗?
我未来世不存在吗?
我未来世将是什么?
我未来世将是怎样的[形象]?
我未来世从什么成为什么?
或在当下的现在世有对内在[诸蕴]之疑:
我存在吗?
我不存在吗?
我是什么?
我是怎样的[形象]?
此有情从何而来?
他将到哪里去?’
19.那如此不如理作意者的[相续中],六见之义生起。
他依真实、坚固而生起见:“有我的自我。”
或者,他依真实、坚固而生起见:“没有我的自我。”
或者,他依真实、坚固而生起见:“我以自我认知我。”
或者,他依真实、坚固而生起见:“我以自我认知非我。”
或者,他依真实、坚固而生起见:“我以非我认知我。”
又或他有如此之见:
‘若我的自我能说、能感受,在各处体验善恶业的果报,那么我的这个自我则是常、坚实、恒存、非变易性,等同恒存而如此住立。’
诸比库,这称为见属、见的密林、见的险途、见的荆棘、见的摇摆、见的结缚。
诸比库,我说见结所系的无闻凡夫无法从生、老、死、愁、悲、苦、忧、恼中解脱;
无法从苦中解脱。”
诸比库!具闻圣弟子见诸圣者,熟知于圣法,受教于圣法;见诸善士,熟知于善士法,受教于善士法,了知应作意之法,了知不应作意之法。
他了知应作意法,了知不应作意法。哪些法不应作意,即不作意那些法;哪些法应作意,即作意那些法。
诸比库,哪些法不应作意即不作意呢?
诸比库,作意某些法者的[相续中]未生欲漏生起,已生欲漏增长;
或未生有漏生起,已生有漏增长;
或未生无明漏生起,已无明欲漏增长——这些法不应作意即不作意。
诸比库,哪些法应作意即被作意呢?
诸比库,作意某些法者的[相续中]未生欲漏不生起,已生欲漏被舍断;
或未生有漏不生起,已生有漏被舍断;
或未生无明漏不生起,已生无明漏被舍断——这些法应作意即被作意。
如理作意故,他的[相续中]未生诸漏不生,已生诸漏被舍断。
21.他如理作意:‘这是苦’,如理作意:‘这是苦集’,如理作意:‘这是苦灭’,如理作意:‘这是趣向苦灭之道’。
他如此如理作意而舍断三结:有身见、疑、戒禁取。
诸比库,这些漏称为应由见舍断。
应由防护舍断之漏
22.诸比库,哪些漏应由防护舍断呢?
于此,诸比库,比库如理省思后,防护眼根防护而住。
诸比库,那位不防护眼根防护而住者的[相续中]生起哪些漏,防护眼根防护而住者[的相续]中则不会如此而有那些漏、苦迫、热恼。
如理省思后,防护耳根防护而住……防护鼻根防护而住……防护舍根防护而住……防护身根防护而住……防护意根防护而住。
诸比库,那位不防护意根防护而住者的[相续中]生起哪些漏,防护意根防护而住者[的相续]中则不会如此而有那些漏、苦迫、热恼。
诸比库,那位不防护防护而住者的[相续中]生起哪些漏,防护防护而住者[的相续]中则不会如此而有那些漏、苦迫、热恼。
诸比库,这些漏称为应由防护舍断。
应由受用舍断之漏
23.诸比库,那些漏应由受用舍断呢?
于此,诸比库,比库如理省思后,受用衣:
只是为了防护寒冷,为了防御炎热,为了防御虻、蚊、风吹、日晒、爬虫类的触恼,只是为了遮蔽羞处。
如理省思后,受用食物:
不为嬉戏、不为骄慢、不为装饰、不为庄严,只是为了此身住立存续,为了停止伤害,为了资助梵行,如此我将退除旧受,并使新受不生,我将维持生命、无过且安住。
如理省思后,受用坐卧处:
只是为了防御寒冷,为了防御炎热,为了防御虻、蚊、风吹、日晒、爬虫类的触恼,只是为了免除季候的危险,而好独处之乐。
如理省思后,受用病者所需的医药资具:
只是为了消除已生起的病苦之受,为了尽量没有身苦。
诸比库,对不[如理]受用某种[资具]者有诸漏、苦迫、热恼生起,对[如理]受用者则无那些漏、苦迫、热恼生起。
诸比库,这些漏称为应由受用捨断。
应由忍耐舍断之漏
24.诸比库,那些漏应由忍耐舍断呢?
于此,诸比库,比库如理省思后忍受冷、热、饥、渴、
虻、蚊、风吹、日晒、爬虫类的触恼,忍耐辱骂、诽谤之语,[忍耐]已生的痛苦、绵密、猛烈、尖锐、不适、不可意、夺命的身受。
诸比库,对不忍耐者有诸漏、苦迫、热恼生起,对忍耐者则无那些漏、苦迫、热恼生起。
诸比库,这些漏称为应由忍耐舍断。
应由回避舍断之漏
25.诸比库,那些漏应由回避舍断呢?
于此,诸比库,比库如理省思后,回避凶象,回避凶马,回避凶牛,回避凶狗、蛇、树桩、荆棘处、绝壁、断崖、污水池、污水沟。
坐于怎样的非座位、行于怎样的非行处,结交怎样的恶友,有智的同梵行者会相信[他处]于恶处,他如理省思后便回避那样的非座位、那样的非行处、那样的恶友。
诸比库,对不回避者有诸漏、苦迫、热恼生起,对回避者则无那些漏、苦迫、热恼生起。
诸比库,这些漏称为应由回避舍断。
应由去除舍断之漏
26.诸比库,哪些漏应由去除捨断呢?
于此,诸比库,比库如理省思后,不容忍已生起的欲寻而舍断、破除、除去、令不再有。已生起的瞋寻……已生起的害寻……不容忍每次生起的诸恶、不善法而舍断、破除、除去、令不再有。
诸比库,对不去除者有诸漏、苦迫、热恼生起,对去除者则无那些漏、苦迫、热恼生起。
诸比库,这称为应由去除舍断之漏。
应由修习舍断之漏
27.诸比库,那些漏应由修习舍断呢?
于此,诸比库,比库如理省思后,修习依止远离、依止离贪、依止灭、转向放舍的念觉支。
如理省思后,修习择法觉支……修习精进觉支……修习喜觉支……修习轻安觉支……修习定觉支……修习依止远离、依止离贪、依止灭、转向放舍的舍觉支。
诸比库,对不修习者有诸漏、苦迫、热恼生起,对修习者则无那些漏、苦迫、热恼生起。
诸比库,这些漏称为应由修习舍断。
28.诸比库,若对比库应由见舍断之漏,他们已由见舍断;应由防护舍断之漏,已由防护舍断;应由受用舍断之漏,已由受用舍断;应由忍耐舍断之漏,已由忍耐舍断;应由回避舍断之漏,已由回避舍断;应由去除舍断之漏,已由去除舍断;应由修习舍断之漏,已由修习舍断。
诸比库,这比库称为
防护一切漏而住,已断渴爱,已解结缚,正确地现观慢故,已作苦之边际。”
跋葛瓦如此说。
那些满意的比库欢喜跋葛瓦之所说。
第二,一切漏经结束。