二佛不同时出世
“尊者龙军,世尊亦曾作此说:‘诸比库[237],实无因缘机会于同一世界中,不先不后有二位阿拉汉、正自觉者出 现 。实无此例’尊者龙军,当其开示,彼等示以三十七菩提分法;当其宣说,彼等说四圣谛,当其教学,彼等教以三学;当其教
训,彼等教以不放逸。
尊者龙军,若诸如来的开示相同,宣说
相同,教学相同及教训相同,如何二如来不能同时出世?
若只一佛出于此世间已呈光明,若有第二佛,则此世间更会光明照耀。若当劝告,二如来劝告则会更容易;若当教训,二如来教训则更轻快。请以此中理由示我,或会释疑。”
“大王,此十千世间乃负荷一佛之世界,彼仅有负荷一如来的功德。若有第二佛出现,则此十千世界不堪负荷。彼将震
动、动摇、弯曲、倾折、下倾、离散、破坏、分解、毁灭。
大王,譬如一小船只能运载一人渡彼岸。若只一人登船则平稳;
若有第二人如第一人之年龄、容色、寿算、肥瘦及一切大小的肢节,若彼也登船,大王,是否该船能乘载两人?”
“尊者,否。它会震动、动摇、弯曲、倾折、下倾、离散 、分解、破坏、毁灭及沉没水中。”
“大王,此十千世界乃负荷一佛之世界,彼仅有负荷一如来的功德。若有第二佛出现,则此十千世界不堪负荷。彼将震动、动摇、弯曲、倾折、下倾、离散、破坏、分解、毁灭亦复如是。
大王,[238]譬如有人随欲进食满至其喉,虽已餍足、满足、饱满、无隙、疲倦及如木挺直而不能曲。若再进食如是
至多,大王,是否其人会适意?”
“尊者,否。若再食如是许,彼将(撑)死。”
“大王,此十千世界乃负荷一佛之世界,彼仅有负荷一如来的功德。若有第二佛出现,则此十千世界不堪负荷。彼将震
动、动摇、弯曲、倾折、下倾、离散、破坏、分解、毁灭亦复如 是 。”
“ 但尊者龙军,大地震动是否因法之荷担太重?”
“大王,今有两车满载珍宝至於顶端。现若有人取一车之珍宝而堆积另一车上。大王,是否其车能载荷两车之珍宝?”
“尊者,否。其毂会折,其辐会破,其辋会碎而其轴会断 。”
“如是,大王,一车之折断是否因珍宝的荷担太重?”
“尊者,是。”
“大王,大地震动乃因法之荷担太重亦复如是。
复次大王 ,此理由的解释藉以彰显诸佛的威力。
请听此另一适宜理由如何二佛不能同时出现。
大王,若有两个正自觉者同时出现,其会
众间将兴起诤论,言‘你们的佛’或‘我们的佛’。彼等将分为两派。大王,譬如两个有威势之大臣各有党属将起[239]诤论,说‘你们的大臣’或‘我们的大臣’。彼等将分两派。大王,若二正自觉者同时出现,其会众间将起诤论,说‘你们的 佛’或‘我们的佛’。彼等将分两派亦复如是。
大王,此即为二正自觉者不能同时出现的理由。”
“复次大王,请听另一理由如何二正自觉者不能同时出现 。
大王,若二正自觉者同时出现,则佛为最尊,佛为最长,佛为最优,佛为最卓绝,佛为最高,佛为最胜,佛为无等,佛为无
等等,佛为无比,佛为无匹配,佛为无双之语则为虚妄。
大王 ,请接受此如何二正自觉者不能同时出现之理由。”
“复次大王,此为诸佛世尊的自性、实性:唯一佛出现于世。
何以故?
因全知智之佛德伟大德性;
一切其他世间的伟大者也是唯一。
大王,地伟大,它是唯一;
海伟大,它是唯一;
须弥山王伟大,它是唯一;
虚空伟大,它是唯一;
沙咖天帝是伟大,他是唯一;
魔伟大,他是唯一;
大梵伟大,他是唯一;
如来阿拉汉正自觉者伟大,于此世间他是唯一。
凡彼等出现处 ,更无他人余地。如是,大王,唯一如来阿拉汉正自觉者出现于世。
“尊者龙军,善以譬喻理由解说问题。
若愚钝者听闻此语尚得欣喜,况有大智如我者?
尊者龙军,萨度!其事如是,我接受它。”