Issues
Select Version
Dhammapada-aṭṭhakathā
  • Ganthārambhakathā
  • 1. Yamakavaggo
  • 1. Cakkhupālattheravatthu
  • 2. Maṭṭhakuṇḍalīvatthu
  • 3. Tissattheravatthu
  • The Story of the Black female yakkha (demon/ogre)
  • 5. Kosambakavatthu
  • 6. Mahākāḷattheravatthu
  • 7. Devadattavatthu
  • 8. Sāriputtattheravatthu
  • 9. Nandattheravatthu
  • 10. Cundasūkarikavatthu
  • 11. Dhammikaupāsakavatthu
  • 12. Devadattavatthu
  • 13. Sumanādevīvatthu
  • 14. Dvesahāyakabhikkhuvatthu
  • 2. Appamādavaggo
  • 1. Sāmāvatīvatthu
  • 2. Kumbhaghosakaseṭṭhivatthu
  • 3. Cūḷapanthakattheravatthu
  • 4. Bālanakkhattasaṅghuṭṭhavatthu
  • 5. Mahākassapattheravatthu
  • 6. Pamattāpamattadvesahāyakavatthu
  • 7. Maghavatthu
  • 8. Aññatarabhikkhuvatthu
  • 9. Nigamavāsitissattheravatthu
  • 3. Cittavaggo
  • 1. Meghiyattheravatthu
  • 2. Aññatarabhikkhuvatthu
  • 3. Aññataraukkaṇṭhitabhikkhuvatthu
  • 4. Saṅgharakkhitabhāgineyyattheravatthu
  • 5. Cittahatthattheravatthu
  • 6. Pañcasatabhikkhuvatthu
  • 7. Pūtigattatissattheravatthu
  • 8. Nandagopālakavatthu
  • 9. Soreyyattheravatthu
  • 4. Pupphavaggo
  • 1. Pathavikathāpasutapañcasatabhikkhuvatthu
  • 2. Marīcikammaṭṭhānikattheravatthu
  • 3. Viṭaṭūbhavatthu
  • 4. Patipūjikakumārivatthu
  • 5. Macchariyakosiyaseṭṭhivatthu
  • 6. Pāveyyakājīvakavatthu
  • 7. Chattapāṇiupāsakavatthu
  • 8. Visākhāvatthu
  • 9. Ānandattherapañhāvatthu
  • 10. Mahākassapattherapiṇḍapātadinnavatthu
  • 11. Godhikattheraparinibbānavatthu
  • 12. Garahadinnavatthu
  • 5. Bālavaggo
  • 1. Aññatarapurisavatthu
  • 2. Mahākassapattherasaddhivihārikavatthu
  • 3. Ānandaseṭṭhivatthu
  • 4. Gaṇṭhibhedakacoravatthu
  • 5. Udāyittheravatthu
  • 6. Tiṃsamattapāveyyakabhikkhuvatthu
  • 7. Suppabuddhakuṭṭhivatthu
  • 8. Kassakavatthu
  • 9. Sumanamālākāravatthu
  • 10. Uppalavaṇṇattherīvatthu
  • 11. Jambukattheravatthu
  • 12. Ahipetavatthu
  • 13. Saṭṭhikūṭapetavatthu
  • 14. Cittagahapativatthu
  • 15. Vanavāsītissasāmaṇeravatthu
  • 6. Paṇḍitavaggo
  • 1. Rādhattheravatthu
  • 2. Assajipunabbasukavatthu
  • 3. Channattheravatthu
  • 4. Mahākappinattheravatthu
  • 5. Paṇḍitasāmaṇeravatthu
  • 6. Lakuṇḍakabhaddiyattheravatthu
  • 7. Kāṇamātuvatthu
  • 8. Pañcasatabhikkhuvatthu
  • 9. Dhammikattheravatthu
  • 10. Dhammassavanavatthu
  • 11. Pañcasataāgantukabhikkhuvatthu
  • 7. Arahantavaggo
  • 1. Jīvakapañhavatthu
  • 2. Mahākassapattheravatthu
  • 3. Belaṭṭhasīsattheravatthu
  • 4. Anuruddhattheravatthu
  • 5. Mahākaccāyanattheravatthu
  • 6. Sāriputtattheravatthu
  • 7. Kosambivāsītissattherasāmaṇeravatthu
  • 8. Sāriputtattheravatthu
  • 9. Khadiravaniyarevatattheravatthu
  • 10. Aññataraitthivatthu
  • 8. Sahassavaggo
  • 1. Tambadāṭhikacoraghātakavatthu
  • 2. Bāhiyadārucīriyattheravatthu
  • 3. Kuṇḍalakesittherīvatthu
  • 4. Anatthapucchakabrāhmaṇavatthu
  • 5. Sāriputtattherassa mātulabrāhmaṇavatthu
  • 6. Sāriputtattherassa bhāgineyyavatthu
  • 7. Sāriputtattherassa sahāyakabrāhmaṇavatthu
  • 8. Āyuvaḍḍhanakumāravatthu
  • 9. Saṃkiccasāmaṇeravatthu
  • 10. Khāṇukoṇḍaññattheravatthu
  • 11. Sappadāsattheravatthu
  • 12. Paṭācārātherīvatthu
  • 13. Kisāgotamīvatthu
  • 14. Bahuputtikattherīvatthu
  • 9. Pāpavaggo
  • 1. Cūḷekasāṭakabrāhmaṇavatthu
  • 2. Seyyasakattheravatthu
  • 3. Lājadevadhītāvatthu
  • 4. Anāthapiṇḍikaseṭṭhivatthu
  • 5. Asaññataparikkhārabhikkhuvatthu
  • 6. Biḷālapādakaseṭṭhivatthu
  • 7. Mahādhanavāṇijavatthu
  • 8. Kukkuṭamittanesādavatthu
  • 9. Kokasunakhaluddakavatthu
  • 10. Maṇikārakulūpakatissattheravatthu
  • 11. Tayojanavatthu
  • 12. Suppabuddhasakyavatthu
  • 10. Daṇḍavaggo
  • 1. Chabbaggiyabhikkhuvatthu
  • 2. Chabbaggiyabhikkhuvatthu
  • 3. Sabbahulakumārakavatthu
  • 4. Koṇḍadhānattheravatthu
  • 5. Uposathikaitthīnaṃ vatthu
  • 6. Ajagarapetavatthu
  • 7. Mahāmoggallānattheravatthu
  • 8. Bahubhaṇḍikabhikkhuvatthu
  • 9. Santatimahāmattavatthu
  • 10. Pilotikatissattheravatthu
  • 11. Sukhasāmaṇeravatthu
  • 11. Jarāvaggo
  • 1. Visākhāya sahāyikānaṃ vatthu
  • 2. Sirimāvatthu
  • 3. Uttarātherīvatthu
  • 4. Sambahulaadhimānikabhikkhuvatthu
  • 5. Janapadakalyāṇī rūpanandātherīvatthu
  • 6. Mallikādevīvatthu
  • 7. Lāḷudāyittheravatthu
  • 8. Udānavatthu
  • 9. Mahādhanaseṭṭhiputtavatthu
  • 12. Attavaggo
  • 1. Bodhirājakumāravatthu
  • 2. Upanandasakyaputtattheravatthu
  • 3. Padhānikatissattheravatthu
  • 4. Kumārakassapamātutherīvatthu
  • 5. Mahākālaupāsakavatthu
  • 6. Devadattavatthu
  • 7. Saṅghabhedaparisakkanavatthu
  • 8. Kālattheravatthu
  • 9. Cūḷakālaupāsakavatthu
  • 10. Attadatthattheravatthu
  • 13. Lokavaggo
  • 1. Daharabhikkhuvatthu
  • 2. Suddhodanavatthu
  • 3. Pañcasatavipassakabhikkhuvatthu
  • 4. Abhayarājakumāravatthu
  • 5. Sammajjanattheravatthu
  • 6. Aṅgulimālattheravatthu
  • 7. Pesakāradhītāvatthu
  • 8. Tiṃsabhikkhuvatthu
  • 9. Ciñcamāṇavikāvatthu
  • 10. Asadisadānavatthu
  • 11. Anāthapiṇḍakaputtakālavatthu
  • 14. Buddhavaggo
  • 1. Māradhītaravatthu
  • 2. Devorohaṇavatthu
  • 3. Erakapattanāgarājavatthu
  • 4. Ānandattherapañhavatthu
  • 5. Anabhiratabhikkhuvatthu
  • 6. Aggidattabrāhmaṇavatthu
  • 7. Ānandattherapañhavatthu
  • 8. Sambahulabhikkhuvatthu
  • 9. Kassapadasabalassa suvaṇṇacetiyavatthu
  • 15. Sukhavaggo
  • 1. Ñāātikalahavūpasamanavatthu
  • 2. Māravatthu
  • 3. Kosalarañño parājayavatthu
  • 4. Aññatarakuladārikāvatthu
  • 5. Ekaupāsakavatthu
  • 6. Pasenadikosalavatthu
  • 7. Tissattheravatthu
  • 8. Sakkavatthu
  • 16. Piyavaggo
  • 1. Tayojanapabbajitavatthu
  • 2. Aññatarakuṭumbikavatthu
  • 3. Visākhāvatthu
  • 4. Licchavīvatthu
  • 5. Anitthigandhakumāravatthu
  • 6. Aññatarabrāhmaṇavatthu
  • 7. Pañcasatadārakavatthu
  • 8. Ekaanāgāmittheravatthu
  • 9. Nandiyavatthu
  • 17. Kodhavaggo
  • 1. Rohinīkhattiyakaññāvatthu
  • 2. Aññatarabhikkhuvatthu
  • 3. Uttarāupāsikāvatthu
  • 4. Mahāmoggallānattherapañhavatthu
  • 5. Buddhapitubrāhmaṇavatthu
  • 6. Puṇṇadāsīvatthu
  • 7. Atulaupāsakavatthu
  • 8. Chabbaggiyavatthu
  • 18. Malavaggo
  • 1. Goghātakaputtavatthu
  • 2. Aññatarabrāhmaṇavatthu
  • 3. Tissattheravatthu
  • 4. Lāludāyittheravatthu
  • 5. Aññatarakulaputtavatthu
  • 6. Cūḷasārivatthu
  • 7. Pañcaupāsakavatthu
  • 8. Tissadaharavatthu
  • 9. Pañcaupāsakavatthu
  • 10. Meṇḍakaseṭṭhivatthu
  • 11. Ujjhānasaññittheravatthu
  • 12. Subhaddaparibbājakavatthu
  • 19. Dhammaṭṭhavaggo
  • 1. Vinicchayamahāmattavatthu
  • 2. Chabbaggiyavatthu
  • 3. Ekudānakhīṇāsavattheravatthu
  • 4. Lakuṇḍakabhaddiyattheravatthu
  • 5. Sambahulabhikkhuvatthu
  • 6. Hatthakavatthu
  • 7. Aññatarabrāhmaṇavatthu
  • 8. Titthiyavatthu
  • 9. Bālisikavatthu
  • 10. Sambahulasīlādisampannabhikkhuvatthu
  • 20. Maggavaggo
  • 1. Pañcasatabhikkhuvatthu
  • 2. Aniccalakkhaṇavatthu
  • 3. Dukkhalakkhaṇavatthu
  • 4. Anattalakkhaṇavatthu
  • 5. Padhānakammikatissattheravatthu
  • 6. Sūkarapetavatthu
  • 7. Poṭṭhilattheravatthu
  • 8. Pañcamahallakattheravatthu
  • 9. Suvaṇṇakārattheravatthu
  • 10. Mahādhanavāṇijavatthu
  • 11. Kisāgotamīvatthu
  • 12. Paṭācārāvatthu
  • 21. Pakiṇṇakavaggo
  • 1. Attanopubbakammavatthu
  • 2. Kukkuṭaaṇḍakhādikāvatthu
  • 3. Bhaddiyabhikkhuvatthu
  • 4. Lakuṇḍakabhaddiyattheravatthu
  • 5. Dārusākaṭikaputtavatthu
  • 6. Vajjiputtakabhikkhuvatthu
  • 7. Cittagahapativatthu
  • 8. Cūḷasubhaddāvatthu
  • 9. Ekavihārittheravatthu
  • 22. Nirayavaggo
  • 1. Sundarīparibbājikāvatthu
  • 2. Duccaritaphalapīḷitavatthu
  • 3. Vaggumudātīriyabhikkhuvatthu
  • 4. Khemakaseṭṭhiputtavatthu
  • 5. Dubbacabhikkhuvatthu
  • 6. Issāpakatitthivatthu
  • 7. Sambahulabhikkhuvatthu
  • 8. Nigaṇṭhavatthu
  • 9. Titthiyasāvakavatthu
  • 23. Nāgavaggo
  • 1. Attadantavatthu
  • 2. Hatthācariyapubbakabhikkhuvatthu
  • 3. Parijiṇṇabrāhmaṇaputtavatthu
  • 4. Pasenadikosalavatthu
  • 5. Sānusāmaṇeravatthu
  • 6. Pāveyyakahatthivatthu
  • 7. Sambahulabhikkhuvatthu
  • 8. Māravatthu
  • 24. Taṇhāvaggo
  • 1. Kapilamacchavatthu
  • 2. Sūkarapotikāvatthu
  • 3. Vibbhantabhikkhuvatthu
  • 4. Bandhanāgāravatthu
  • 5. Khemātherīvatthu
  • 6. Uggasenavatthu
  • 7. Cūḷadhanuggahapaṇḍitavatthu
  • 8. Māravatthu
  • 9. Upakājīvakavatthu
  • 10. Sakkapañhavatthu
  • 11. Aputtakaseṭṭhivatthu
  • 12. Aṅkuravatthu
  • 25. Bhikkhuvaggo
  • 1. Pañcabhikkhuvatthu
  • 2. Haṃsaghātakabhikkhuvatthu
  • 3. Kokālikavatthu
  • 4. Dhammārāmattheravatthu
  • 5. Vipakkhasevakabhikkhuvatthu
  • 6. Pañcaggadāyakabrāhmaṇavatthu
  • 7. Sambahulabhikkhuvatthu
  • 8. Pañcasatabhikkhuvatthu
  • 9. Santakāyattheravatthu
  • 10. Naṅgalakulattheravatthu
  • 11. Vakkalittheravatthu
  • 12. Sumanasāmaṇeravatthu
  • 26. Brāhmaṇavaggo
  • 1. Pasādabahulabrāhmaṇavatthu
  • 2. Sambahulabhikkhuvatthu
  • 3. Māravatthu
  • 4. Aññatarabrāhmaṇavatthu
  • 5. Ānandattheravatthu
  • 6. Aññatarabrāhmaṇapabbajitavatthu
  • 7. Sāriputtattheravatthu
  • 8. Mahāpajāpatigotamīvatthu
  • 9. Sāriputtattheravatthu
  • 10. Jaṭilabrāhmaṇavatthu
  • 11. Kuhakabrāhmaṇavatthu
  • 12. Kisāgotamīvatthu
  • 13. Ekabrāhmaṇavatthu
  • 14. Uggasenaseṭṭhiputtavatthu
  • 15. Dvebrāhmaṇavatthu
  • 16. Akkosakabhāradvājavatthu
  • 17. Sāriputtattheravatthu
  • 18. Uppalavaṇṇātherīvatthu
  • 19. Aññatarabrāhmaṇavatthu
  • 20. Khemābhikkhunīvatthu
  • 21. Pabbhāravāsītissattheravatthu
  • 22. Aññatarabhikkhuvatthu
  • 23. Sāmaṇerānaṃ vatthu
  • 24. Mahāpanthakattheravatthu
  • 25. Pilindavacchattheravatthu
  • 26. Aññatarattheravatthu
  • 27. Sāriputtattheravatthu
  • 28. Mahāmoggallānattheravatthu
  • 29. Revatattheravatthu
  • 30. Candābhattheravatthu
  • 31. Sīvalittheravatthu
  • 32. Sundarasamuddattheravatthu
  • 33. Jaṭilattheravatthu
  • 34. Jotikattheravatthu
  • 35. Naṭaputtakattheravatthu
  • 36. Naṭaputtakattheravatthu
  • 37. Vaṅgīsattheravatthu
  • 38. Dhammadinnattherīvatthu
  • 39. Aṅgulimālattheravatthu
  • 40. Devahitabrāhmaṇavatthu
  • Nigamanakathā
Dhammapada-aṭṭhakathā
  • Ganthārambhakathā
  • 1. Yamakavaggo
  • 1. Cakkhupālattheravatthu
  • 2. Maṭṭhakuṇḍalīvatthu
  • 3. Tissattheravatthu
  • The Story of the Black female yakkha (demon/ogre)
  • 5. Kosambakavatthu
  • 6. Mahākāḷattheravatthu
  • 7. Devadattavatthu
  • 8. Sāriputtattheravatthu
  • 9. Nandattheravatthu
  • 10. Cundasūkarikavatthu
  • 11. Dhammikaupāsakavatthu
  • 12. Devadattavatthu
  • 13. Sumanādevīvatthu
  • 14. Dvesahāyakabhikkhuvatthu
  • 2. Appamādavaggo
  • 1. Sāmāvatīvatthu
  • 2. Kumbhaghosakaseṭṭhivatthu
  • 3. Cūḷapanthakattheravatthu
  • 4. Bālanakkhattasaṅghuṭṭhavatthu
  • 5. Mahākassapattheravatthu
  • 6. Pamattāpamattadvesahāyakavatthu
  • 7. Maghavatthu
  • 8. Aññatarabhikkhuvatthu
  • 9. Nigamavāsitissattheravatthu
  • 3. Cittavaggo
  • 1. Meghiyattheravatthu
  • 2. Aññatarabhikkhuvatthu
  • 3. Aññataraukkaṇṭhitabhikkhuvatthu
  • 4. Saṅgharakkhitabhāgineyyattheravatthu
  • 5. Cittahatthattheravatthu
  • 6. Pañcasatabhikkhuvatthu
  • 7. Pūtigattatissattheravatthu
  • 8. Nandagopālakavatthu
  • 9. Soreyyattheravatthu
  • 4. Pupphavaggo
  • 1. Pathavikathāpasutapañcasatabhikkhuvatthu
  • 2. Marīcikammaṭṭhānikattheravatthu
  • 3. Viṭaṭūbhavatthu
  • 4. Patipūjikakumārivatthu
  • 5. Macchariyakosiyaseṭṭhivatthu
  • 6. Pāveyyakājīvakavatthu
  • 7. Chattapāṇiupāsakavatthu
  • 8. Visākhāvatthu
  • 9. Ānandattherapañhāvatthu
  • 10. Mahākassapattherapiṇḍapātadinnavatthu
  • 11. Godhikattheraparinibbānavatthu
  • 12. Garahadinnavatthu
  • 5. Bālavaggo
  • 1. Aññatarapurisavatthu
  • 2. Mahākassapattherasaddhivihārikavatthu
  • 3. Ānandaseṭṭhivatthu
  • 4. Gaṇṭhibhedakacoravatthu
  • 5. Udāyittheravatthu
  • 6. Tiṃsamattapāveyyakabhikkhuvatthu
  • 7. Suppabuddhakuṭṭhivatthu
  • 8. Kassakavatthu
  • 9. Sumanamālākāravatthu
  • 10. Uppalavaṇṇattherīvatthu
  • 11. Jambukattheravatthu
  • 12. Ahipetavatthu
  • 13. Saṭṭhikūṭapetavatthu
  • 14. Cittagahapativatthu
  • 15. Vanavāsītissasāmaṇeravatthu
  • 6. Paṇḍitavaggo
  • 1. Rādhattheravatthu
  • 2. Assajipunabbasukavatthu
  • 3. Channattheravatthu
  • 4. Mahākappinattheravatthu
  • 5. Paṇḍitasāmaṇeravatthu
  • 6. Lakuṇḍakabhaddiyattheravatthu
  • 7. Kāṇamātuvatthu
  • 8. Pañcasatabhikkhuvatthu
  • 9. Dhammikattheravatthu
  • 10. Dhammassavanavatthu
  • 11. Pañcasataāgantukabhikkhuvatthu
  • 7. Arahantavaggo
  • 1. Jīvakapañhavatthu
  • 2. Mahākassapattheravatthu
  • 3. Belaṭṭhasīsattheravatthu
  • 4. Anuruddhattheravatthu
  • 5. Mahākaccāyanattheravatthu
  • 6. Sāriputtattheravatthu
  • 7. Kosambivāsītissattherasāmaṇeravatthu
  • 8. Sāriputtattheravatthu
  • 9. Khadiravaniyarevatattheravatthu
  • 10. Aññataraitthivatthu
  • 8. Sahassavaggo
  • 1. Tambadāṭhikacoraghātakavatthu
  • 2. Bāhiyadārucīriyattheravatthu
  • 3. Kuṇḍalakesittherīvatthu
  • 4. Anatthapucchakabrāhmaṇavatthu
  • 5. Sāriputtattherassa mātulabrāhmaṇavatthu
  • 6. Sāriputtattherassa bhāgineyyavatthu
  • 7. Sāriputtattherassa sahāyakabrāhmaṇavatthu
  • 8. Āyuvaḍḍhanakumāravatthu
  • 9. Saṃkiccasāmaṇeravatthu
  • 10. Khāṇukoṇḍaññattheravatthu
  • 11. Sappadāsattheravatthu
  • 12. Paṭācārātherīvatthu
  • 13. Kisāgotamīvatthu
  • 14. Bahuputtikattherīvatthu
  • 9. Pāpavaggo
  • 1. Cūḷekasāṭakabrāhmaṇavatthu
  • 2. Seyyasakattheravatthu
  • 3. Lājadevadhītāvatthu
  • 4. Anāthapiṇḍikaseṭṭhivatthu
  • 5. Asaññataparikkhārabhikkhuvatthu
  • 6. Biḷālapādakaseṭṭhivatthu
  • 7. Mahādhanavāṇijavatthu
  • 8. Kukkuṭamittanesādavatthu
  • 9. Kokasunakhaluddakavatthu
  • 10. Maṇikārakulūpakatissattheravatthu
  • 11. Tayojanavatthu
  • 12. Suppabuddhasakyavatthu
  • 10. Daṇḍavaggo
  • 1. Chabbaggiyabhikkhuvatthu
  • 2. Chabbaggiyabhikkhuvatthu
  • 3. Sabbahulakumārakavatthu
  • 4. Koṇḍadhānattheravatthu
  • 5. Uposathikaitthīnaṃ vatthu
  • 6. Ajagarapetavatthu
  • 7. Mahāmoggallānattheravatthu
  • 8. Bahubhaṇḍikabhikkhuvatthu
  • 9. Santatimahāmattavatthu
  • 10. Pilotikatissattheravatthu
  • 11. Sukhasāmaṇeravatthu
  • 11. Jarāvaggo
  • 1. Visākhāya sahāyikānaṃ vatthu
  • 2. Sirimāvatthu
  • 3. Uttarātherīvatthu
  • 4. Sambahulaadhimānikabhikkhuvatthu
  • 5. Janapadakalyāṇī rūpanandātherīvatthu
  • 6. Mallikādevīvatthu
  • 7. Lāḷudāyittheravatthu
  • 8. Udānavatthu
  • 9. Mahādhanaseṭṭhiputtavatthu
  • 12. Attavaggo
  • 1. Bodhirājakumāravatthu
  • 2. Upanandasakyaputtattheravatthu
  • 3. Padhānikatissattheravatthu
  • 4. Kumārakassapamātutherīvatthu
  • 5. Mahākālaupāsakavatthu
  • 6. Devadattavatthu
  • 7. Saṅghabhedaparisakkanavatthu
  • 8. Kālattheravatthu
  • 9. Cūḷakālaupāsakavatthu
  • 10. Attadatthattheravatthu
  • 13. Lokavaggo
  • 1. Daharabhikkhuvatthu
  • 2. Suddhodanavatthu
  • 3. Pañcasatavipassakabhikkhuvatthu
  • 4. Abhayarājakumāravatthu
  • 5. Sammajjanattheravatthu
  • 6. Aṅgulimālattheravatthu
  • 7. Pesakāradhītāvatthu
  • 8. Tiṃsabhikkhuvatthu
  • 9. Ciñcamāṇavikāvatthu
  • 10. Asadisadānavatthu
  • 11. Anāthapiṇḍakaputtakālavatthu
  • 14. Buddhavaggo
  • 1. Māradhītaravatthu
  • 2. Devorohaṇavatthu
  • 3. Erakapattanāgarājavatthu
  • 4. Ānandattherapañhavatthu
  • 5. Anabhiratabhikkhuvatthu
  • 6. Aggidattabrāhmaṇavatthu
  • 7. Ānandattherapañhavatthu
  • 8. Sambahulabhikkhuvatthu
  • 9. Kassapadasabalassa suvaṇṇacetiyavatthu
  • 15. Sukhavaggo
  • 1. Ñāātikalahavūpasamanavatthu
  • 2. Māravatthu
  • 3. Kosalarañño parājayavatthu
  • 4. Aññatarakuladārikāvatthu
  • 5. Ekaupāsakavatthu
  • 6. Pasenadikosalavatthu
  • 7. Tissattheravatthu
  • 8. Sakkavatthu
  • 16. Piyavaggo
  • 1. Tayojanapabbajitavatthu
  • 2. Aññatarakuṭumbikavatthu
  • 3. Visākhāvatthu
  • 4. Licchavīvatthu
  • 5. Anitthigandhakumāravatthu
  • 6. Aññatarabrāhmaṇavatthu
  • 7. Pañcasatadārakavatthu
  • 8. Ekaanāgāmittheravatthu
  • 9. Nandiyavatthu
  • 17. Kodhavaggo
  • 1. Rohinīkhattiyakaññāvatthu
  • 2. Aññatarabhikkhuvatthu
  • 3. Uttarāupāsikāvatthu
  • 4. Mahāmoggallānattherapañhavatthu
  • 5. Buddhapitubrāhmaṇavatthu
  • 6. Puṇṇadāsīvatthu
  • 7. Atulaupāsakavatthu
  • 8. Chabbaggiyavatthu
  • 18. Malavaggo
  • 1. Goghātakaputtavatthu
  • 2. Aññatarabrāhmaṇavatthu
  • 3. Tissattheravatthu
  • 4. Lāludāyittheravatthu
  • 5. Aññatarakulaputtavatthu
  • 6. Cūḷasārivatthu
  • 7. Pañcaupāsakavatthu
  • 8. Tissadaharavatthu
  • 9. Pañcaupāsakavatthu
  • 10. Meṇḍakaseṭṭhivatthu
  • 11. Ujjhānasaññittheravatthu
  • 12. Subhaddaparibbājakavatthu
  • 19. Dhammaṭṭhavaggo
  • 1. Vinicchayamahāmattavatthu
  • 2. Chabbaggiyavatthu
  • 3. Ekudānakhīṇāsavattheravatthu
  • 4. Lakuṇḍakabhaddiyattheravatthu
  • 5. Sambahulabhikkhuvatthu
  • 6. Hatthakavatthu
  • 7. Aññatarabrāhmaṇavatthu
  • 8. Titthiyavatthu
  • 9. Bālisikavatthu
  • 10. Sambahulasīlādisampannabhikkhuvatthu
  • 20. Maggavaggo
  • 1. Pañcasatabhikkhuvatthu
  • 2. Aniccalakkhaṇavatthu
  • 3. Dukkhalakkhaṇavatthu
  • 4. Anattalakkhaṇavatthu
  • 5. Padhānakammikatissattheravatthu
  • 6. Sūkarapetavatthu
  • 7. Poṭṭhilattheravatthu
  • 8. Pañcamahallakattheravatthu
  • 9. Suvaṇṇakārattheravatthu
  • 10. Mahādhanavāṇijavatthu
  • 11. Kisāgotamīvatthu
  • 12. Paṭācārāvatthu
  • 21. Pakiṇṇakavaggo
  • 1. Attanopubbakammavatthu
  • 2. Kukkuṭaaṇḍakhādikāvatthu
  • 3. Bhaddiyabhikkhuvatthu
  • 4. Lakuṇḍakabhaddiyattheravatthu
  • 5. Dārusākaṭikaputtavatthu
  • 6. Vajjiputtakabhikkhuvatthu
  • 7. Cittagahapativatthu
  • 8. Cūḷasubhaddāvatthu
  • 9. Ekavihārittheravatthu
  • 22. Nirayavaggo
  • 1. Sundarīparibbājikāvatthu
  • 2. Duccaritaphalapīḷitavatthu
  • 3. Vaggumudātīriyabhikkhuvatthu
  • 4. Khemakaseṭṭhiputtavatthu
  • 5. Dubbacabhikkhuvatthu
  • 6. Issāpakatitthivatthu
  • 7. Sambahulabhikkhuvatthu
  • 8. Nigaṇṭhavatthu
  • 9. Titthiyasāvakavatthu
  • 23. Nāgavaggo
  • 1. Attadantavatthu
  • 2. Hatthācariyapubbakabhikkhuvatthu
  • 3. Parijiṇṇabrāhmaṇaputtavatthu
  • 4. Pasenadikosalavatthu
  • 5. Sānusāmaṇeravatthu
  • 6. Pāveyyakahatthivatthu
  • 7. Sambahulabhikkhuvatthu
  • 8. Māravatthu
  • 24. Taṇhāvaggo
  • 1. Kapilamacchavatthu
  • 2. Sūkarapotikāvatthu
  • 3. Vibbhantabhikkhuvatthu
  • 4. Bandhanāgāravatthu
  • 5. Khemātherīvatthu
  • 6. Uggasenavatthu
  • 7. Cūḷadhanuggahapaṇḍitavatthu
  • 8. Māravatthu
  • 9. Upakājīvakavatthu
  • 10. Sakkapañhavatthu
  • 11. Aputtakaseṭṭhivatthu
  • 12. Aṅkuravatthu
  • 25. Bhikkhuvaggo
  • 1. Pañcabhikkhuvatthu
  • 2. Haṃsaghātakabhikkhuvatthu
  • 3. Kokālikavatthu
  • 4. Dhammārāmattheravatthu
  • 5. Vipakkhasevakabhikkhuvatthu
  • 6. Pañcaggadāyakabrāhmaṇavatthu
  • 7. Sambahulabhikkhuvatthu
  • 8. Pañcasatabhikkhuvatthu
  • 9. Santakāyattheravatthu
  • 10. Naṅgalakulattheravatthu
  • 11. Vakkalittheravatthu
  • 12. Sumanasāmaṇeravatthu
  • 26. Brāhmaṇavaggo
  • 1. Pasādabahulabrāhmaṇavatthu
  • 2. Sambahulabhikkhuvatthu
  • 3. Māravatthu
  • 4. Aññatarabrāhmaṇavatthu
  • 5. Ānandattheravatthu
  • 6. Aññatarabrāhmaṇapabbajitavatthu
  • 7. Sāriputtattheravatthu
  • 8. Mahāpajāpatigotamīvatthu
  • 9. Sāriputtattheravatthu
  • 10. Jaṭilabrāhmaṇavatthu
  • 11. Kuhakabrāhmaṇavatthu
  • 12. Kisāgotamīvatthu
  • 13. Ekabrāhmaṇavatthu
  • 14. Uggasenaseṭṭhiputtavatthu
  • 15. Dvebrāhmaṇavatthu
  • 16. Akkosakabhāradvājavatthu
  • 17. Sāriputtattheravatthu
  • 18. Uppalavaṇṇātherīvatthu
  • 19. Aññatarabrāhmaṇavatthu
  • 20. Khemābhikkhunīvatthu
  • 21. Pabbhāravāsītissattheravatthu
  • 22. Aññatarabhikkhuvatthu
  • 23. Sāmaṇerānaṃ vatthu
  • 24. Mahāpanthakattheravatthu
  • 25. Pilindavacchattheravatthu
  • 26. Aññatarattheravatthu
  • 27. Sāriputtattheravatthu
  • 28. Mahāmoggallānattheravatthu
  • 29. Revatattheravatthu
  • 30. Candābhattheravatthu
  • 31. Sīvalittheravatthu
  • 32. Sundarasamuddattheravatthu
  • 33. Jaṭilattheravatthu
  • 34. Jotikattheravatthu
  • 35. Naṭaputtakattheravatthu
  • 36. Naṭaputtakattheravatthu
  • 37. Vaṅgīsattheravatthu
  • 38. Dhammadinnattherīvatthu
  • 39. Aṅgulimālattheravatthu
  • 40. Devahitabrāhmaṇavatthu
  • Nigamanakathā

9. Suvaṇṇakārattheravatthu

Author: Translation @ JJ

While staying in the Jeta Grove, the Teacher taught this Dhamma discourse concerning a co-resident of the Elder Sāriputta beginning with "Ucchinda".
It is said that a handsome son of a goldsmith went forth in the presence of the Elder Sāriputta.

Thinking, "There is the excessive lust of young men (Young men are full of lust)," the Elder gave the meditation subject of impurity/repulsiveness to him (the goldsmith's son) for the removal of lust.


Thinking there is overwhelming lust in young men, he gave to him the meditation subject of asubha (repulsiveness) to damp down/counter-balance his lust.

However, that (meditation subject) was not suitable for him (the goldsmith's son).

Therefore, having gone into the forest and striving for three months but unable to obtain as much as even the one-pointedness of mind, he came to the presence of the Elder again. When it has said by the Elder, "Friend, has the meditation subject been established by you?" he informed of what had happened.


So he went off in to the forest, while striving for three months, he could not acquire even the slightest bit of one-pointedness of mind (even the faintest ability to concentrate). It having been said by the Thera, "my friend, did your meditation object appear clear/manifest to you?" he told him what had happened.

Then, the Elder saying, "It is not proper to stop (striving) as long as the meditation subject has not been successful," and explained thoroughly that same meditation subject again, gave it (that same meditation subject) to him.


kammaṭṭhānaṃ na sampajjatīti vosānaṃ āpajjituṃ na vaṭṭati: "It is not correct to finish with your meditation object on the grounds that this meditation object is simply not working."

For the second time also he was not able to bring forth any spiritual distinction (attainment) and came to inform the Elder.

Then, the Elder again explained to him that same meditation subject with reason and simile.


And then the Thera told him that very same meditation object after providing it with reasons and similes.

Once again, he returned to explain the non-attainment/success of the meditation subject.


He came back yet again and told him of his failure of the meditation object.

The Elder thought,
A monk who is working to make spiritual progress knows lust and desire etc. are existing when they are existing in him, and knows they are not existing when they are not.

"This bhikkhu is one who strives, not one who does not strive; he is one who is practising, not one who does not practise. However, I do not know his disposition. He will be one to be instructed by the Buddha."

The Elder brought him and approached the Teacher in the evening, informed everything that had happened, "Venerable Sir, this is my co-resident. This so-named meditation subject has been given by me to this (co-resident of mine) by this reason/means.


This bhikkhu is a winnerm, not a loser, he is on the path, not off the path. But I do not understand his disposition. He will be teacheable or trainable by the Buddha.", taking him and approaching the Teacher in the evening, he said, "venerable Sir, this is a novice of mine. This particular meditation object was given to him by me for this reason." and he told him everything that happened.

Then the Teacher said to him (the Elder), "This which is called the knowledge of inclination and underlying tendency (āsayānusayañāṇa) is the scope (visaya) only of the Buddhas who have attained omniscience after fulfilling perfections and causing the ten thousand world system to resound."

Adverting (the mind to inspect), "this who has gone forth comes from which family?" and knowing, "from the family of goldsmith", (the Teacher) while observing his past existences saw that his five hundred existences appeared successively in just the family of goldsmith.

Thinking, "The craft of goldsmith has been carried out by this young man for a long time, (thinking) 'I will make kaṇikāra flower, lotus flower, etc.', rolled out in just red-gold (??? rattasuvaṇṇameva samparivattitaṃ); therefore an impure and repulsive meditation subject is for suitable for him, only a pleasant/agreeable meditation subject is suitable for him."

"Sāriputta, today you shall see that this bhikkhu, who has become wearied/fatigued for four months after you have given the meditation subject, would attain Arahantship even just after the completion of the meal. You may go now."

Having dismissed the Elder, created a golden lotus the size of a wheel through psychic power and making as if water drops are dripping off (being released) from its leaves and hollow stalks, the Buddha gave (to the young monk and said, "Monk, take this lotus flower and place on a heap of sand at the edge of the monastery, sit down cross legged at a place facing it and perform the preliminary work (by taking note), 'red, red'."


This the knowledge of inclinations and tendency is the sphere of the Buddhas who have arrived at omniscience by fulfiling perfections making ten thousand world system resound." Adverting to the question "From which family did this young man go forth?", he realised it was from a goldsmith's family. Scrutinizing/watching/looking at his past births (attabhāva - a birth, common in commentary but not canon), he saw that he has been reborn for five hundred lives in sequence (paṭipāṭīya intr.) in the family of goldsmiths. This young man (instr.) performing the work of a goldsmith for a long time, thinking, "I shall make kaṇikāra flowers and lotus flowers, etc." covered over/gilded with red-gold (glittering gold). Therefore, it is unfitting a meditation object which is asubha and opposite to his character. "Sāriputta, after the meditation object has been given by you, you will see him attain Arahantship as soon as after meal today, this monk who toiled for four months after you have given him his meditation object."...

The mind of him who was simply taking the lotus from the hand of the Teacher became bright/clear. [The moment he received the lotus from the teacher's hand, his mind became bright and clear.]


The mind became tranquil as soon as he grasped the lotus from the teacher's hand.

He went to the peripheral of the monastery, raised up a heap of sand, inserted the stalk of the lotus there, sat cross-legged facing it and began the preliminary work (by noting) 'red, red'.
Then at that very moment, his hindrances were suppressed and access concentration arose.
Immediately following that (without interval from that), he attained the first jhāna (caused the first jhāna to arise), and after attaining mastery (causing to reach the state of mastery) by the five modes, also attained the second jhāna and so forth even just remained seated; having attined mastery, he sat there amusing himself with the sport of jhāna through the fourth jhāna (he sat there enjoying the experience of jhāna with the fourth jhāna).
Knowing that his jhānas have arisen (knowing the state of arising of his jhānas), the Teacher considering/checking, "will it be possible for him to attain the higher spiritual distinctions/achievements by his own nature?" and knowing that it is not possible, he determined, "may that lotus wither".

That (lotus flower) turned black in colour just like the withering of a lotus flower crushed by hands.


Like a lotus which is squeezed by the hand, it became black coloured as it was withering away.

Emerging from jhāna, he observed that (lotus flower), "How come this lotus flower appears assailed by ageing? Even inanimate objects are being overcome by ageing thus, surely there is no other way for animate beings.


He getting up from jhāna, looked at it and thought, "How is this lotus seen to be struck by decay? ...

This too indeed will be overcome (by aging)." Thus he saw the characteristic of impermanence.
Moreover, while seeing that (the characteristic of impermanence), even the vision of the characteristics of suffering and non-self came to be.
The three existences (sensual, fine-material, immaterial) appeared to him as if they have been set ablaze and as if they are corpses/carcasses bound to the neck.
At that moment, not far from him (at a place near to him), a group of boys entered into a lake, plucked off white lotuses and made them into a heap on land.
He observed/compared the white lotuses in the water and on land.
Then, to him, the beautiful lotus flowers in the water were standing upright as if dripping water, but the others (the lotus flowers on land) are withering all round the edges./various tips
He thought, "Ageing assails an inanimate object thus, how will it not assail an animate being?" and saw the characteristics of impermanence and so forth even better.
"Now, the meditation subject has become evident to this bhikkhu," knowing so the Teacher sent forth radiance while just seated in the fragrant chamber and that radiance hit his (the young bhikkhu's) face.
Then for him (the young bhikkhu) who is wondering, "what is this?", it appeared as if the Teacher has come and stood in front of him.
He stood up and held his hand in salutation.
Then, the Teacher having considered what is suitable for him, uttered this stanza:

Cut off the love of/for oneself, as if (iva) the autumn white lotus by hand;


Cut away from yourself affection/strong emotion, as you might pluck an autumn lotus. (sāradikaṃ = adj. of autumn, agreeing with kumudaṃ)

Cultivate just the Path to Peace, Nibbāna has been taught by the Well Gone one.


Cultivate precisely the path to peace, that nibbāna which is taught by the Teacher.

Therein, ucchinda means to cut off with the Arahatta Path.
Sāradikaṃ means arisen during the time of autumn.
Santimagga means the eightfold path leading towards Nibbāna.
brūhaya means increases/cultivates (vaḍḍhaya - from vaḍḍheti) [imper.]
For Nibbāna is taught by the Sugata, therefore you should cultivate/develop his path is the meaning.
At the conclusion of the teaching, that bhikkhu was established in Arahantship.