me这个词表达了三个意思。

这里确实可以存在（以下情况）：

在“gāthābhigītaṃ me abhojaneyyaṃ”等文句中（经集81）是“被我mayā”的意思。

在“sādhu me, bhante, bhagavā saṃkhittena dhammaṃ desetu”等文句中（相应部4.88）是“向我mayhaṃ”的意思。

在“Dhammadāyādā me, bhikkhave , bhavatha”等文句中（中部1.29）是“我的mama”的意思。

不过，这里既可以是“已被我听到”，也可以是“我的听闻”，关联双重含义。