乞食僧们！这里，某人再生于底层家庭，如：（被剥脱阶级的）奴仆家庭， 或猎人家庭，或竹匠家庭，或皮革匠人家庭 根据注释书，因为皮匠是在轮机上把皮革进行缝合，因此称为轮机rathakāra。而非造车匠，或清垃圾家； 贫穷的、缺乏饮食的、生活困难的， 在那得到吃穿都困难的地方；

他面色差、丑陋、身材矮小、多病： 眼失明、上肢残疾、下肢残疾、半身不遂， 得不到饮食、布匹、车乘、香花饰品、床榻、住所、灯烛。

他以身行恶，以语行恶，以意行恶行。

他以身行恶，以语行恶，以意行恶行之后，因身坏而死， 投生到苦界、恶趣、下界、地狱，

乞食僧们！这里，某人再生于底层家庭，如：（被剥脱阶级的）奴仆家庭， 或猎人家庭，或竹匠家庭，或轮机匠人家庭 根据注释书，因为皮匠是在车具上把皮革进行缝合，因此称为轮机工rathakāra。而非造车匠，或清洁工家庭； 贫穷的、缺乏饮食的、生活困难的， 在那得到吃穿都困难的地方；

他面色差、丑陋、身材矮小、多病： 或是眼失明、或是上肢残疾、或是下肢残疾、或是半身不遂， 得不到饮食、布匹、车乘、香花饰品、床榻、住所、灯烛。

比库们！这里，某人投生在高贵的家庭： 剎帝利巨富家庭，或婆罗门巨富家庭，或家主巨富家庭； 位高权重、家财万贯、锦衣玉食、 许多金银财宝、丰衣足食、五谷丰登（六畜兴旺）；

他俊俏、引人注目、赏心悦目、有着睡莲般的绝美容颜， 可得到饮食、布匹、车乘、香花饰品、床榻、住所、灯烛。

比库们！这里，某人投生在高贵的家庭： 剎帝利巨富家庭，或婆罗门巨富家庭，或家主巨富家庭； 位高权重、家财万贯、锦衣玉食、 许多金银（财宝）、丰（衣）足（食）、（七）谷丰登（六畜兴旺）；