典籍序论我礼敬——因悲愍怀清凉之心，以慧光破愚痴黑暗，乃人天世间最敬导师，善逝，已从(五)趣解脱的——佛陀。我也礼敬——甚至连佛陀也修习与亲证之而得达佛智的——那离垢、无上之法。我亦以头顶礼——善逝怀里诞生长大、摧破魔与魔军的八种孩子的组合——圣僧团。如是，怀着凈信之智，以我礼敬三宝的功德之威力，障碍得以破除后，[我将阐明(长部的)含义--连结下面的偈颂]为了阐明——以长篇经文为标志、名为《长(部)》、微妙精深、由佛陀与随佛(圣弟子)所注解、具有带来信心功德之殊胜圣典的——含义首先由五百位阿拉汉长老所结集