“自己”,此是离格。是跟“按诸功德,比自己更卓著者”关联。并且,这里采用tara(更),是作为“anuttaro”(无上)此字的意义解释,即由于没有任何卓著者。所谓在世间包括诸天,都没有任何者可比肩如来,何来同等?