系缚起始的谈论、言说、论述关于解脱项链等的引导偈颂他在世间中,是世间与出世间者中最殊胜、最卓越的,是王中之王、象中之象、最胜者;作虚空;空间相者,极乐最上乐,远离天中之天。轮回之精髓,因善人敬仰,乃摧破魔罗之内在义。这位世间的装饰者,拥有极快的速度,是坚定、英勇且极其喜悦的。狮子转身理趣偈粉碎轮回之轮,那正自觉者,心怀善意;我礼敬善逝所教导的、极难见的诸功德。无热池水流转方式偈颂那些恶,罪,不善已被摧毁,那些尘垢已被熄灭;通过它,人们出离了世间,我也礼敬那个。四洲转轮王理趣偈我礼敬僧团及诸僧团,已吐弃者所
-
这位老师,依止师之首,想要开始撰写这部具备各种殊胜理趣、能够调伏身语、能消除有惭耻心、可爱可敬的比丘们的疑惑、能使瑜伽行者补特伽罗们成就戒清净、成为胜者教法增长之因的论著,首先为了显示三宝的礼敬、值得礼敬之处、所诠、造作之因、造作方式、论著的名称、缘由和意义,利益,目的,而说出 “礼敬了三种依处”等语。在这里,通过 “礼敬了三种依处”这句,因为显示了所应礼敬和礼敬的意义,利益,目的,所以说明了三宝的礼敬。通过 “一切众生的归依”这句,因为显示了礼敬的原因,所以说明了值得礼敬之处。通过 “Pāḷi律的判决,着述论起始之语的注释100%
-
如此,在确立了超越经文的抉择解说之论母后,现在,为了按照所确立的论母之次第进行说明,他说道:**“其中,divāseyyā的意思是白天躺卧”**等。其中,**“tattha”**的意思是:对于那些专注于这些论母指示的人来说,“divāseyyā”这个词的含义应被理解为“白天躺卧”,这是其句法关系。其中,**“divā”**一词是不变词,以ā音结尾,表示白天。正如在《阿毗达那灯论》中所说:“‘divā’用于表示随顺、信仰、否定、过失,以及白天”一样。躺卧是卧姿,即由身体所造之色法不向上伸展,而是以纵向、横向关于昼寝的判定论100%
-
如此讲述了关于白天睡觉的判决,决断,审查之后,现在为了讲述关于资具的判决,决断,审查,而说了**“资具,即是沙门的资具”**等语。其中,应如此连接:将关于白天睡觉的判决,决断,审查论述开头所说的“其中”一词引用于此,对于在那些论母条目中已确立者,“资具”一词的意义,利益,目的应被视为“沙门的资具”。此理趣也适用于此后。意图是:所说的是沙门的资具,而非在家者的资具。因其在四周被携带,故为资具,如伞盖等。其中,是指在沙门的资具中。“如法的”意为适合的,不适合的为“非如法的”,如法的与非如法的合称为“如法的非如资具决断论100%
-
如此讲述了资具的决断之后,现在为了讲述医药制作、护卫经和亲切接待的决断,而说“‘医药’”等。其中,医生的工作是医药。那是什么呢?是治疗。制作被称为“制作”,医药的制作就是医药制作,意思是做医生的工作。从四周保护、守护,所以是护卫经,意思是守护。亲切对待是亲切接待,意思是自己与他人建立联系。其中,那个在论母中由我所说的“医药制作和护卫经、亲切接待”的决断,在那个被完全确立的医药制作决断中。他们有共同的法,所以是依法同修者,意思是:在一位导师的教法中,共同修学法的人。或者,致力于共同的法,所以是依法同修者,意医药等之判决,决断,审查谈论、言说、论述100%
-
如此讲述了关于医药等的决断之后,现在为了讲述关于表色的决断,而说:**‘表色,即乞求’**等。其中,表达就是表色,即“我们以此为目的”的表达,被称为乞求。因此他说:“表色,即乞求”。其中,关于表色,这个我将要说的决断应当被了知,这是连接。以根本切断的方式,即从属于他人的状态中解脱出来,使其成为属于自己的。如此乞求者,既有向非亲属表色的恶作,也有接受奴隶的恶作,因为依据“他远离接受奴仆”这句话,在义注中是被禁止的。然而,从亲属或已受邀请之处,以根本切断的方式乞求奴隶,仅因接受的行为而有恶作。自己的工作,即杀表色判决论100%
-
如此讲述了关于请求的判决,决断,审查之后,现在为了讲述关于摄受檀越家庭的判决,决断,审查,而说“檀越家庭saṅgaho”等语。在此,“摄益”即是摄益,概要,对檀越家庭的摄益,概要是檀越家庭saṅgaho,即对作为施主等的在家者们进行摄受。在这里,摄受的意义上使用了摄益,概要一词,正如“对妻子儿女的摄益,概要”一样。在这里,叩击,研磨的意思是亲自砍断。叩击,研磨的意思是“砍这个”,即指使他人砍断。用堤坝围起来的意思是,如同水停留在树根处一样,从四周将其围起来。水的指的是不如法的水。因为后面会单独说到“浇洒如檀越家庭摄益,概要判决,决断,审查谈论、言说、论述99%
-
如是,讲述了关于檀越家庭摄益的判决,决断,审查之后,现在为了讲述关于鱼肉(macchamaṃsa)的判决,决断,审查,而说了**“然而,在鱼肉中”**等语。其中,被放置在干地上即死,或被渔夫等杀死的,是鱼。属于鱼的,是鱼肉;被触摸、被接触的,是肉;鱼和肉,是鱼肉,在这些之中。然而,在鱼肉中的判决,决断,审查应被如此了知,这是句子的连接。以‘鱼’这个词,在这里不应作选出。而这个词,表示另一方面的意思,即:除了在白天的住处等中的判决,决断,审查之外,另一个在鱼肉中的判决,决断,审查应被了知,这是其意义,利益,关于鱼肉之审查的谈论、言说、论述100%
-
如此讲述了鱼肉的决定之后,现在为了讲述不可触摸的决定,而说 ‘ ‘ 不可触摸的 ’ ’等语。其中,可被触摸的,称为可触摸的;不可触摸的,即 不可触摸的,意思是不应被触摸的。盗贼即破坏者,意思是作障碍者。被河流冲走的母亲这是为了显示最高界限而说的。然而,对于其他女人,他们说,以悲悯为意图,依照对母亲所说的理趣而行者,是完全没有嗔的。也有说,因为说了“母亲”,所以对其他女人是不可以的。在此不应说‘抓住’这是针对以世俗的贪爱、与身体相连的触,接触,证得而犯恶作来说的。然而,出于悲悯,对无法抓住布等物的人说“抓住关于不可触摸之物的判定论100%
-
如是,说完关于不可触碰之物的决断论后,现在为了说决意与分配或指定的决断,而开始说 “然而,在决意与分配中”等语。其中,被决意,即是决意,意思是执取、全面观察。被分配,即是分配或指定,意思是意图、思惟。其中,“决意三衣”的意思是,说出名称后决意。“不应分配”的意思是,说出名称后不应分配。此理趣适用于一切处。因此,决意袈裟者,应以“我决意此大衣”等方式,说出名称后决意。然而,分配者,应以“此大衣”等方式,不执取那件件袈裟的名称,而作“我将此袈裟分配给你”这样的分配。无论是三衣还是其他,如果执取那件件衣的名称而决意与分配或指定的判决,决断,审查谈论、言说、论述100%
-
如此,在显示了关于决意和决意的审查论述之后,现在为了显示关于离开袈裟而住的审查,而说“‘cīvaravināvāso’”等。其中,被称为袈裟,是因为它被积聚,意思是形成积聚,即圣者的幢幡,一种特殊的布料。但在这里,它仅指通过超越三衣的决意而决意后所持用的三衣。Vinā是一个表示排除意义的不变词。居住称为 vāso,离开而住称为 vināvāso,离开袈裟而住称为 cīvaravināvāso。应知,在应该说“cīvaravippavāso”的地方,为了满足表达的需要,或者为了凑足偈颂的诗行,而作不省略的复袈裟离衣判决,决断,审查谈论、言说、论述100%
-
如此讲述了关于离衣的判决之后,现在为了讲述关于物品保管的判决,而说**“物品的保管”**等语。在这里,应该被分配、应该被分享的,称为物品;或者,应该被分配、应该被希求的,称为物品;或者,众生以此而装饰、围绕的,称为物品,即本金或资具。正如在《阿毗达那灯论》中所说:“关于钵等资具,物品乃至本金也是如此。”对于那物品,归还即是归还,保护、守护,这是其含义。因此他说:“守护他人的物品”。即使是母亲的耳环或棕榈叶,这里的‘pi’字是表示强调的意思。由此,他显示:更不用说属于非亲戚的物品了。属于在家者的物品:以此,关于物品收回的判决,决断,审查之谈论、言说、论述100%
-
如此讲述了关于物品保管的判决,决断,审查之后,现在讲述关于买卖的判决,决断,审查,而说:**‘买卖的等至’**等。其中,买是购买,即获取他人的物品;卖是出售,即给出自己的物品;买与卖即是买卖。达成是等至,即从事这两种行为。显示其形式,即**‘以此’**等。为了显示在其余的亲戚中,由于存在使信施物毁坏的情况,以及不存在那种情况的处所,而说**‘或者对母亲,或者对父亲’**等。他以此显示:当说‘你以此给我这个’时,既没有表色,也没有信施物的毁坏;然而,当说‘你以此给我这个’时,则犯买卖。而且,通过这个以及下面关于身体买卖等至的判决,决断,审查谈论、言说、论述100%
-
如此讲述了买卖等至的决断之后,现在为了讲述接受金钱等的决断,而说 ‘ ‘ 接受金钱等 ’ ’等语。其中,为了认知的目的而造作的色存在于此处,故为“rūpiya”,即任何用于交易的财物。因此,在《普遍欢喜》(波罗夷. 义注. 2. 583-584)中说:“然而在这里,任何可用于交易的,如古印度钱币单位等,是所意指的。”“首先取用”等,那是什么?rūpiya,以rūpiya为首的那些,称为“金钱等”,即奴婢、田地、宅基等;接受为“paṭiggaha”,即领受,这是其意义。对金钱等的接受,是 接受金钱等。在出生关于接受金钱等的决断论100%
-
如此讲述了关于接受金银等的判决之后,现在为了讲述关于布施、亲昵取、利得、pariṇāmanaṃ的判决,而说 “ ‘ 布施、亲昵取 ’ ”等语。其中,被施与的是 布施,即以袈裟等物品为所缘而生起的、以无贪为主的欲界善或唯作心生起。教令是 sāso,‘sasu’是伤害义的界,意思是伤害;远离了那种伤害的执取是 亲昵取。执取是gāho,以亲昵而执取是 亲昵取。而且在这里,是作格语,意思是:基于亲昵的执取,而不是基于偷盗之心。将得到的是利得,即袈裟等物品,属于那个 利得的。被转与的是 pariṇāmanaṃ,即为布施相;特征;标记等判决,决断,审查论100%
-
如此讲述了关于施与、信任、获取、所得、回向的决断之后,现在为了讲述地界的决断,而说 “地界”等语。其中,能扩展者,为 地界,是“pa”为前缀的“thara”(扩展)于“santharaṇa”(扩展)之义中的界,字母“ra”变为“va”,指具有组成的地界。其分类,说为 “两种地界:已生的地界与未生的地界”。为了显示它们的差别,而说 “其中,所谓已生的地界”等语。其中,纯尘土……(中略)……大部分为黏土的地界,是名为已生的地界。不唯是它,未被火烧的地界也被称为“已生的地界”。不唯是这两种,凡是土堆或……(中略关于掘地界之决断的论述100%
-
如此讲述了地界的判定之后,现在为了讲述草木的判定,而说 **“草木”**等。其中,“存在”和“曾存在”称为 bhūtā(存在的),意思是正在生长、正在增长,以及已经生长、已经增长。Gāma(村)是指聚集,存在的聚集称为 草木,或者存在的本身就是村,即 草木,这是对已扎根存活的绿色草、树等的称呼。其中,“存在”的解释是“正在生长、正在增长”,“曾存在”的解释是“已经生长、已经增长”。如此,bhūta(存在)一词涵盖了现在与过去的意义范畴。因此,《除疑》中说: “存在”意思是正在增长, “曾存在”意思是已经存草木判定论100%
-
如此讲述了关于破坏植物的判定之后,现在为了讲述关于同宿的判定,而说:**‘同宿有两种’**等。其中,凡同宿有两种类别、两种方式的,那即是两种;一起睡,或者,在此处一起睡,故为同宿;同宿本身即是同宿,依于自身意义的ka-后缀。而那又因与未受具足戒者同宿和与女人同宿而有两种。因此他说:‘同宿有两种’。两夜三夜:在这里,应知仅仅为了文句的通顺而采用了‘两夜’一词。因为当获得三夜同住时,在两夜的情况下自然不必说,所以‘两夜’一词没有单独的必要。因此他说:‘世尊为了摄受沙弥们而开许了超过两夜三夜,即三夜的豁免’。或关于同宿的判定之论100%
-
如此讲述了关于同宿的判决,决断,审查之后,现在为了讲述关于僧团共住vihāra中卧铺应如何处理的判决,决断,审查,而说 ‘ ‘ vihāra 僧团共住 seyyā ’ ’等语。其中,共同执行业,意志所驱动的行为及其果报法则者,即是僧团,这正是适用于一切僧团的字面意义。施予僧团的,为 僧团共住的;于此居住,故为 vihāra;在那之中。于此躺卧,故为 seyyā;那个。不铺设,即 铺设后。离开,即 离开,意思是离去。“在僧团共住vihāra中,铺设卧具后离开”这句简要说明诵文的意义,应被理解为:在僧团共住v关于在床、pīṭha等僧团共用的坐卧处中应如何行持的决断论100%
-
如此讲述了关于僧团共用卧坐处的裁决后,现在为了讲述关于四种时间的裁决,而说:**‘时间也有四种’**等。在此处,所作(karaṇaṃ)即是行为(kāro),即动作(kiriyā)。行为(kāro)本身就是时间(kālo),将‘ra’音变为‘la’音,如同‘mahāsālo’(大娑罗树)一词。而在这里,**时间(kālo)**指的是现在等动作。因为已说过:“已开始的、已完成的状态,是现在已善巧完成的;它被称为‘未达到过去、未来、现在之面向的唯作’。然而,在这里,所指的是被称为“特定行为”的时间的细分,即被称关于时限的判定之论100%
-
如此讲述了四时决断之后,现在为了讲述如法的小屋的决断,而说 ‘ ‘ 如法地有四者 ’ ’等。其中,能令适宜者,为 如法的,其词根是“kappa”,意为“有能力、适宜”。于其中居住、于其中煮食者,为地;四种地,为 四地,意思是四种如法的小屋。哪些是那些呢?而说 ‘ ‘ 以宣告为边者……乃至……应知 ’ ’。如何得知呢?而说 ‘ ‘ 我允许……乃至……由于言语;数 ’ ’。这是针对《药犍度》巴利语(《大品》295)而说。其中,向上宣告为“ussāvanā”,以宣告为边者,即其如法地以宣告为边,为 以宣告为边者如法地决断论100%
-
如此讲述了如法地的判定之后,现在为了讲述paṭiggahaṇa的判定,而说 “嚼食等的paṭiggahaṇa”等语。其中,“khādiyate”意为嚼食,这是除了五种软食之外,对所有可吞咽之物的称呼。以 “等”一词,包含了软食。“paṭiggahaṇaṃ”意为接受,即paṭiggahaṇa;嚼食等的paṭiggahaṇa,即 “khādanīyādipaṭiggāho”。因此他说: “对任何可吞咽的嚼食或软食的接受”。在五支、分、组成部分中, “仅举起”意为仅仅抬起,以此显示应被接受之物的重量标准。由此表接受(食物)的判定论100%
-
如此讲述了受持的决定之后,现在为了讲述自恣的决定,而说**‘拒绝,禁止自恣’**等。其中,拒绝即是拒绝,禁止,意思是不接受。应被拒绝,是自恣,意思是拒绝。被称为拒绝的自恣,是拒绝,禁止自恣。或者,通过拒绝的方式的自恣,是拒绝,禁止自恣。当正在吃五种食;噉食中的任何一种时,对于被供奉的其他食;噉食,被称为拒绝的自恣,这是关联。Yaṃ asnātīti yaṃ bhuñjati.Ambilapāyāsādīsūti ādi-saddena khīrapāyāsādiṃ saṅgaṇhāti.Tattha am自恣裁决论100%
-
如此讲述了拒绝与自恣的判决,决断,审查之后,现在为了讲述出家的判决,决断,审查,而说**‘ ‘ 然而,关于这出家 ’ ’**等语。其中,首先应被避免的,即出家,意为在具足戒之前首先应达成的。是前缀pa加vaja(意为去)的动词词根。良家子,是就具行仪的良家子而说。除了那些已被拒绝的补特伽罗之外,这是句法关系。远离出家之过失者,即远离了成为出家障碍的五种病等过失者。如指甲盖大小,在此处,是指小指的指甲盖。‘ ‘ 如果那即使如指甲盖大小,也处于增长期,则不应令其出家,以此显示了普遍特征,因此,在身体任何部位,出家判决谈论、言说、论述100%
-
如此讲述了具足戒的判决,决断,审查之后,现在为了讲述依止的判决,决断,审查,而说 ‘ ‘ nissayoti ettha panā ’ ’等语。在那里,依止是依止,其含义是亲近、交往。它是带有前缀 ni 的、意为“服务、依止”的界,构成表示行为本身的抽象名词,而不是像在这里“依止他而住,故为依止”那样,构成表示未说出的对象的及物名词。因为在那个例子中,得到了“应被亲近的补特伽罗”这个对象,但在这里,则是“亲近的行为”本身。现在,为了通过先提问后解答的方式,详细地确立那个依止,而说 ‘ ‘ kena dāt依止决断论100%
-
如此讲述了依止的决断之后,现在为了讲述结界的决断,而说 ‘ ‘ 关于结界,在此处 ’ ’等语。其中,结界:被和合的僧团以羯磨语所绑定、确立,故为结界。‘Si’ 是‘绑定’之义的词根,加上‘ma’后缀,此词属于kiyādi语群。对于具有区分的事物,其自性的阐明,若无区分则不可能,故说 ‘ ‘ 所谓结界,即是此 … 略 … 是 ’ ’等语。其中,为了先显示已结之界,而说 ‘ ‘ 其中,十一种 ’ ’等语。由于僧团羯磨的最低限度是二十组,在至少能容纳二十一位比丘与行业,意志所驱动的行为及其果报法则者共坐的地方,结界决断论100%
-
如此讲述了结界的决断之后,现在为了讲述布萨和自恣的决断,而说“布萨和自恣,在此”等语。其中,首先,“布萨”这个词——在波罗提木叉的诵出中,在布萨的规定中;在布萨日,应具足upavāsa的八支。–根据文句,它用于波罗提木叉诵、概念、近住戒、aṭṭhaṅgasīla和布萨日。正如这样,它在“来吧,具寿者迦宾那,我们将去参加布萨”等(长部义注1.150;中部义注3.85)中,用于波罗提木叉诵;在“名为布萨的龙王”等(长部2.246)中,用于概念;在“对于清净者,木髓总是好的,对于清净者,布萨总是好的”等(中部1布萨与自恣的判决,决断,审查论100%
-
如此讲述了布萨和自恣的决断之后,现在为了讲述入雨安居的决断,而说**‘ ‘入雨安居,在此处’ ’**等语。其中,居住称为雨安居。那是什么呢?是居住的行为,依于表示状态意义的ṇya后缀。进入称为入。那是什么呢?是进入的行为,雨安居的进入是入雨安居,那(入雨安居)存在于这个概念、施设、制定中,或者在这个(概念、施设、制定)中存在,因此是入雨安居的。那是什么呢?入雨安居的概念、施设、制定。或者,藉由此而进入,故为进入者,依于中间插入长音的缘故。雨安居的进入者是入雨安居者,那(入雨安居者)本身是先前存在的,故为先关于入雨安居的裁决之论100%
-
侍奉依止师的义务释义之解说如此讲述了关于入雨安居的判定之后,现在为了讲述侍奉依止师的义务等义务的论述,而说 ‘ ‘ 义务存在于此处 ’ ’等语。其中,应当被实行、应当被遵行的,即是 义务,由共住弟子等对依止师等所应遵行的、关于正行的戒。为了说明 那有多少种类,而说 ‘ ‘ 所谓义务,即是此……乃至……多种多样 ’ ’。在 如厕规矩此句中,iti一词是“等”的意思。以此,包含了saddhihivārikavatta、住众义务、随喜义务。因为在各处的义注中已说:“十四种犍度义务”。而在《义务犍度》(《小品》3关于依止师等义务的判决,决断,审查谈论、言说、论述100%
-
袈裟分配之谈论、言说、论述的注释如此讲述了十四种犍度义务,即依止师等义务之后,现在为了说明四种缘的分别,而说**“四缘分别”**等。其中,**“四”**是数量名词。因为依靠它而获得防寒等结果,所以是缘,即袈裟等;缘与缘,即诸缘;四种缘,即四缘;被分别、被分析,即分别。四缘的分别,即四缘分别。因此他说:“即袈裟等四种缘的分别”。其中,在已确立的那四缘分别中,在袈裟分别中,首先,应知袈裟接受者……乃至……。为什么?因为僧团袈裟难以分配,这是连结。其中,他接受送来的袈裟,他的责任仅仅是接受,所以是袈裟接受者。他关于catupaccayabhājanīyavinicchayakathā99%
-
如此讲述了四资具分别的决断后,现在为了讲述迦提那衣的决断,而说“关于‘迦提那衣’一词,在此……”等。其中,“迦提那衣”是什么是迦提那衣?是集体的施设。因为从胜义谛上说,并没有一个名为迦提那衣的单一实体存在。当诸如前雨安居已住的比丘们、不缺五众的僧团、衣月、如法平等生起的衣等这些名色法生起时,对这些名色法的集体、聚合所假立,仅仅只是集体的施设,这就是迦提那衣。如何能了知这个义理呢?因为在《附随》圣典中说到:“正是那些法的集合、聚合、名称、命名、称号、言辞、文句、言说,即所谓的迦提那衣”,以及在注释书中说到:关于敷设迦絺那衣的决断论100%
-
如此讲述了迦提那衣的决断之后,现在为了显示重物等的决断,而说:“‘重物’一词在此处”等语。在那里,**‘重’**的意思是——“再者,对于男性,在老师,依止师等之中,在父母等应受尊敬者之中;在重、大三者中,以及在难以生起和轻的当中。”–在讲述了多种含义之后,这是一个表示“不轻”的词。Bhaṇḍa这个词,在“容器等资具,以及本金”这个语境中,是容器等资具的意思。而词源解释是:它们被尊重、它们升起、它们变得显著、明显,所以是“重的”(garūni);它们应被受持、应被希求,所以是“物品”(bhaṇḍāni);这关于重物的决断论100%
-
如此讲述了关于重物的判定之后,现在为了讲述关于举罪等的判定,而说:**“在关于举罪等的判定中,然而……”**等。其中,被举罪,即是举罪,意思是提出过失。以等字,包含了提醒等。这在《kammakkhandhaka》(《小品》4, 5)中已说:“举罪后已作,提醒后已作,确定罪后已作。”“然而,谁可以举罪,谁不可以?”这是为了显示举罪的特相,即使没有不揭露的意图,也如此说。戒具足者,这是以“恶戒者的话不足为凭”的意图而说。然而,因为比丘尼无权举比丘之罪,所以说**“只有比丘尼”**。虽然比丘尼对比丘们无权,但以关于举罪等的裁决论100%
-
关于覆藏别住的谈论、言说、论述如此讲述了举罪等判决,决断,审查之后,现在为了讲述重罪出起判决,决断,审查,而说“‘重罪出起’”等语。其中,因为此犯戒,违犯,罪的补救是重的、不轻的,所以是重的;应当被违犯的,所以是犯戒,违犯,罪;既是重的,又是犯戒,违犯,罪,所以是重罪;出起,所以是出起;从重罪中出起,所以是重罪出起。那是什么呢?是从僧残犯戒,违犯,罪中达到遍净的状态。因此他说:“‘通过别住、摩那埵等律业,意志所驱动的行为及其果报法则,从重罪中出起’”。虽然别住有四种,但这里不意指未覆藏别住,因此他说:“‘重罪出起判决,决断,审查谈论、言说、论述100%
-
如此讲述了关于重罪出罪决断的论述后,现在为了讲述关于业,意志所驱动的行为及其果报法则与非业,意志所驱动的行为及其果报法则的决断论述,而说了**‘在此,业,意志所驱动的行为及其果报法则与非业,意志所驱动的行为及其果报法则’**等语。其中,由和合的僧团所执行,因此是业,意志所驱动的行为及其果报法则,即公示羯磨等四种律业,意志所驱动的行为及其果报法则。对于其他的,也是同样的理趣。前缀‘a’表示增长之义,未达到增长的业,意志所驱动的行为及其果报法则是非业,意志所驱动的行为及其果报法则。业,意志所驱动的行为及其果报业,意志所驱动的行为及其果报法则与非业,意志所驱动的行为及其果报法则的判决,决断,审查之谈论、言说、论述100%
-
如此,讲述了关于业,意志所驱动的行为及其果报法则与非业,意志所驱动的行为及其果报法则的决断之谈论、言说、论述后,现在为了讲述杂集决断之谈论、言说、论述,而说“‘现在应知杂集之谈论、言说、论述’”等语。其中,以种种方式被散说,故为“杂”(pakiṇṇā),如同“日间卧”等谈论、言说、论述并非各自分别生起,而是在同一章节中以造作的方式生起的众食之谈论、言说、论述等。杂集,依于自身意义的ka词缀而[成]。在此,这是杂集的论母——众食的谈论、言说、论述,以及辗转食;噉食;未经请求而得的粪扫衣,以及从那之后被割破的杂集判决,决断,审查谈论、言说、论述99%
-
在可爱的阎浮提洲,在闻名的缅玛地区;在铜色洲地区,有一座名为珍宝的城市。胜者教法之明灯,众多珍宝之矿藏;以金楼阁为庄严,是善士们的住处。在那座珍宝城中,有一位名为阿内卡拉特希萨罗的国王;被称为吉祥善法国王,以及大增上。如此名号的大威德者,依法统治王国;国王让人建造了那座宝石顶的大支提。那时,在大森林中,有一座名为提利耶的山;这是先前阿兰若居住者们,适合修习的住处。从十八种过失中解脱,并具足五支;已获得阿兰若之相;特征;标记,以已结之界为庄严。在那座山上居住着,一位非常著名的大长老;三藏庄严者,即两次获得称结语100%