一、第一个五十经集一、财货村品一至二、随觉经等的注释一至二、四集的第一经中,领悟(anubodha)是前分智(pubbabhāgiya ñāṇa,即证道之前阶段的智),亲证是由领悟而来的现观。其中,以领悟为先导的亲证,离开领悟是不会有的——因为某种领悟(ekacco anubodho)是与亲证相连的,而在生死中流转又以这两者都没有为原因,所以在圣典里说“没有领悟……(中略)……和你们”。由于以取结生的方式从一有前往另一有就是奔驰,而以一次又一次死去、投生的方式往来就是流转,所以义注说了**“从一有”**等
-
一至二、随觉经等的注释一至二、四集的第一经中,领悟(anubodha)是前分智(pubbabhāgiya ñāṇa,即证道之前阶段的智),亲证是由领悟而来的现观。其中,以领悟为先导的亲证,离开领悟是不会有的——因为某种领悟(ekacco anubodho)是与亲证相连的,而在生死中流转又以这两者都没有为原因,所以在圣典里说“没有领悟……(中略)……和你们”。由于以取结生的方式从一有前往另一有就是奔驰,而以一次又一次死去、投生的方式往来就是流转,所以义注说了**“从一有”**等话。在第一种解释中,是有鉴于“一、财货村品100%
-
一、行走经的注释十一、第二集的第一经中,对正在行走的人,是说对正在走路的人,或者对正在来回经行的人。或者生起欲念,是说由于对各种欲乐对境(vatthukāma)还没有离开贪爱,在遇到那样的因缘时,如果生起了与欲贪相应的念头,也就是假如它生起了。或者瞋念,或者害念,是说由于在平息怨恨方面心特别没有得到调伏,在引起怨恨的对象上生起了与瞋恨相应的念头,或者以土块、棍棒等去伤害他人的方式生起了与伤害相应的念头——这里要与上面的“如果生起了”连起来读。如果比丘任它留住,是说对于上面所说的、随着因缘在自己心中生起的欲二、行品100%
-
一、第一优楼频螺经注释二一、第三品第一经里说的大岸,是说它像一道大的岸坡(mahāvelā),意思是沙堆广大,就像一道高大的河岸。因此义注说:“意思是大沙堆”。uru、maru、sikatā、vālukā、vaṇṇu、vālikā 这几个词意思相同,只是词形(字母)不同。因此义注说:“urū 是指沙”。河——会发出声响,所以叫 nadī(河);它的属格是 najjā,意思就是“(那条)河的”、“向低处流者(ninnagā)的”。尼连禅——本该说成 nelañjalā,把字母 la 换成 ra,就说成了 n三、优楼频螺品100%
-
一、轮经的注释三十一、在第四品的第一经中,四种轮,这里所说的轮共有五种:木轮、宝轮、法轮、威仪路轮、成就轮。其中,“朋友啊,这个由车匠制作的轮子,是用差六夜的六个月做成的”(《增支部》3.15),这说的是木轮。“他随顺转动父亲所转动的轮”(《相应部》1.215),这说的是宝轮。“由我转动的轮”(《经集》562;《佛种姓》27.17;《本生》1.1.104;1.5.100、103),这说的是法轮。“四轮九门”(《相应部》1.29、109),这说的是威仪路轮。“比丘们,有这四种轮,诸天和人具备了它们,四轮就会四、轮品100%
-
一、修定经的解释四一、第五个五十经集的第一经中,为了当下安乐的生活,是说为了就在这个自身中安乐而住,也就是因为没有烦恼而以无染的乐安住。用这句话讲的是四种果定的禅,以及漏尽者在证得诸漏灭尽之后才证得的色界禅与无色界禅。能带来天眼的智见的获得,是说为了获得天眼智,也就是能带来天眼智的获得。因为天眼智能够看见属于色的事物——天的以及其他的——所以这里用“智见”来指它。把光明想置于心中,是说白天或夜晚所见的太阳、灯、月、宝珠、火把、闪电等的光明,不论白天还是夜间,只要已经得到,他就按所得到的样子把光明置于心中、五、赤马品100%
-
一、第一福德流注经的注释五十一、在第二个五十经集的第一经中,福德流注(puññābhisandā),或者说,指的是福德的众多河流。因为不间断地持续造作的福德由于有涌流之义,所以被称为“福德流注”。无法计量(aparimitaṃ),意思是按斗(āḷhaka,容量单位)计算无法计量,不过按由旬来说,大海还是有限量的。这是因为:大海下面以大地为界,上面以虚空为界,外侧以轮围山(cakkavāḷapabbata)为界,中间则以分布在各处的岛屿和山峦为界,由于有这些界限,所以可以按由旬来计算它的量。可怖的所缘(bh(六)一、福德流注品100%
-
一—四、《合宜之业经》等经的注释六一—六四、第二个五十品的第一经中,凡是不属于不称心的,就被理解为称心的,所以说“由于否定了不称心,所以叫做称心的”。而称心的,不论它们是不是被人求取而来,意思都是:它们是成为称心所缘的东西。因为被寻求得来的东西也叫做称心的,但这里要说的不是这个意思。心(mane),这里是处格,相当于 manasmiṃ,意思是“在心里”。或者,惹人爱的就是可爱的,意思是值得爱乐的。使心满足,就是以其称心的状态使心增长。这里财富(bhoga)一词是按受用的对象来立名的,所以说“财富,就是可以(七)二、应作业品(Pattakammavagga)100%
-
一至二、精勤经等的注释七一至七二、在第三品的第一经中,“yavati(相混)”——凭借它,果就好像与它相混在一起,所以叫做因(yoni),也就是必然的原因。他的,指的是前面所说的那位比丘。圆满,就是没有缺损、没有遗漏。这个道使诸漏灭尽,所以叫做灭尽诸漏;它指的就是最高的道。不过这里所指的是阿罗汉果,而不是道,所以义注说**“为了证得阿罗汉果”**。第二经的意思已经很清楚了。精勤经等的注释结束。三至五、善人经等义注七三至七五、第三经中,为了提问而被引来就是为了提出问题而被带到面前。做到没有拖延就是 alam(八)三、无误品100%
-
一至六、杀生经等的注释八一至八六、第四品的第一经等前四部经,意思都很明白。第五经中(相应部复注 1.1.132),由于“出生在低贱的家族里”等等所说的不显明的状态而显得晦暗,所以叫做黑暗;由于跟那种黑暗相连,所以这个人被称为黑暗。确实,因为跟某种东西相连,就用那种东西来称呼这个人,就像说“因为跟吝啬相连,所以叫做吝啬的人”一样。所以黑暗的意思是:由于不显明的状态而成了黑暗,变得像黑暗(andhakāra,指光线上的黑暗)一样,或者说达到了那种黑暗的状态。他所前往的去处、趋向、终点,相续下去仍然是具有上面所(九)四、不动品100%
-
一至二、阿修罗经等义注九一至九二、第五品的第一经和第二经,意思已经明白显露在文句表面,不需要另作解释。阿修罗经等义注结束。三、《定经》第二的解释九三、第三经中,对不退转的解说是以抽象状态(bhāva)为主的,所以义注说**“不退缩”**。本来应当说“不退转性”(appaṭivānitā),这里却说成了“不退转”(appaṭivānī)。因为在精进的势头正在持续的时候,中途就往回走、退缩回来,这叫做退转(paṭivāna);有这种退转的人就叫做退转者(paṭivānī);不是退转者就是不退转者(appaṭi(十)五、阿修罗品100%
-
一至二、两部《云经》的注释一〇一至一〇二、第三个五十经集的第一经中,打雷(gajjitā)就是发出雷声。在这里,打了雷却不下雨,这种情形是不好的。因为人们一听到雷声,就以为“雨水会很充足”,于是把种子搬出来播种。可是天不下雨,田里的种子就坏在田里,家里的种子也坏在家里,于是发生饥荒。不打雷却下雨,这种情形也是不好的。因为人们在这种时候会以为“雨水会不足”,所以只在低洼的地方播种。可是天下起雨来,把所有的种子都冲进大海里去,结果还是饥荒。打了雷又下雨的情形才是好事。因为那时候食物就充足了。既不打雷也不下雨,(十一)一、云品(Valāhakavagga)100%
-
一至七、髻设经等解释111-117.在第二品的第一经里,待调的马指的是堪受调驯的马。驾驭就是加以训练、使它前进。这里其余的部分意思已经很明白了。第二经以下各经的意思也都很明白。髻设经等解释结束。八至十、能引发警醒经等义注的注释一一八至一二〇、第八经中,有信心的人,意思是指对佛陀等生起净信、各项职事行持圆满的人,也就是那种一早起来就把塔院的职事等一切职事都已做完、让人看得出来的人。应当去瞻仰的,意思是值得前往观看的。所谓警醒(saṃvega),就是伴随着愧惧(ottappa)的智。为了指出如来诞生之处等也会(十二)二、髻设品100%
-
一、自责经的解释第三个五十经集的第一经中,因责备自己而生起的恐惧,是指这恐惧生起在责备自己的造恶业的人身上。由三十二种刑罚而生起的恐惧,这是就在家人而说的;至于出家人,由于依戒律的处罚而生起的恐惧,也一样归入刑罚的恐惧。其余的部分很容易理解。自责经的解释结束。二、波浪怖畏经的注释一二二、在第二经中,这是愤怒与困恼的异名,这里,由于发怒这个意义而称为愤怒;也正是它,因为对心和身造成剧烈的压迫、碾碎和搅扰,所以由于强烈困恼这个意义而称为困恼。它一次又一次地生起,淹没与它结合在一起的众生,不让他把头抬起来——应(十三)三、畏惧品100%
-
一、结缚经的解释一三一、在第四个五十经集的第一经中,(经文说的)‘促成获得投生的’,就是(义注所说的)导致投生的。导致获得有的,这里也是同样的方式。凭着它们,就是凭着那些作为原因、或者作为工具的结缚。可是,入流者的下分结缚不也是没有断除吗?那么这里为什么单单取一来者呢?因此他说:“一来者,这是在结缚还没有断除的那些圣者中,按最高的一位来取的。”其中,在结缚还没有断除的,就是在下分结缚还没有断除的那些圣者中。按最高的一位来取的,就是按最上的界限来取的。因为在一来者之上,就再没有下分结缚还没有断除的圣者了。可(14)四、人品100%
-
一至六、光经等的解释一四一至一四六、第五品的第一经等,意思本来就很浅显明白。光经等的解释结束。7-10.时经(二)等释义147-150.第七经中,时间从究竟意义上说自性并不存在,因此不可能与修习等相结合,所以义注说:“依时而行的善法,这是对在各个不同时候以听法等方式生起的那些善法的名称。”因为这里用“时”(kāla)这个词所取的,正是与时间相伴随的那些善法——取别的意思并不能成立。第八经等的意义十分浅显。时经(二)等释义结束。光明品释义结束。第三个五十经结束。第四个五十经(十五)五、光品100%
-
一—五、根经等的注释一五一—一五五、第四个五十经集的第一经等各经,义注文义浅显,不必另作解释。根经等的注释结束。六~八、劫经等义注一五六~一五八、收缩衰灭,也就是毁坏,就是坏灭;在坏灭之后仍然那样住立的,就是坏灭后的持续。展开生起,也就是出现或者增长,就是生成。有些人说:“按照坏灭界限的次第,本来应当说成火坏灭、水坏灭、风坏灭,却没有这样说,而说成水坏灭、火坏灭、风坏灭,这是依照能造成坏灭的诸大种(mahābhūta)的宣说次第。”另一些人说:“这是依照将来发生坏灭的次第。”由水造成的坏灭就是水坏灭。坏灭(十六)一、根品100%
-
一、略说经义注一六一、第二品的第一经中,对修行艰苦的道迹、证知迟缓等语句,意思应按圣典中所传来的方式来理解。因为确实如此——“在这里,什么是修行艰苦而证知迟缓的慧呢?一个人艰难困苦地使定生起,并且迟缓地证知那个阶位,这时所生起的慧、了知……(中略)……无痴、择法、正见,这就叫作修行艰苦而证知迟缓的慧。在这里,什么是修行艰苦而证知迅速的慧呢?一个人艰难困苦地使定生起,却迅速地证知那个阶位,这时所生起的慧、了知……(中略)……正见,这就叫作修行艰苦而证知迅速的慧。在这里,什么是修行安乐而证知迟缓的慧呢?一个人(十七)二、道迹品100%
-
一、意图经的解释第三个五十经集的第一经中,因身的意图,就是以身业为因,意思是因为已经造作、积集了身方面的业。在其余两种意图上,道理也与此相同。与掉举相应的意图确实也会产生在生命过程中成熟的果报(pavattivipāka),所以说**“共二十种”**。语的意图也同样如此,意的意图也同样如此,这里是就欲界的善心和不善心而言可以算出二十种意图。这一点是用“同样如此”(tathā)这个词归总起来说的。而且在这里,还可以算上九种广大心的意图,用这句话显示出:加上九种色界和无色界的善意图,意门中共有二十九种,于是三(十八)三、思品(Sañcetaniyavaggo)100%
-
一至三、战士经等的解释一八一至一八三、第四五十经品的第一经等,意思都很明显,不需解释。四、无畏经注释一八四、第四经中,所谓忧愁,是说他因为心中生起的强烈忧愁而忧愁,意思是由于内心的热恼(cittasantāpa)而在内里焦枯。所谓疲惫,是说他因那同一个忧愁而在身上也生起了苦,由于这苦而疲惫。所谓悲叹,是说他由于忧愁翻涌的缘故,胡乱地说着这样那样的话,用言语悲叹。所谓拍打着胸膛(urattāḷiṃ),就是 urattāḷaṃ 这个词形,意思是拍打着胸膛。因此说“拍打着胸膛”。所谓疑惑与犹豫,这里的意思是:“(十九)四、婆罗门品100%
-
一、随耳入经的注释一九一、第五个五十经集的第一经里,随耳而入是说:随到耳根里面而进入的那些法,也就是已经熟练、能够顺口背出来的那些法。而成为这样的那些法,才可以说是竖起耳根去听、再用智慧之耳很好地确定下来的,所以义注说了**“竖起耳根去听”**等等这段话。因为有些人从前学过、背过的那些内容,并没有真正熟练,也没有能脱口而出,没有很好地确定下来。别人对他们说:“请你讲某一部经或者某一个本生故事。”他们就回答说:“等我诵习过、对照过、推究过以后才能知道。”而有的人,那些内容已经熟练得像有分心(bhavaṅga(二十)第五 大品100%
-
一至十、学处经等的注释二〇一至二一〇、第五个五十经集的第一经中,不善人,就是指卑劣的人。因为他杀害生命,所以叫杀生者。因为他拿取没有给予的东西,所以叫偷盗者。因为他在欲事上行为不正,所以叫在欲事上行为不正者。因为他说虚假的话,所以叫说谎者。因为他处在饮用谷酒、果酒等醉品的放逸之中,所以叫耽溺于谷酒、果酒等令人放逸的醉品者。劝导别人杀生,意思是:正如他自己杀害生命,他也让别人对这件事起同样的执取。其余各项也照这样理解。这个人被称为,意思是:这样的人,一方面具有自己所做的破戒行为,另一方面,对于被他劝导的人所(二一)一、善人品100%
-
二二一至二三一、第三品的第一经等,意思都很浅显。在思诗人(cintākavi)等说法当中,凡是把题材和前后的衔接这两方面都经过长时间思考之后才作诗的,应当知道这就是思诗人。应当知道,听到某些内容之后,把没听到的部分和听到的内容衔接起来而作诗的,就是闻诗人(sutakavi);把某一桩事记在心里,再用缩略、铺陈等方式来作诗的,就是义诗人(atthakavi);看到别人所作的某一首诗或某一出戏剧之后,凭着自己当场生起的辩才另作一篇与它相似的,就是辩才诗人(paṭibhānakavi)。恶行品的注释完毕。(二三)三、恶行品的注释100%
-
一、略说经解释二三二、在第四品的第一经中,黑色的,就是污浊的,意思是使心不明亮。而这里指的只是已经达到业道程度的那种,所以〔义注〕说 “属于十种不善业道的”。或者说,因为它是黑的出生的原因,所以是黑的。因此〔义注〕说 “有黑的果报”。投生到苦界,以及生在人间境遇不幸,就是黑的果报;正是就这一点,才说它有黑暗的性质。它使人投生,意思是它使〔众生〕得以投生。洁白的,就是白净的,意思是使心明亮。或者说,因为它是白的出生的原因,所以是白的。因此〔义注〕说 “有白的果报”。投生到天界,以及生在人间境遇美好,就是白的(二四)四、业品100%
-
一、破僧经的注释二四三、第五品第一经里诤论事等是说:在诤论事、诘责事、犯戒事、应作事这四种之中。其中,比丘们依十八种事诤论说“是法”“不是法”,他们之间的这种诤论,就叫做诤论事。因为戒的毁失,或者因为行为、见解、活命(ājīva)的毁失而诘责别人的比丘们,他们的这种诘责,也就是指责和举罪,就叫做诘责事。戒条本文(mātikā)里列出的五类,加上分别解说(vibhaṅga)里列出的两类,一共七类犯戒,就叫做犯戒事。僧团举行求听(apalokana)等四种羯磨,就叫做应作事。这里其余的内容意思已经很明白了。破(二五)五、犯戒怖畏品100%
-
一至三证智经等的解释二五四至二五六第六品的第一经中,因为能平息(与定)相违的诸法,所以叫做止,也就是定,因此义注说**“心一境性(cittekaggatā)”**。因为以无常等种种方式观见,所以叫做观,也就是把握诸行的智。因此义注说**“把握诸行的观智”**。第二经中,因为是非圣者们所寻求的,是非圣者们的寻求,所以叫做非圣者的寻求。或者说,由于它本身低劣(而称为非圣),是非圣者们的寻求,所以叫做非圣者的寻求。以衰老为本性的事物,就是本性就会衰老的事物。第三经的意思很明白。证智经等的解释结束。4-10.摩罗(二六)第六 证智品100%