【

-so，1.-as，-us语基的n.sg.Dat.Gen.manaso想﹑āyuso寿命（n.） 2. Abl. yoniso从根源﹑dhātuso从界

paṭisevati：patisevati [paṭi-sev] 受用，實行（practise），從事

Antamaso,(adv.) [orig. Abl. of antama, *Sk. antamaśah; ] “even，至少，甚至

】

【

gāmā，araññā，从格；

Theyya, 【中】 窃盗

saṅkhāta：a．[saṅkhāyati の pp．] 称する，名付けられた； 察量せる．

yathārūpa：Of that kind which，such

adinnādānā：abl.不与取（adinnādānā：abl.不与取）

（pl．） nom．rājāno

hanati：，hanti [〃han] 殺，傷害，破壊，打

bandhati：[〃bandh] 縛る，結ぶ．

pabbājeti：[pabbajati＜vraj 的 caus．，BSk．pravrājayati] ① 驅出，擯出，放逐

asi：m．[atthi の pr．2sg．]汝はある

（pl．） nom．rājāno；

thena：m．n．[Sk．stena] 盜賊，盜取

mūḷha：a．[=muddha ①．muyhati muh の pp．，Sk．mūḍha] 愚昧の，愚痴の，昏迷せる

】

【

vāssa=vā+assa（为格）；

tuyhiminā=tuyham+iminā （tuyhaṃ：tvaṃ （汝） の sg．dat．gen．）

sañcicca：adv．[sañcinteti の ger．BSk．sañcintya] 故意

voropeti：[= oropeti] 奪う，奪い取る，殺す．jīvitā voropeti 生命から奪う，生命を奪う．

sattha（刀）+hāraka，可以(把人命)带走的刀 hāraka：a．m．[＜harati hṛ]，f．hārikā 運ぶ者，執る者，除くもの.

saṃvaṇṇeti：[saṃ-vaṇṇeti，BSk．saṃvarṇayati] 賞める，賞讃す．

Samādapeti，（saṃ + ā + dā + āpe），教唆。

Ambho，（‹haṃ喂！+bho尊！），【叹】喂！尊！

Dujjīvita，【中】邪命（错误的生计）

seyyo：[ind．] it is better

】

【

abhijāna：n. [Sk. abhijñāna] 自証.

attupanāyika=atta+upanāyika，upanāyika：a．[＜upa-nī] 已有關係的，開始的，已靠近的

alamariyañāṇadassana=alaṃ（能）+ariya（圣者）+ñāṇa（智）+dassana（见）

samanuggāhīyamānā ： samanugāhati：[saṃ-anu-gāh] 聽聞理由，追問，究明．opt．samanugāheyya； pass．samanugāhiyati．

samudācarati：[saṃ-ud-ā-car] 實行，生起，實行； 言說，談話

tuccha：a．[〃] 空虛的，虛偽的

Vilapati，（vi+lap唠叨+a），1．讲废话（to talk idly ）。2．哀悼，悲叹（to lament，wail）。【过】vilapim，1st，单数。

adhimāna：m. [Sk. abhimāna，BSk. adhimāna] 増上慢.

】

【

avassuta：a．[Sk．avasruta cf．avassava] 漏泄（漏出，漏下來）的

adhakkhaka=adho（下方）+akkhaka（锁骨）

āmasana：n. [＜āmasati] 捉摩，摩捉.

parāmasana：n．重摩．

gahaṇa：n．[Sk．grahaṇa] 捉，把持，執持.

chupana：n．捺觸，押，觸.

paṭipīḷana：n．[cf．paṭipīḷeti] 壓迫，（把病人從車上）抱下來

sādiyati：[BSk．svādiyati．svad の caus．] 受用す，享受す． 】

【 nevattanā = na eva attanā

attanā：atta的单．具．attanā﹑attena

ajjhāpanna：a. [ajjhāpajjati 的 pp.] 已犯罪的，有罪過的.

paṭicodeti：[paṭi-codeti] 叱責，舉罪．

gaṇa：m．[〃] 眾，會眾，組合

cuta：a．[Sk．cyuta．cavati 的 pp.] 死没的，

Avassaṭā，入外道

ṭhita：a．[tiṭṭhati 的 pp．] 已住立的，已立的，停住的，在世的，生存的．

】

【

ukkhitta：a．[ukkhipati 的 pp．] 已拉拔的，已舉（起，出）的，被舉的，已被擯斥的

anādara：a. [an-ādara] 無敬意的.

appaṭikāra：无药可救 paṭikāra：m．[cf．paṭikaroti，paṭikara] 対策，修治，繕治，修理

ppr．vuccamāna，vuccati， vuccate： [vac の pass．Sk．ucyate，BSk．uccati] 言われる．

samanubhāsati：[saṃ-anu-bhāṣ] 諮商，諫告．

】

【

saṅghāṭi+kaṇṇa+gahaṇaṃ=saṅghāṭi（僧伽梨）+kaṇṇa（角）+gahaṇaṃ】

santiṭṭhati：[saṃ-sthā=saṇṭhāti，sanṭhahati] 立つ，停止す，定立す，住立す，確立す

sallapeti，sallapati： [＜saṃ-lap] 共に語る，会談する

saṅketa：m．[〃saṃ-keta．cf．ketu] 指定，指示，指定の場所

abbhāgamana：n. [abhi-ā-gamana] 到着，接近

channa：a．[chādeti 的 pp.] ① 已被覆蓋的（covered），已被茅草覆蓋的（thatched），已被隱藏的（hidden），秘密的（secret）

anupavisati：[anu-pa-visati] （跟）隨（進）入，（進）入

upasaṃharati：[upa-sam-hṛ] 收集，放置，集中，比較，捕捉

paṭisevana：n．[paṭi-sev-ana] 受用，用

【

kaccittha = kacci+ettha

【阴．复．呼】ayyā，ayyāyo，ayye（cf．Sadd．105，652）。 】