序论悲心圆满之心,善逝,施予利益者;礼敬了无垢的法,以及具足功德的僧团。那些精通注释的人,对律的义注作了细致的注释;由前人所造,诸多,充满种种理趣。其中,有些(偈颂)非常详尽,且从文句上难以深入理解;有些地方在意义,利益,目的上和声;词;言语上都有缺失。有些女人在某些方面不圆满,有些女人则令人迷惑;因此,从它们那里摄取了精华,以简略的方式来说。既阐明隐晦的意义,利益,目的,又澄清缺失之处;并在各处阐明了已确立的理趣。为了断除对律的疑,对于那些轻安而住的比丘们;我将简要地撰写它的逐词注释。关于著作起始之谈论
-
在开始注释律时,为了礼敬三宝,并为了显示其殊胜功德的相应联结,他说了**“即使以百千万劫”**等语。因为通过殊胜功德的相应联结,才有值得礼敬的状态;而对值得礼敬者所作的礼敬,才能达成所期望的意义,利益,目的。在这里,关于注释开始时作礼敬三宝的动机,各位老师,依止师们在各处多有阐述,然而我们只显示此处所期望的动机。因此,应当了知:在注释开始时作礼敬三宝,是为了令如所承诺的注释能无有障碍地圆满完成。正如所说:“以其威力,障碍得以消除”。因为通过作礼敬三宝,确实能由于贪等嗔的去除、慧等功德的敏锐、寿命等的增长以关于著作起始之谈论、言说、论述的注释100%
-
现在,在防护律、断除律等许多律中,为了显示自己承诺要解释的、即“我将解释那律”这样应被解释的律,而说在那里等语。在那里,在那里的意思是,在如前所述的偈颂中。首先这个词,应被视为“第一”这个意思,以此表明:先确定律,之后我们将对它进行解释。应被确定的意思是,应被限定。因此,这被说的意思是:因为应被确定,以那个原因,而说出“这名为律”等限定性的言语;数。它的,意思是律的。论母,意思是总说。因为那总说,由于处于能产生义释诸句的地位,就像母亲一样,所以被称为“论母”。现在,为了显示应被注释的意义,利益,目的,在建外部因缘讲述100%
-
Seyyathidan的意思是:那个是什么?或者,那个是怎样的?Aniyamaniddesavacanan:以自性确定地解说自己的意义,称为“确定解说”(niyamaniddeso);不是确定解说,就是“非确定解说”(aniyamaniddeso)。正是那个,通过它而被说,所以是“言说”(vacana),因此称为“非确定解说之言”(aniyamaniddesavacanaṃ)。Tassā是 tena 这个词的(属格)。Parivitakko:即“哪些觉者、世尊的梵行不能久住呢?”等等(波罗夷 18)这样的毗兰若品注释100%
-
第一、最初、首要波罗夷须提那诵分注释出售待售商品和给予贷款,名为商品运用。如此被运用的本金,连同利息一起收回的努力,名为收回。对于已忘记“在某日所给”等事的人,令其忆起等,名为提醒。四种:依刹帝利、婆罗门、居士、沙门,或依比丘等,而有四种。看见后,他这样想:此处的“看见后”一词,由于主语不同,用于表示原因,如同“喝了罐,壶后,有了力”一样,在其他地方类似情况也是如此。贤善良家子:这是就其仅具亲依止缘的自性而说的,并非因为他是最后有者。因此,他由于母亲等善知识的结交而犯下违犯,由此生起的追悔,成为了他证得的波罗夷篇100%
-
故意泄精学处的注释Terasakassāti terasa sikkhāpadāni parimāṇāni assāti terasako, kaṇḍo, tassa.在止或内观中缺乏喜乐者,在此称为不喜乐者,因此说“散乱心者”。说明了散乱的原因,即欲贪等。不应被提及(Abbohārikā)的意思是:因为他不配被称为“戒缺失”,所以这样说。然而,当它是不善时,则没有“不应被提及”这回事。236-7.为了显示“cetanā”一词与“saṃ”一词分开时没有意义,以及“ika”后缀是有意义的,而说了**“sañ僧残茎段;篇章100%
-
第一不定法学处的注释由于以“儿子”一词来通称,或者根据省略一方的表达方式,女儿也被包含在内,因此说**“以及许多女儿”**。在那之后的意思是,在比丘们用餐之后。444-5.那行为:即那种涉及淫欲;性行为等不端正的行为。在圣典中,‘ ‘ 耳之隐秘处 ’ ’这句话是为了提取义理而说的。因为在后面的学处中,通过“然而,并非覆藏”等语句(波罗夷 454)排除了该学处的范畴后,将宣说“足以用粗恶语挑逗女人”这一属于另一范畴的耳之隐秘处;而在此处,根据“在覆藏的座位”等说法,以及“有可能行淫欲;性行为 法”的说法,所不定法品100%
-
袈裟品第一迦提那衣衣学处注释Samitāvināti 意为:以已平息之恶者。Gotamaka支提意为:在乔达摩夜叉的支提处所建造的寺院。第九或第十:此处是地居天格(处格)的意义上使用了受事格格(对格)。如果有的话:意思是,如果任何人有疑的话。与所说相似:意思是,与所说的“第十”相似,即与限定;区分;章节相似。也有写为“与所说完全相同”的。为了持守:在此处,应看到“带来”是省略的诵文。针的妥善保管:指存放在针盒中,这也是为了显示所有针线活都已彻底完成。此:指丢失的袈裟。这些也:指丢失的袈裟等,以此显示衣障碍应舍弃品100%
-
虚妄语品虚妄语 学处 注释在虚妄语品的第一条学处中,对于“khuddakānan”一词,此处他们说:“‘khuddaka’这个词是‘bahu’这个词的权宜之说。”“Tatthā”的意思是:在那些品中,或者是在那些小的(事物)中。当其他人说:“由于‘应被了知’这个理由,即使在相反的方面,即在涅槃中也能适用,所以(这个理由)是不确定的”时,为了掩盖那个原因,他说:“这个理由不是我说的”,接着便说:“‘具有生的性质’是我说的”等等。在应该说“正知”的时候,却以省略鼻音的方式表述,因此他说:“‘jānanto’(波逸提品100%
-
第一悔过学处注释在悔过的第一条中,应被忏悔之方式的展示,即如此向新学比丘展示应被说罪之方式的展示。通过此相;特征;标记,即使是众多犯戒,违犯,罪,以及向长老展示应被说罪的方式,也能够被了知。在此,其方法如下——“贤友,我犯了应被谴责的、不适的、应被忏悔的法”,在众多犯戒,违犯,罪的情况下应如此说。然而,在长老面前,应知如此组合:“大德,我犯了应被谴责的法……(中略)……大德,我犯了应被谴责的诸法”。其中,不适的的意思是:成为天界与解脱之障碍者,这是其意义,利益,目的。从非亲戚的比丘尼手中,当她在村内内站立悔过茎段;篇章100%
-
圆齐品注释在众学法中,因为在犍度(《小品》356等)中所说的行持也是应当学习的,所以它们就是众学法本身,因此,在这里,如同在波罗夷等中一样,巴利语中没有作出章节的划分。而且,为了显示行持的方法,没有说“若比丘垂下穿着,恶作”,而是在所有地方都确立了巴利语:“应当学”。然而,在《分别句》中,因为说“犯恶作”,所以应当知道,在所有情况下,出于不尊重而做,是恶作。八指量:通过“量”这个词,包含了比那稍多或稍少的情况。正是因此,对于坐着的情况,也提到了四指量。因为可能存在不足或超出的情况,所以不可能严格规定坐着时众学法 茎段;篇章100%